Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Em/1/2014

Uznesenie

Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloleté dieťa K. L., nar. XX.X.XXXX, dieťa rodičov, matky T. R., nar. XX.X.XXXX, bytom T., A. XX/XX a otca B. L., nar. X.X.XXXX, bytom Y., Q. XXX/XX, v konaní o výkon rozhodnutia, takto

rozhodol:

Súd v y h l a s u j e, že výkon rozhodnutia je neprípustný, pretože nemá právomoc konať v predmetnej veci a konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Oprávnený, otec maloletého dieťaťa, sa podaným návrhom domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia podľa podľa vykonateľného rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. -24 zo dňa 10.1.2014, právoplatného dňa 19.2.2014 a vykonateľného dňa 3.2.2014, ktorým bol upravený styk otca s maloletým dieťaťom, tak, že otec je opravnený stretávať sa so synom každú nedeľu v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod. Poukázal na to, že matka nerešpektuje súdne rozhodnutie v tom, že po návrate z výkonu trestu, matka mu neumožňuje dobrovoľne sa so synom stretávať. Doma sa nezdržuje, uviedol, že odišla do D., kde by mala aj pracovať. Adresu jej súčasného pobytu nepozná.

Povinná, matka maloletého dieťaťa vo vyjadrení zo dňa 16.6.2014 uviedla, že otec maloletého vedel, že s maloletým odchádza do B. a jej adresu pobytu pozná. Jedná sa o domácnosť jej matky, kde minulý rok spoločne trávili tri týždne, čiže mesto a okolie dobre pozná. Uviedla, že otec, keď mal záujem sa s maloletým stretnúť, mohol ho kedykoľvek navštíviť. Poukázala na to, že dňa 27.4.2014 otcovi dieťaťa zaslala list, v ktorom ho písomne informovala o tom, že s maloletým žije v B., má tam prácu a maloletý je prihlásený v predškolskom zariadení. Do spisu doložila fotokópiu doručenky o prevzatí listu otcom dňa 2.5.2014. Naposledy otec kontaktoval maloletého dňa 26.5.2014 a od uvedeného dňa sa o maloletého syna nezaujíma.

Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa dňa 26.6.2014 oznámil súdu, že matka sa s maloletým synom zdržuje v B., kde pracuje už viac jej matka. Matka v minulosti bývala s maloletým v T., nemala možnosť sa zamestnať, preto využila možnosť odísť k matke do B., kde sa jej podarilo nájsť si zamestnanie. Matka má záujem i naďalej pracovať v B., na Slovensku by bola bez práce a bez finančných prostriedkov. Na základe telefonického rozhovoru s matkou bolo zistené, že styk otca s maloletým nie je možné realizovať v zmysle právoplatného rozsudku súdu.

Podľa , , výkon rozhodnutia sa zastaví, ak výkon rozhodnutia bol súdom vyhlásený za neprípustný, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý rozhodnutie nemožno vykonať.

Podľa článku 29 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností zo dňa 27.11.2003, miestna príslušnosť sa určí podľa obvyklého pobytu osoby, proti ktorej sa rozsudok má vykonať, alebo podľa obvyklého pobytu dieťaťa, ktorého sa návrh týka.

Podľa článku 2 bod 9 a 10 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností zo dňa 27.11.2003, pojem ,,opatrovnícke právo“ zahŕňa práva a povinnosti súvisiace s osobnou starostlivosťou o dieťa, najmä určiť miesto pobytu dieťaťa.

Podľa článku 8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností zo dňa 27.11.2003, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať v danej veci, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania a v každom stupni.

Pojem obvyklý pobyt zodpovedá miestu, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na účely určenia obvyklého pobytu dieťaťa musia byť okrem fyzickej prítomnosti dieťaťa v členskom štáte zohľadnené ďalšie faktory, z ktorých je možné vyvodiť, že táto prítomnosť nemá dočasný alebo príležitostný charakter. Treba vziať do úvahy trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území tohto členského štátu a dôvody presťahovania matky do tohto štátu a na druhej strane, najmä z dôvodu veku dieťaťa, geografický a rodinný pôvod matky, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré matka a dieťa udržiavajú v tom istom členskom štáte.

Predmetom konania v prejednávanej veci je návrh oprávneného, otca maloletého na výkon rozhodnutia Okresného súdu Prievidza č.k. -24 zo dňa 10.1.2014, právoplatného dňa 19.2.2014 a vykonateľného dňa 3.2.2014. Nepochybne tu teda ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého. Preto treba aplikovať na daný prípad Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností zo dňa 27.11.2003.

Pre kritérium obvyklého pobytu dieťaťa a tým určenia právomoci súdu podľa č.l. 29 ods. 2 cit. nariadenia je smerodajný záujem dieťaťa. Maloleté dieťa sa spolu s matkou presťahovalo do B., kde navštevuje predškolské zariadenie, kde sa už nachádza približne polroka. Matka má tam zamestnanie a ubytovanie u svojej matky. Dieťa má tam rodinné väzby na matku, starú matku. S prihliadnutím na rodinné, sociálne, pracovné väzby má súd za to, že obvyklým pobytom dieťaťa sa stalo B.. Keďže dieťaťa sa nachádza v súčasnosti v zahraničí, môže oprávnený, otec dieťaťa požiadať priamo o výkon takéhoto rozhodnutia na príslušnom súde v zahraničí. Žiadateľ sa môže obrátiť priamo na príslušný súd v zahraničí, alebo na Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, pretože návrh je potrebné podať na súde v mieste bydliska maloletého dieťaťa v štáte jeho obvyklého pobytu.

Keďže nie je daná právomoc slovenských súdov je tu iný dôvod, pre ktorý nie je možné rozhodnutie vykonať. Z uvedených dôvodov slovenský súd nemá v predmetnej veci právomoc konať a rozhodnúť.

Ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno (vo vnútroštátnych podmienkach Slovenskej republiky) odstrániť.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd v súlade s článkom 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 vyhlásil, že nemá právomoc a konanie zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( ).

Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu ( druhá veta ).

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.