Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, práv. zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti žalovanému Š.Z. V., O.. XX. XX. XXXX, O. V. P., Č.. R. XXX, v konaní zastúpený ustanovenou opatrovníčkou T. G., zamestnankyňou Okresného súdu Košice

- okolie, o zaplatenie 1.686,10 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 476,49 Eur spolu so 17,70 % ročným úrokom zo sumy 1.210,21 Eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 120,49 Eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia, spolu v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 809,05 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.686,10 Eur, spolu s ročným úrokom vo výške 17,70 % zo sumy 1.210,21 Eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia a ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 1210,21 Eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13. 07. 2006 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (MINIúver do 10 minút) v celkovej výške 35.000,- Sk, s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti úveru vo výške 17,70 % ročne. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť poskytnutý úver v splátkach po 948,- Sk mesačne, vždy k 10. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola dohodnutá k 10. 08. 2006 a posledná bola splatná dňa 10. 07. 2011. Žalovaný prestal úver splácať v mesiaci máj 2009 a poslednú platbu realizoval 10. 04. 2009 vo výške 17,06 Eur. Aj tie splátky, ktoré žalovaný uhrádzal, spravidla uhrádzal s oneskorením, alebo v nižšej sume, ako bola stanovená mesačná splátka. Ku dňu 23. 09. 2012 dosiahla výška splatného dlhu sumu 1.686,10 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.210,21 Eur, úrokov vo výške 260,78 Eur za obdobie od 11. 07. 2011 do 23. 09. 2012 pri úroku vo výške 17,70 % ročne a z úroku z omeškania vo výške 215,11 Eur vyčíslených od poslednej splátky dlhu, tzn. od 11. 04. 2009 do 23. 09. 2012. Na výzvy žalobcu na uhradenie dlhu nereagoval žalovaný. Žalobca si uplatnil uvedený nárok v zmysle príslušných ustanovení , ust. a nasledujúcich a úrok z omeškania v zmysle ust. prvej vety .

Žalobu doplnil písomným podaním na výzvu súdu dňa 21. 05. 2013, kde uviedol, že v súlade s čl. I. Zmluvy o splátkovom úvere a Sadzobníkom poplatkov a náhrad, účtoval žalovanému v období mesiacov júl 2006 až júl 2011 poplatok za správu účtu, ktorý je v predloženom prehľade transakcií na účte

žalovaného evidovaný pod položkou „Zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou“. Výška poplatku za správu bola v období júl 2006 až september 2010 v sume 60,- Sk/1,99 Eur mesačne. Od mesiaca október 2010 bol poplatok za správu úveru vo výške 2,99 Eur mesačne. Žalobca účtoval žalovanému poplatok za správu úveru iba do 10. 07. 2011, od uvedeného obdobia si už poplatok od žalovaného neuplatňoval.

Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn.: - 150 zo dňa 20.06.2013, kde súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.209,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.089,72 Eur za čas od 24. 09. 2012 do zaplatenia, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny úveru, vrátane už započítaného úroku z úveru do zosplatnenia a tiež úroku z omeškania v zákonnej výške, tak ako bol prepočítaný súdom. Vo zvyšujúcej časti súd žalobu zamietol a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a to proti výroku, ktorým súd žalobu zamietol vo zvyšku uplatneného nároku, teda vo výške 476,49 eur s príslušenstvom. Odvolanie podal aj proti výroku o náhrade trov konania.

Odvolací súd uznesením č. k. -179 zo dňa 24.01.2014 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a v rozsahu zrušenia vec vrátil na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvého stupňa bolo doplniť dokazovanie o nároku žalobcu na poplatok za vedenie úverového účtu a nárok na úroky z úveru podľa záverov odvolacieho súdu vyslovených v tomto zrušujúcom uznesení a vo veci opätovne rozhodnúť. Zároveň súd prvého stupňa v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách konania podľa úspechu a neúspechu účastníkov konania.

Žalobca na pojednávaní dňa 13.10.2014 trval na zaplatení sumy 476,49 Eur, vrátane úroku z uvedenej sumy vo výške 17,70 % ročne zo sumy 1210,21 Eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 120,49 Eur od 24.09.2012 do zaplatenia.

Vzhľadom k tomu, že súd rozhoduje už len o zvyšujúcej časti uplatneného nároku, a to o časti zaplatenia nezaplatených poplatkov za vedenie úverového účtu a nároku na úroky z úveru, súd poukazuje na odôvodnenie a výsledky vykonaného dokazovania obsiahnutého v rozsudku tunajšieho súdu č. k. - 150 zo dňa 20.06.2013.

