Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/82/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: U. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom N. X, XXX XX T., t.č. neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: O. D., pracovníčkou Okresného, o zaplatenie 532,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 532,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 22,59 eur za obdobie od 11.10.2010 do 10.9.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 532,56 eur od 11.9.2011 do zaplatenia, trovy konania v sume 31,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 137,88 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -40 zo dňa 20.11.2013.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 30.9.2013 domáhal zaplatenia sumy 532,56 s úrokom z omeškania zo splátok v sume 22,59 eur a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 532,56 eur od 11.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcu oboznámením sa s návrhom, s podaním navrhovateľa zo dňa 6.10.2014, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to najmä zmluvou o poskytnutí splátkového úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.9.2006, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012, prílohou č. 2, s Prehľadom platieb úveru, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľ uviedol, že Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.659,69 eur, ktorý sa zaviazal odporca zaplatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 44,38 eur s dátumom splatnosti k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Termín splatnosti poslednej dohodnutej mesačnej splátky úveru bol dohodnutý ku dňu 10.9.2011. V rozpore so zmluvnými dojednaniami odporca nesplnil svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti úveru vo výške istiny 532,56 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.9.2012 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a navrhovateľom, bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nesplateného úveru vo výške 2.543,08 eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa. Postúpená pohľadávka sa skladala z istiny vo výške 1.828,63 eur, riadneho úroku 37,38 eur, úroku z omeškania 671,09 eur a

ostatného príslušenstva 5,98 eur. Navrhovateľ sa v konaní domáha zaplatenia iba splátok splatných od 10.10.2010 do 10.9.2011 v počte 12 v celkovej výške 532,56 eur.

Opatrovníčka ustanovená pre toto konanie odporkyni navrhla, aby súd rozhodol na základe výsledkov vykonaného dokazovania.

Predmetom konania je požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 532,56 s úrokom z omeškania vo výške 22,59 eur za obdobie od 11.10.2010 do 10.9.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 532,56 eur od 11.9.2011 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia 524 ods. 1 v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia 524 ods. 2 v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

V konaní bolo preukázané, právny predchodca navrhovateľa vyzval dňa 22.8.2013 odporcu na zaplatenie sumy 3.275,44 eur v lehote najneskôr do 6.9.2013. V predmetnej výzve sa navrhovateľ domáha zaplatenia celkovej sumy 3.275,44 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného úveru vo výške 1.866,01 eur, zmluvného úroku 732,36 eur, z úroku z omeškania 148,38 eur, zmluvného úroku 522,71 eur a ostatných nákladov 5,98 eur.

V danom prípade súd skonštatoval, že návrh navrhovateľa v časti uplatňovanej istiny v sume 532,56 eur je dôvodný, odporca porušil podmienky uzatvorenej zmluvy, keď poskytnutý úver riadne nesplácal, z ktorého titulu dlhuje žalovanú sumu. Súd návrhu vyhovel z dôvodu, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje iba splátky úveru, splatné od 10.10.2010 do 10.9.2011 - kedy nastala podľa uzatvorenej zmluvy zo dňa 29.9.2006 konečná splatnosť úveru.

Z priznanej sumy 532,56 eur priznal súd navrhovateľovi aj zmluvný úrok z omeškania a v zmysle , aj ročný úrok z omeškania vo výške 9 % od 11.9.2011 do zaplatenia.

V zmysle priznal súd úspešnému navrhovateľovi náhradu konania v sume 31,50 eur a sumu 137,88 eur z titulu trov právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.