Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/49/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa E7, s.r.o. so sídlom Lazovná 1487/56, Banská Bystrica, IČO: 46 081 992 proti odporcom 1/ RODEKANY s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 22/1, Rimavská Sobota, IČO: 44 092 172 a 2/ C. o zaplatenie 1.119,16 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.119,16 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.119,16 eura od 30. 09. 2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 70 eur, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého odporcu.

Súd p o v o ľ u j e odporcovi 2/ plnenie dlhu v mesačných splátkach po 70 eur, ktoré sú splatné vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý zvyšok dlhu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 05. 11. 2013 návrh, ktorým sa na odporcoch 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 1.119,16 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.119,16 eura od 30. 09. 2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť ORBIZ, s.r.o., predtým obchodné meno ORAVAREAL, s.r.o. uzavrel s odporcom 1/ zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 30092008, ktorej predmetom bol prenájom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v meste O., zapísanej na LV č. 4177, a to budovy Administratívna budova súp. číslo 1923 postavená na parc. č. 3006/8 (budova na Z.), prenajímané priestory pozostávali z miestnosti č. 1 spolu o podlahovej ploche 15,35 m2. Účastníci zmluvy sa dohodli na nájomnom vo výške 60 eur za 1 m2/rok, pričom nájomca sa zaviazal uhrádzať nájomné štvrťročne v sume 230,25 eura + DPH, vždy v dohodnutej lehote splatnosti do 15-teho dňa príslušného štvrťroka, za ktoré sa nájomné platí, a to na základe faktúry prenajímateľa doručenej nájomcovi. Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme došlo k zmene predmetu a účelu nájmu ako aj nájomného a jeho splatnosti a doby trvania nájomného vzťahu. Dohodou o ukončení nájmu zo dňa 30. 06. 2009 sa účastníci dohodli, že nájomný vzťah sa ukončuje dohodou k 31. 07. 2010. Odporca 1/ písomne uznal záväzok vo výške 1119,16 eura, a to dňa 31. 07. 2010. Zároveň odporca 2/ vyhlásil právnemu predchodcovi navrhovateľa, že ho uspokojí, ak dlžník voči veriteľovi nesplní zaručovaný záväzok uvedený v listine nazvanej Vyhlásenie ručiteľa a uznanie záväzku dlžníkom zo dňa 31. 07. 2010. Postupca, spoločnosť ORBIZ, s.r.o., IČO: 36 628 930 postúpila svoju pohľadávku vo výške 1.119,16 eura navrhovateľovi. Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške a nárok na zaplatenie trov konania.

Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. -50 zo dňa 09. 06. 2014, ktorý bol však uznesením zrušený, lebo ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi 1/.

Odporca 2/ na pojednávaní uviedol, že nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní uznáva a tento je ochotný uhradiť, avšak nie naraz a má záujem dohodnúť sa s navrhovateľom na plnení dlhu v splátkach po 70 eur mesačne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu na začatie konania, zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 30092008, dodatku č. 1 k zmluve o nájme, dohody o ukončení nájmu z 30. 06. 2009, vyhlásenia ručiteľa a uznania záväzku dlžníkom zo dňa 31. 07. 2010, fotokópií podacích lístkov, výziev k úhrade dlžnej sumy zo dňa 05. 01. 2012, výpisov z obchodného registra navrhovateľa a odporcu 1/, upresnenia návrhu zo dňa 12. 04. 2014 a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť ORBIZ, s.r.o., predtým obchodné meno ORAVAREAL, s.r.o. uzavrel s odporcom 1/ zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 30092008, ktorej predmetom bol prenájom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v meste O., zapísanej na LV č. 4177, a to budovy Administratívna budova súp. číslo 1923 postavená na parc. č. 3006/8 (budova na Lučeneckej ceste č. 6), prenajímané priestory pozostávali z miestnosti č. 1 spolu o podlahovej ploche 15,35 m2. Účastníci zmluvy sa dohodli na nájomnom vo výške 60 eur za 1 m2/rok, pričom nájomca sa zaviazal uhrádzať nájomné štvrťročne v sume 230,25 eura + DPH, vždy v dohodnutej lehote splatnosti do 15-teho dňa príslušného štvrťroka, za ktoré sa nájomné platí, a to na základe faktúry prenajímateľa doručenej nájomcovi. Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme došlo k zmene predmetu a účelu nájmu ako aj nájomného a jeho splatnosti a doby trvania nájomného vzťahu. Dohodou o ukončení nájmu zo dňa 30. 06. 2009 sa účastníci dohodli, že nájomný vzťah sa ukončuje dohodou k 31. 07. 2010. Odporca 1/ písomne uznal záväzok vo výške 1119,16 eura, a to dňa 31. 07. 2010. Zároveň odporca 2/ vyhlásil právnemu predchodcovi navrhovateľa, že ho uspokojí, ak dlžník voči veriteľovi nesplní zaručovaný záväzok uvedený v listine nazvanej Vyhlásenie ručiteľa a uznanie záväzku dlžníkom zo dňa 31. 07. 2010. Postupca, spoločnosť ORBIZ, s.r.o., IČO: 36 628 930 postúpila svoju pohľadávku vo výške 1.119,16 eura navrhovateľovi.

Podľa ustanovenia až 3 o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ustanovenia v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "") zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Podľa § 303 kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom 1/ ako podnikateľmi bola platne uzavretá nájomná zmluva podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, pričom odporca 1/ písomne uznal svoj záväzok vo výške 1.119,16 eura a v konaní nebola domnienka trvania dlhu vyvrátená. Zároveň odporca 2/, ktorý platne prevzal ručiteľský záväzok, na pojednávaní uznal svoj dlh a zaviazal sa ho uhradiť v splátkach. Vzhľadom k týmto skutočnostiam preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcov 1/ a 2/ zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.

Keďže sú odporcovia 1/ a 2/ s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ich súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obch. zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 1.119,16 eura od 30. 09. 2010 do zaplatenia.

Odporca 1) je povinný žalovanú sumu zaplatiť v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku ( ). Odporcovi 2) súd so súhlasom navrhovateľa povolil plateniu dlhu v splátkach s tým, že v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky sa stane splatným celý zvyšok dlhu.

Súd zaviazal na zaplatenie žalovaného nároku oboch odporcov, ktorí sú povinní žalovaný nárok uhradiť na základe odlišného právneho dôvodu a existuje medzi nimi vzťah tzv. nepravej solidarity. Vzhľadom na charakter tohto vzájomného vzťahu súd nemohol odporcov 1) a 2) zaviazať na plnenie spoločne a nerozdielne. Nie je však sporné, že navrhovateľ sa môže domôcť len jedného plnenia, preto súd určil, že v rozsahu plnenia jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal, právo na náhradu trov konania vo výške 70 eur, z čoho suma 67 eur predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a suma 3 eurá súdny poplatok za elektronické podanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ a odporca 1/ podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Podanie odvolania odporcom 2/ nie je prípustné, lebo odporca 2/ sa na pojednávaní vzdal opravného prostriedku proti nemu.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporcovia 1/ a 2/ dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.