Podľa ust. ,, , účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Uvedený nárok súd posudzoval ako nárok zo spotrebiteľského úveru v súlade s ust. §,,, a ods. 1,, , s poukazom na to, že žalovaný bol v danom prípade spotrebiteľom, z toho dôvodu súd z úradnej povinnosti skúmal, či v danom prípade uplatňované nároky zo zmlúv neobsahujú neprijateľné podmienky. Je nepochybné, že žalovaný si nesplnil svoje platobné povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy o úvere ,jednalo sa o druh úveru MINIúver do 10 minút. V úverovej zmluve bola dohodnutá splatnosť jednotlivých splátok tak, že prvá splátka mala byť zaplatená dňa 10. 08. 2006 a konečná splatnosť úveru bola stanovená do 10. 07. 2011. Zo zmluvy vyplynulo, že úroky z úveru boli splatné vždy v posledný deň kalendárneho mesiaca. Z pripojených transakcií vyplynulo, že ku dňu splatnosti úveru, bola vykázaná suma nedoplatku na istine a úrokoch z úveru a úrokoch z omeškania v celkovej výške 1.210,21 Eur. Žalobca kapitalizoval časť úroku z úveru za obdobie od 11. 07. 2011 do 23. 09. 2012 sumou 260,78 Eur, vychádzajúc zo sumy 1.210,21 Eur. Okrem toho žalobca rovnako kapitalizoval aj úrok z omeškania, avšak za obdobie od 11. 04. 2009 do 23. 09. 2012 vo výške 215,11 Eur.

Predmetom opakovaného posúdenia boli nároky spojené so zaplatením nesplatených poplatkov v upravenej výške 120,49 Eur a uplatnený peňažný nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z úveru za obdobie, ktoré nastalo po splatnosti celého úveru dňa 10.7.2011, ktoré nebola žalobcovi v rozsudku - 150 zo dňa 20.06.2013 priznané.

Z pripojených Transakcií na úverovom účte č. XXXXXXXXXX za obdobie od 12. 07. 2006 bolo zistené, že žalovaný splácal úver, avšak nie pravidelne, vo výške 948,- Sk, prípadne v nižšej sume. Posledná zaevidovaná splátka zo strany žalovaného bola 10. 04. 2009 v sume 17,06 Eur. Od uvedeného obdobia nebol zaznamenaný žiaden vklad. Záznam o zosplatnení úveru bol vyznačený ku dňu 10. 07. 2011. K uvedenému obdobiu bol vykázaný zostatok dlhu vo výške 1.210,21 Eur. Súčasťou transakcií boli aj záznamy o úhradách poplatku za vedenie účtu, ktoré v zmysle písomného vyjadrenia žalobcu boli vedené pod položkou „Zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou“. Poplatky boli účtované za obdobie od 31. 07. 2006 do 10. 07. 2011. Výška poplatku za obdobie od 31. 07. 2006 do 31. 12. 2008 bola vo výške 60,- Sk, od 31. 01. 2009 vo výške 1,99 Eur, od 31. 10. 2010 vo výške 2,99 Eur do 10. 07. 2011. Spolu na poplatkoch bola zaúčtovaná suma 120,49 Eur.

Podľa o bankách banke, zahraničnej banke a pobočke zahraničnej banky sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa 27f) úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona 35c) alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.

Podľa o bankách ustanoveniami tohto zákona sa od 10. júna 2013 spravujú aj právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred 10. júnom 2013; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 10. júnom 2013 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 9. júna 2013.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami bol žalobca ako banka do 10.6.2013 oprávnený požadovať aj od spotrebiteľa odplatu za vedenie evidencie alebo správy úverového účtu. Z uzavretej úverovej zmluvy vyplýva čl. I/1, že v čl. I/1 si účastníci konania dohodli poplatok za správu úveru vo výške 60,00 Sk mesačne. Dohodli si aj Ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) 23,27 %. Poplatky za vedenie, evidenciu, správu, zrušenie účtu, na ktorom je vedený úver poskytnutý, zakázala až novela Zákona o bankách s účinnosťou od 10.06.2013 v súlade s citovaným ustanovením. V súlade s názorom odvolacieho súdu súd posúdil takto dohodnutý poplatok za správu úveru, ako prijateľnú podmienku v úverovej zmluve.

