Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/62/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému O., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom JUDr. A. S., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I., v konaní o zaplatenie 206,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 206,20 eur na istine spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,55 eur od 21.9.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 51,55 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 51.55 eur od 21.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 51,55 eur od 21.12.2010 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 83,04 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 14.8.2013 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 206,20 eur s príslušenstvom.

Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX , ktorú uzavrela Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 8, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca a EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupník.

Podanie žaloby zdôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená R. č. XXXXXXXXX. Na základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri nesplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu X.XXX,XX eur , ktorá pozostávala z istiny X.XXX,- eur, riadneho úroku XXX,XX eur, úroku z omeškania XXX,XX eur a ostatného príslušenstva X eur v súlade s prílohou k zmluve o pristúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu XXX,XX eur predstavujúcu úrok z omeškania

si žalobca neuplatňuje v tomto konaní. Zo žalobného návrhu ďalej vyplýva, postupca poskytol žalovanému podľa Zmluvy úver vo výške X.XXX,XX eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške XX,XX eur vždy k 20.dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v počte X a celkovej výške XXX,XX eur. Zvyšné splátky úveru si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ďalej si žalobca v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ, počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Žalovaný odo dňa postúpenej pohľadávky ku dňu podania žaloby žalobcovi nič neuhradil.

V predmetnej veci bol Okresným súdom Košice II. vydaný platobný rozkaz č. -36 zo dňa 19.11.2013, ktorý bol následne zrušený uznesením Okresného súdu Košice II. č.k. -44 zo dňa 17.6.2014z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému.

Lustráciou v registri obyvateľstva bolo zistené, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese G., B. 8. S. súdu bolo zistené, že na adrese trvalého pobytu je žalovaný adresátom neznámym. Zo správy Mestskej polície v Košiciach vyplynulo, že žalovaný na adrese trvalého pobytu nebýva 4-5 rokov. Keďže pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu ustanovil pre toto konanie opatrovníka v osobe JUD. A. S., zamestnankyne Okresného súdu Košice I. Súdom ustanovená opatrovníčka sa k žalobe písomne nevyjadrila, ani sa pojednávania nezúčastnila. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil. Preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, jeho opatrovníka a právneho zástupcu žalobcu.

Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na začatie konania, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Oznámením o postúpení pohľadávky, Podacím hárkom, Zmluvou o postúpení pohľadávok č.XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX, Prílohou č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX a ostatným spisovým materiálom) súd zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom : Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX, označenej ako „Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX“, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, úver vo výške XX.XXX,-Sk (X.XXX,XX). Išlo o spotrebný úver - bezúčelový.

Ďalšie dohodnuté podmienky: výška úrokovej sadzby pevná do Konečnej splatnosti Úveru 18,40 % p.a., poplatok za poskytnutie úveru: bez poplatku, poplatok za správu úveru: XX,-Sk mesačne, výška splátky úveru: X.XXX,-Sk (XX,XX eur) mesačne, splatnosť prvej splátky XX.X.XXXX, počet splátok XX, splátky splatné mesačne ku XX. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru: XX.XX.XXXX, ročná percentuálna miera nákladov: XX,XX %.

Žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov úveru v zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy neplnil riadne a včas, v lehotách splatnosti mesačných splátok úveru.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č.XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX Slovenská sporiteľňa a.s. ako právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku žalobcovi spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava. Postúpená pohľadávka je špecifikovaná v Prílohe č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX. Predmetnou Zmluvou o postúpení pohľadávok žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v spore.

Vychádzajúc z Prílohy č. l k Zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu

X.XXX,XX eur, ktorá pozostávala z istiny X.XXX eur, riadneho úroku XXX,XX eur, úroku z omeškania XXX,XX eur a ostatného príslušenstva X eur.

Listom zo dňa XX.X.XXXX Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky podľa § 526 zák. č. XX/XXXX Zb. - Občianskeho zákonníka, pohľadávky č. XXXXX - Spotrebné úvery na Čokoľvek od XXXX, číslo úveru : XXXXXXXXX, na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803.

Zo žalobného návrhu ďalej vyplýva, že predmetom žaloby sú neuhradené splátky úveru splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v počte X a celkovej výške XXX,XX eur.

V prejednávanej veci Zmluva o úvere č.XXXXXXXXX bol uzavretá dňa XX.XX.XXXX. Súd vyhodnotil, že tento záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania spadá pod úpravu obsiahnutú v zákone č. XXX/ XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pod úpravu obsiahnutú v Obchodnom zákonníku - §§ 497 až 507 (zmluva o úvere). V čase vzniku predmetného záväzkového vzťahu zmluva o úvere bola upravená len v Obchodnom zákonníku a v Zákone o spotrebiteľských úveroch č.258/2001 Z.z. Podľa názoru súdu Zmluva o úvere č.XXXXXXXXX obsahuje znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§497 až 507 Obchodného zákonníka a zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. § 5 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace

Podľa ust. § 497 zák.č.513/1993 Zb. - , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 499 zák.č. 513/1991 Zb. - , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred X.X.XXXX sa spravujú Obchodným zákonníkom, bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu.

Z obsahu predložených listinných dôkazov vyplynulo, že v prejednávanej veci účastníci uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX podľa Obchodného zákonníka, ust. §§ 497 - 507 (zmluva o úvere). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že podľa Zmluvy č.XXXXXXXXXX poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa , a.s. žalovanému úver vo výške XX.XXX,-Sk (X.XXX,XX eur), ktorý mal

byť splácaný v mesačných splátkach vo výške XX,XX eur vždy k 20.dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola XX.XX.XXXX. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nepremlčané splátky úveru splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v počte 4 o celkovej výške XXX,XX eur (XX,XX eur x 4 splátky). Ostatné splátky úveru ani úroky si žalobca neuplatňuje. Keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostrie0dky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach, pričom podmienky splácania úveru nedodržal a dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, súd žalobnému návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy XXX,XX eur na istine, ktorá istina predstavuje nepremlčané štyri splátky úveru splatné od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX .

Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v sume X,XX eur, vo výške X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v sume X,XX eur, vo výške X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v sume X,XX eur, vo výške 9 % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to v zmysle § 3 ods. l nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.

Ku XX.XX.XXXX základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 1 %.

V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania, nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi splátky úveru. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania , súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých štyroch splátok úveru (odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok), ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od X.1.2009 a v danom prípade činí 9 % ročne.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade bol žalobca úspešný v celom rozsahu. Žalobca si uplatnil náhradu súdneho poplatku v sume XX,XX eur eur a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume XX,XX eur. Trovy konania spolu predstavujú spolu sumu XX,XX eur (XX,XX + XX,XX).

Trovy právneho zastúpenia sú počítané zo sumy XXX,XX eur a v zmysle ut. § 10 ods. l vyhl. č. 655/2004 Z.z. je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci suma XX,XX eur.

Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur vrátane DPH, pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby po XX,XX eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) zvýšených o sadzbu DPH a režijného paušálu k dvom úkonom právnej služby po X,XX eur zvýšených o sadzbu DPH.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 2,3 O.s.p.)