Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/140/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa a.s., IČO 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpeného advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, AK Záhradnícka 37, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade: Groupama Garancia Bistosító Zrt., so sídlom Október 6 ut. 20, 1051 Budapest, Maďarská republika, prostredníctvom svojej pobočky v Slovenskej republike: Groupama Garancia poisťovňa a.s., pobočka poisťovne iného členského štátu, IČO 47 236 060, Miletičova 21, Bratislava, v 2. rade: A. D., D.. XX.XX.XXXX, N. G.. V. X, N., zastúpený opatrovníčkou pre toto konanie H. O., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 8.888,34 € s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 5% ročne, z istiny 8.888,34 € od 17.9.2013 do 15.08.2014, ako aj trovy konania a to súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia 628,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd z a s t a v u j e konanie v časti istiny 8.888,34 €.

Súd v r a c i a navrhovateľovi 516,50 € cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti rozsudku.

Súd v r a c i a odporcovi v 1. rade súdny poplatok za podaný odpor v sume 526,30 € cestou Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 17.09.2013 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 8.888,34 € s príslušenstvom titulom náhrady škody do výšky poskytnutého plnenia poistenému. V návrhu uviedol, že Dňa XX.X.XXXX o 8:30 hod. došlo v Bratislave, na križovatke ulíc S. - Z. k dopravnej nehode tak, že vodič motorového vozidla EČV: N. XXX V. S. narazil do motorového vozidla EČV: W. XXX W., ktoré bolo nárazom odhodené do stromu. Držiteľ poškodeného motorového vozidla EČV: DS 752 Dl I mal u žalobcu uzavretá havarijné poistenie uvedeného vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Žalobca mu plnenie vo výške 8.888,34 € poukázal dňa 16.5.2012.žalovaný v 2. rade, mal v čase poistnej udalosti uzavretú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v 1. rade. Nakoľko žiaden zo žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 8.888,34 € žalobcovi neuhradil, podal návrh na súd. Súčasne žiadal zaviazať odporcov na zaplatenie trov konania.

Súd vo veci pod č. k. -31 dňa 13.05.2014 platobný rozkaz, voči ktorému včas podal odpor odporca v 1. rade. V odpore uviedol, že namietal nedostatok procesnej legitimácie žalovaného 1. označeného v napadnutom platobnom rozkaze ako organizačná zložka podniku - pobočku poisťovne z iného členského štátu v zmysle . Tiež namietal neúplné a neurčité označenie žalovaného v 2. rade v podanej žalobe ako aj napadnutom platobnom rozkaze, keďže nie je uvedený dátum narodenia, resp. rodné číslo žalovaného v 2. rade.

Pred otvorením pojednávania, podaním doručeným súdu dňa 13.10.2104 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti istiny 8.888,34 € späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť z dôvodu, že odporca v 1. rade uhradil istinu navrhovateľovi 15.08.2014. Prostredníctvom svojej právnej zástupkyne prítomnej na pojednávaní žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie príslušenstva pohľadávky a to úrokov z omeškania 5% ročne z istiny 8.888,34 € od 17.09.2013 - od podania návrhu na súd, do zaplatenia, t. j. 15.08.2014 a na náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s poistnou zmluvou č. 00443501 z 11.07.2011, správou o nehode, oznámením KR PZ o škodovej udalosti a zistení zavinenia vodiča A. D., oznámením o vzniku poistnej udalosti zo dňa 15.02.2012, faktúrou č. XXXXXX na sumu 9.356,15 €, oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.05.2012, výpočtom výšky poistného plnenia, žiadosť o refundáciu poistného plnenia zo dňa 05.06.2012, výzvou na zaplatenie regresného nároku, /výpis z obchodného registra na spoločnosť GSK NONLIFE .a.s. "v likvidácii", ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Dňa XX.X.XXXX o 8:30 hod. došlo v Bratislave, na križovatke ulíc S. - Z. k dopravnej nehode tak, že vodič motorového vozidla EČV: BL 591 A V narazil do motorového vozidla EČV: W. XXX W., ktoré bolo nárazom odhodené do stromu. Držiteľ poškodeného motorového vozidla EČV: W. XXX W. I mal u žalobcu uzavretá havarijné poistenie uvedeného vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Žalobca mu plnenie vo výške 8.888,34 € poukázal dňa 16.5.2012. Žalovaný v 2. rade, mal v čase poistnej udalosti uzavretú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v 1. rade. Výška škody bola vyčíslená podľa faktúry č. XXXXXX, z ktorej súd zistil, že cena opravy poškodeného motorového vozidla bola v sume 9.356,15 €, poistenému bola z poistného plnenia odpočítaná spoluúčasť v sume 467,81 €. Odporca bol listom zo dňa 205.06.2012 vyzvaný na refundáciu poistného plnenia. K úhrade zo strany odporcu v 1. rade došlo až dňa 15.08.2014.

Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že škoda poistenca navrhovateľa bola spôsobená tak, ako je popísaná v návrhu a oznámení o poistnej udalosti, škoda bola navrhovateľom poistenému vyplatená po odrátaní dohodnutej spoluúčasti, odporca v 1. rade uhradil žalovanú istinu po podaní návrhu na súd, refundoval škodu, ktorá na navrhovateľa prešla v súlade s . Súd preto navrhovateľovi priznal príslušenstvo pohľadávky majúc za preukázané, že odporca v 2. rade sa dostal do omeškania s plnením, keďže istinu uhradil po podaní návrhu na súd, súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením a zisteným skutkovým stavom rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ods. l, veta prvá, ods. 2 . Priznaná výška úroku z omeškania v čase vzniku omeškania bola vyčíslená z výšky úrokovej sadzby NBS vo výške 5%, súd priznal úrok z omeškania tak, ako žiadal navrhovateľ za obdobie od podania návrhu na súd, do úhradu istiny odporcom v 2. rade.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok z príslušenstva pohľadávky v sume 16,50 € a

trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne: Dva úkony právnej služby po 253,94 €, t. j. 507,88 € + dvakrát paušálna náhrada á 7,81 €, t. j. 15,62 EUR + 20% DPH, spolu v sume 628,- €.

O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Súdny poplatok bol v súlade s ustanovením sa vrátený krátený o 1% (najmenej však 6,70 €). Navrhovateľ pri podaní návrhu na súd zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 533,- €, preto súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku v sume 526,30 €.

O vrátení súdneho poplatku za odpor súd rozhodol podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého sa poplatok za odpor vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súdny poplatok bol v súlade s ustanovením sa vrátený krátený o 1% (najmenej však 6,70 €). Odporca v 1. rade zaplatil za podaný odpor súdny poplatok v sume 533,- €, preto súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku v sume 526,30 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.