Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/114/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o , so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, IČO 47 243 279, proti odporkyni: J. I., nar. X.X.XXXX, bytom K. XXX/X, O., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, a to Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO 42 176 778, odporkyňa i vedľajší účastník zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom ul. J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie 2271,15 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 489,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 489,44 eur od 19.9.2012 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 50,- eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 25. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne a odporkyni trovy konania spolu vo výške 263,66 eur, a to na účet zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne a odporkyne JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom ul. J. Kráľa 5/A, Lučenec, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 28.3.2014 domáhal proti odporkyni zaplatenia 2271,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 1994,02 eur od 25.3.2014 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 20.9.2010 uzavrel ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom úverovú zmluvu č. 4009078259, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytnúť úver vo výške 2740,- eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu a odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Odporkyňa sa poskytnutý úver zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach podľa zmluvy, pričom nedodržala platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila. Navrhovateľ 28.5.2013 vyzval odporkyňu k úhrade dlžnej sumy vo výške 2787,50 eur, pričom ku dňu podania žaloby dlh predstavuje 2271,15 eur, a to z titulu zosplatnenej istiny 1742,09 eur, z titulu ušlého úroku - pokuty 251,93 eur, sankčného úroku z omeškania 266,14 eur a dopočítaného úroku 10,99 eur. Preto s poukazom na uvedené navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 136,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 238,40 eur.

Písomným podaním doručeným súdu 16.4.2014 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporkyne. Odporkyňa nemala výhrady voči vstupu vedľ. účastníka na jej stranu do konania. Vedľajší účastník sa k veci písomne vyjadril v podaní z 12.8.2014. Uviedol, že v danom prípade došlo nepochybne k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa o spotrebit. úveroch, a to konkrétne podľa , k/ musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebit. úvere, termín konečnej splatnosti spotrebit. úveru, ktorý musí byť uvedený konkrétnym dátumom, ročnú percentuálnu mierou nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pričom RPMN v danej úverovej zmluve je uvedená neurčito a nesprávne v neprospech spotrebiteľa, ako i výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V prípade, že takéto náležitosti v zmluve o úvere chýbajú, považuje sa podľa , b cit. zákona poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Poukázal na to, že v danom prípade odporkyňa mala úver splatiť 60-timi splátkami po 82,54 eur, čo predstavuje spolu 5114,40 eur, pričom navrhovateľ v úverovej zmluve v rozpore s touto skutočnosťou uviedol, že celková čiastka splatná spotrebiteľom činí 4753,80 eur, na základe čoho je potom RPMN dojednaná v úverovej zmluve uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Poukázal na to, že dojednané poistné bolo súčasťou dohodnutej mesačnej splátky vo výške 85,24 eur, skutočná správna RPMN zahrňujúca aj náklady poistného má byť 30,54%, pričom v zmluve bola uvedená neurčito a nesprávne iba vo výške 26,50% do 27,80%. Poukázal na to, že v zmysle písm. g/ cit. ustanovenia sú celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebit. úverom všetky náklady, a to i poistné. Výška úveru reálne čerpaného odporkyňou činí 2740,- eur, nakoľko odporkyňa zaplatila 2250,56 eur, navrhovateľ má platný právny titul iba na zaplatenie neuhradenej časti čerpaného úveru v sume 489,44 eur a bez právneho titulu žiada žalovanú o zaplatenie 1781,1 eur. Na pojednávaní sa zástupca vedľ. účastníka pridržiaval písomného vyjadrenia, doplnil, že žaloba je nedôvodná i v časti vyčísleného úroku z omeškania vo výške 266,14 eur z dôvodu, že úrok z omeškania bol počítaný z nesprávnej istiny, keď žalobca nebral do úvahy bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto úveru. Keďže k odoslaniu výzvy došlo až 3.9.2012, navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania len vo výške 8,75% z istiny vo výške 489,4 eur od 19.9.2012 do zaplatenia. Zástupca vedľajšieho účastníka v priebehu konania prevzal zastupovanie i odporkyne, požiadal o možnosť odporkyne zaplatiť dlh v splátkach po 50,- eur mesačne vzhľadom k tomu, že je dlhodobo nezamestnaná, finančne jej pomáhajú len deti. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, ktoré si uplatnil v písomnom podaní z 16.10.2014 spolu vo výške 331,3 eur po zohľadnení čistého úspechu v konaní 56,88%.