Z predložených Sadzobníkov súdnych poplatkov vyplynulo, že spracovateľský poplatok pri službách „Spotrebné úvery na Čokoľvek*“, platných od 01.07.2006, 1. februára 2007, 1. júla 2007, 1. februára 2008, 1. augusta 2008, 1. januára 2009, 1. júla 2009, 1. februára 2010 a 1. júla 2010 bol vo výške 1,99 Eur, resp. 60,00 Sk. Podľa Sadzobníka poplatkov a náhrad žalobcu platného od 01. októbra 2010 časť A) bod. 9 písm. b) bol tento poplatok zvýšený na sumu 2,99 Eur mesačne a táto suma platila ja pre sadzobníky platné od 1. februára 2011 a 1. júla 2011.

Žalovaný bol v zmysle uzavretej Zmluvy povinný poplatky za správu úverového účtu a to za obdobie od 31. 07. 2006 do 10. 07. 2011, Výška poplatku bola za obdobie od 31. 07. 2006 do 31. 12. 2008 vo výške 60,- Sk, od 31. 01. 2009 vo výške 1,99 Eur, od 31. 10. 2010 vo výške 2,99 Eur do 10. 07. 2011. Spolu na poplatkoch mu bola vyúčtovanú suma 120,49 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením príslušných poplatkov, od zosplatenenia úveru, a to od 10. 07. 2011, avšak žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 24.09.2012, z toho dôvodu súd priznal úroky od uvedeného obdobia.

Podľa účinného v čase prvého dňa omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca vzhľadom na preukázané omeškania žalovaného so splácaním dlhu, si uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania v zákonnej výške 8 % ročne, pričom časť uvedeného. Úrok z omeškania v zákonnej výške 8 % /v zmysle ust. § 3 ods. 1 uvedeného nariadenia) súd priznal zo sumy dlžných poplatkov 120,49 Eur za obdobie od 24 09. 2012 do zaplatenia.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Z ustanovenia , podľa ktorého je dlžník oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve, avšak úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia peňažných prostriedkov do doby ich vrátenia.

Podľa bodu 5.2, 5.4, 6.1 a 6.6 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, zmluvné strany sa dohodli, že úroky, náklady Banky spojené s Úverom a Poplatky a dňom ich splatnosti dohodnutého v Úverovej zmluve alebo Sadzobníku pripíšu k istine Úveru a stávajú sa jej súčasťou. Dlžník súhlasil , že pri splácaní sa pohľadávka banky spláca v poradí splatné poplatky a náklady banky súvisiace s Úverom v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania podľa poradia od najskôr splatného úroku a istina úveru. Banka úročí pohľadávku úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška pri uzatvorení Úverovej zmluvy sú dohodnuté v Úverovej zmluve. Fixnú úrokovú sadzbu nie je oprávnená meniť a dlžník v omeškaní je povinný platiť Banke okrem úrokov aj úroky z omeškania.

S poukázaním na právny názor odvolacieho súdu patria žalobcovi úroky z úveru nielen do doby splatnosti úveru, ale do doby vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov žalobcovi, teda aj po splatnosti celého úveru, teda aj po 10.7.2011, pokiaľ v zmluve nebolo dohodnuté inak. V zmluve nebolo dohodnuté,

že žalobcovi po splatnosti úveru nepatria úroky z úveru alebo, že by tieto úroky nahradil zvýšený úrok z omeškania. V zmluve nebolo pre prípad omeškania s platením úveru ani dohodnuté z výšenie dohodnutého úroku, ktorý bol dohodnutý ako pevný do konečnej splatnosti Úveru. Žalovaný je preto povinný platiť žalobcovi úroky aj po splatnosti úveru alebo po splatnosti jeho jednotlivých dohodnutých splátok, v dohodnutej výške 17,70 % ročne. Súčasne má žalobca nárok aj na úroky z omeškania podľa , ako sankcie za omeškanie so zaplatením istiny úveru aj na dohodnuté úroky z úveru. Ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 10.07.2011 bola istina úveru vo výške 1210,21 Eur.

Vzhľadom na uvedené závery súdu patrí žalobcovi aj nárok na kapitalizované úroky vo výške 260,78 Eur za obdobie od 11. 07. 2011 do 23. 09. 2012 pri úroku vo výške 17,70 % ročne zo sumy istiny 1210,21 € a úroky z omeškania vo výške 215,11 Eur vyčíslených od poslednej splátky dlhu, tzn. od 11. 04. 2009 do 23. 09. 2012.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa domáhal dôvodne aj zaplatenia sumy 476,49 Eur spolu so 17,70 % ročným úrokom zo sumy 1.210,21 Eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 120,49 Eur od 24. 09. 2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že priznal náhradu účelne vynaložených trov úspešnému žalobcovi.

Trovy konania na prvostupňovom súde a odvolacom súde pozostávali z náhrady zaplatených súdnych poplatkov v sume 129,50 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia.

Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná za úkony prvostupňového a odvolacieho konania.

Náhrada trov právneho zastúpenia prvostupňového súdu do vyhlásenia rozsudku, do 20. 06. 2013, boli priznané za tri úkony: príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súd dňa 12.10.2012, účasť na pojednávaní dňa 23.05.2013. Hodnota úkonu v zmysle ust. vyhl. č. , v znení neskorších predpisov predstavovala sumu 81,33 Eur, za tri úkony spolu sumu 243,99 Eur ( výpočtový základ vychádzal z hodnoty predmetu v sume 1686,10 Eur).

Náhrada trov spojených s podaním odvolania a s konaním prvostupňového po vrátení veci, bola priznaná za tri úkony: porada s klientom zo dňa 09.08.2013, podanie odvolania 12.08.2013, účasť na pojednávaní dňa 19.09.2014. Hodnota v zmysle ust. § 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky predstavovala sumu 33,20 Eur, spolu za tri úkony 99,60 Eur (výpočtový základ vychádzal z hodnoty predmetu ktorá bola suma 476,49 Eur).

V zmysle ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky bol ku každému úkonu bol pripočítaný režijný paušál a to diferencovane vo výške platnej v roku , kedy bol vykonaný úkon. Výška režijného paušálu za rok 2012 bola 7,63 Eur- za dva úkony 15,26 Eur, za rok 2013 bol výška 7,81 Eur- za tri úkony 23,43 Eur, v roku 2014 bola výška 8,04 Eur, spolu 46,73 Eur.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu ďalej tvorila náhrada cestovných výdavkov za dve vykonané cesty z M. Y. E. a späť, dĺžke 134 km, v dňoch 23. 05. 2013 a 19. 09. 2014.

Za cestu vykonanú dňa 23.05.2013 motorovým vozidlom zn. TOYOTA Avensis, ev.č.: M. XXX B. bola priznaná náhrada za spotrebované pohonné látky v zmysle ust. o cestovných náhradách pri priemernej spotrebe motorovej nafty 6,00 l na 100 km, pri cene pohonných hmôt 1,39 Eur/ 1 liter . Náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavovala 11,17 Eur ( 1,39 Eur/l x 134 km x 0,06 l/km )

Suma základnej náhrady bola priznaná v zmysle opatrenia MPSVR SR č. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách v sume 0,183 € za 1 km v sume 24,52 Eur ( 0,183 Eur/km x 134 km ). Cestovné bolo priznané vo výške 35,69 Eur.

Za cestu vykonanú dňa 19.09.2014 motorovým vozidlom zn. TOYOTA VERSO , ev.č.: M. XXX L. bola priznaná náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 5,6 l na 100 km pri cene pohonných hmôt 1,35 Eur/ 1 liter . Náhrada za spotrebované pohonné hmoty predstavovala 10,12 Eur ( 1,35 Eur/l x 134 km x 0,056 l/km )

Suma základnej náhrady bola priznaná v zmysle opatrenia MPSVR SR č. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách v sume 0,183 € za 1 km v sume 24,52 Eur ( 0,183 Eur/km x 134 km ). Cestovné bolo priznané vo výške 34,64 Eur.

Náhrada za stratu času za uvedené cesty bola priznaná v rozsahu 4 polhodín za každú obojstranne vykonanú cestu, pričom 1 polhodina predstavovala v roku 2013 sumu 13,01 € za a v roku 2014 sumu 13,40 Eur. Náhrada za stratu času za cestu vykonanú v roku 2013 činila 52,04 Eur ( 4 x 13,01 ) a za cestu vykonanú v roku 2014 sumu 53,60 Eur ( 4 x 13,40 ).

Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena za úkony právnej služby v sume 343,59 Eur, paušálna náhrada výdavkov 46,73 Eur, náhrada cestovných výdavkov za cestu zo dňa 23.05.2013 v sume 35,69 Eur a za cestu vykonanú 19. 09. 2014 v sume 34,64 Eur a náhrada za stratu času za cestu zo dňa 23.05.2013 v sume 52,04 Eur a za cestu zo dňa 19. 09. 2014 v sume 53,60 Eur, spolu 566,29 Eur. Právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH, z toho dôvodu bola zvýšená odmena a náhrady o DPH vo výške 20 % zo sumy 566,29 Eur, v sume 113,26 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavovali 679,55 Eur.

Celková náhrada trov vrátane náhrady zaplatených súdnych poplatkov predstavovala sumu 809,05 Eur, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť v zmysle ust. , na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.