Odporkyňa sa v konaní pridržiavala vyjadrenia jej zástupcu, ktorý bol zároveň zástupcom vedľajšieho účastníka. Potvrdila, že navrhovateľovi uhradila splátky a úhrady, ktoré sú uvedené v splátkovom kalendári na č.l. 4-6 spisu spolu vo výške 2250,56 eur. Uviedla, že si v zmluve ani nevšimla, že v úverovej zmluve bolo dohodnuté i poistné. Uviedla, že v období od 3.11.2011 do 25.11.2012 zostala PN, požiadala navrhovateľa i Českú poisťovňu, aby jej bolo poskytnuté poistné plnenie za 12 mesiacov, napriek tomu sa nedomohla ničoho. K poistnému plneniu nedošlo. Požiadala súd o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 50,- eur mesačne.

V písomnom podaní z 7.10.2014 zástupca navrhovateľa uviedol, že žalovaná suma vo výške 2271,15 eur pozostáva zo sumy 1742,09 eur, čo je výška dlžnej sumy úveru bez úroku z úveru a poplatkov, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, pokuta, ušlý úrok, t.j. úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny predstavuje 251,93 eur, ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, sankčný úrok z omeškania predstavuje 266,14 eur plus 10,99 eur, ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024% denne za obdobie od 13.9.2012 do 24.3.2014, pričom uviedol, že odporkyňa sa dostala do omeškania 15 dní odo dňa zosplatnenia úveru, t.j. 13.9.2012.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Z úverovej zmluvy z 20.9.2010 mal súd preukázané, že navrhovateľ na základe uvedenej úverovej zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 2740, -eur, pričom sa dohodlo, že celková čiastka splatná spotrebiteľom je 4753,80 eur, mesačná splátka 85,24 eur, počet splátok 60, ročná úroková sadzba 23,02%, RPMN od 26,5 do 27.,8%, priemerná hodnota RPMN 18,09%, celkové náklady spotrebiteľa

2013,80 eur, poplatok za vedenie účtu 1,99 eur, lehota splatnosti 60 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci, pričom sa dohodlo, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru, klient súhlasí s tým, že presnú výšku RPMN mu spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru. Pod bodom 50 sa dohodol tzv. balíček Premium, klient podpisom zmluvy súhlasil s tým, aby bol poistníkom poistený pre prípad dlhodobej pracovnej neschopnosti, straty pravidelného zdroja príjmu a ďalej pre prípad invalidity alebo smrti následkom úrazu s tým, že úhrada za poistenie Premium predstavuje 6,01 eur mesačne, t.j. 7,58% z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia. Ďalej sa v záverečných ustanoveniach dohodlo, že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. .

Z listu z 28.8.2012 mal súd preukázané, že uvedeným listom navrhovateľ vyzval odporkyňu k splateniu celého úveru, pričom bola vyzvaná, aby dlžnú čiastku vo výške 287,50 eur uhradila najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy na účet navrhovateľa.

Zo splátkového kalendára vystaveného navrhovateľom z č.l. 4-6 spisu mal súd preukázané, že odporkyňa z titulu poskytnutého úveru celkovo zaplatila navrhovateľovi sumu 2250,56 eur, ktorú sumu navrhovateľ použil na zaplatenie istiny vo výške 646,91 eur, poplatku za vedenie účtu 43,78 eur, úroku 1052,37 eur, poistenie 132,22 eur, 2x upomienka po 12,- eur, úrok z omeškania do zosplatnenia 0,28 eur , pričom naďalej eviduje voči odporkyni pohľadávku z titulu zosplatnenej istiny vo výške 1742,09 eur, ušlý úrok vo výške 251,93 eur, úrok sankčný z omeškania 266,14 eur a dopočet k žalobe 10,99 eur a celkovo teda pohľadávku vo výške 2671,15 eur, pričom výška poskytnutého úveru predstavovala 2740,- eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom do 30.11.2011 ods. 1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného

alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 9 ods. 6,7,8 cit. zákona, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

Podľa § 11 ods. 1,2 cit. zákona / Dôsledky porušenia povinností/, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu, a to v zmysle citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu neopodstatnený. Podľa názoru súdu, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, v danom prípade sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, uzavretú podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom do 30.11.2011.

Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni na základe úverovej zmluvy z 20.9.2010 úver vo výške 2740, -eur, ktorý mala odporkyňa vrátiť v 60-tich mesačných splátkach po 85,24 eur, a to za podmienok dohodnutých v zmluve uvedených vyššie. Sporným medzi účastníkmi konania bolo posúdenie splnenia v znení platnom v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy a následne, či odporkyňa je povinná navrhovateľovi uhradiť žalovanú istinu, zmluvné úroky a úroky z omeškania. Odporkyňou zaplatenú celkovú úhradu v splátkach spolu vo výške 2250,56 eur nikto nenamietal. Preskúmaním uvedenej zmluvy o úvere súd zistil, že uzavretá zmluva medzi účastníkmi

neobsahuje údaj, a to konečnú splatnosť poskytnutého úveru, pričom v zmysle § 9 ods. 2 písm. f/ mala zmluva obsahovať dobu trvania zmluvy o spotebit. úvere a termín konečnej splatnosti spotrebit. úveru, údaj o RPMN je uvedený v rozpätí od 26,5% do 27,8%, pričom v zmluve sú pod bodom 42 uvedené nesprávne i celkové náklady spotrebiteľa vo výške 2013,80 eur, keďže 60 splátok po 85,24 eur predstavuje spolu 5114,40 eur mínus úver 2740,- eur, na základe čoho potom celkové náklady mali byť uvedené vo výške 2374,40 eur a nie 2013,80 eur, pričom v bode 36 úverovej zmluvy navrhovateľ uviedol, že celková čiastka splatná spotrebiteľom je 4753,80 eur. Z uvedeného potom vyplýva, že zmluva teda neobsahuje náležitosti v zmysle ,, o spotrebit. úveroch, na základe čoho v zmysle , cit. zákona sa poskytnutý úver v danom prípade považuje za bezúročný a bez poplatkov. S prihliadnutím na uvedené, keďže odporkyňa je potom povinná vrátiť len čerpaný úver vo výške 2740,- eur a z tohto titulu zaplatila už navrhovateľovi sumu 2250,56 eur, súd jej uložil povinnosť zaplatiť zvyšnú časť nevráteného úveru vo výške 489,44 eur a v prevyšujúcej časti podaný návrh ako neopodstatnený zamietol, a to v časti žalovaného ušlého úroku 251,93 eur, keďže úver sa považuje za bezúročný, ako i v časti vyčísleného úroku z omeškania vo výške 266,14 eur. Zo splátkového kalendára č. l. 4-6 spisu vyplýva, že sankčný úrok z omeškania začal účtovať navrhovateľ počnúc 28.9.2012, vyčíslil ho k 24.3.2014 spolu vo výške 266,14 eur, pričom vzhľadom k tomu, že uvedený úrok z omeškania navrhovateľ počítal z celkovej dlžnej sumy / vrátane úrokov a poplatkov/ a nielen z nevrátenej časti poskytnutého úveru, súd zaviazal odporkyňu len k zaplateniu úroku z omeškania v súlade s , vo výške v zmysle Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov len zo sumy 489,44 eur od 19.9.2012, t.j. po uplynutí 15 dní od zaslania výzvy k splateniu celého úveru z 28.8.2012, ktorá zásielka však bola daná na poštu až 3.9.2012, čo vyplýva z č.l. 17 spisu a preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania až od 19.9.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti návrh ako neopodstatnený zamietol.

O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa a odporkyni a vedľ. účastníkovi na strane odporkyne priznal náhradu trov konania len v rozsahu čistého úspechu v konaní. Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia 2271,15 eur, súd mu priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 489,44 eur, čo predstavuje úspech 21,55 % a neúspech 78,45 %, a čistý úspech potom odporkyne a vedľ. účastníka na strane odporkyne v rozsahu 56,90 %. Zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne i odporkyne si uplatnil náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vypočítané zo žalovanej istiny, a to za 4 úkony právnej pomoci á 91,29 eur /prevzatie veci, vyjadrenie vo veci, prevzatie a príprava zastúpenia odporkyne, zastupovanie na meritórnom pojednávaní/ plus 4 x režijný paušál á 8,04 eur ako i náhradu cestovného 34,56 eur a náhradu za stratu času 53,60 eur, t.j. spolu 485,48 eur plus DPH 97,10 eur a teda spolu 582,58 eur. Za opodstatnené uplatnené trovy súd považoval trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci, a to prevzatie veci, vyjadrenie vo veci samej a zastúpenie na pojednávaní á 91,29 eur, plus 3x režijný paušál á 8,04 eur plus náhrada cestovného 34,56 eur a náhrada za stratu času 53,60 eur, čo predstavuje spolu 386,15 eur, plus 20% DPH 77,23 eur a teda spolu vrátane DPH 463,38 eur, pričom za neopodstatnené súd považoval uplatnené trovy z titulu prevzatia zastúpenia odporkyne, keďže ide o prevzatie zastúpenia účastníka na tej istej sporovej strane a použitie tej istej právnej obrany , a keďže odporkyňa i vedľ. účastník na strane odporkyne mali čistý úspech v konaní len v rozsahu 56,90 %, súd im priznal náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia len v rozsahu čistého úspechu v konaní, t.j. v sume 263,66 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.