Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Cb-25-2014.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 49 Bratislava, proti odporcom: 1./ B. I., G.. XX. X. XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX, K. I. XXX/XX, XXX XX Č. G. E., X./. Z. O., G.. X. XX. XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX, K. J. XX/X, XXX XX Č. G. E., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: JUDr. V. Y., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce 3./ N. V., G.. XX. X. XXXX, P..Č.. XXXXXX/ XXXX, K. E. XXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 3.398,68 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1./, 2./ a 3./ rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.398,68 Eur, 7,49 % úrok ročne zo sumy 3.111,24 Eur od 1. 3 2014 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.111,24 Eur od 1. 3. 2014 do zaplatenia, spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia v 1./, 2./ a 3./ rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 203,50 Eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia v 1./ a v 2./ rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky, a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 27. 5. 2013 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov v 1./ a v 2./ rade na vrátenie zostatku úveru. Odporcovia v 1./ a v 2./ rade peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy bol upovedomený aj odporca v 3./ rade. Žalovaná suma pozostáva z istiny 3.111,24 Eur, z nezaplatených 7,49 % p.a. úrokov a z 5,00 % p.a. úrokov z omeškania. Od 4. 6. 2013 do 28. 2. 2014 vo výške 287,44 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 7,49 % p.a. úrok z istiny od 1. 3. 2014 do zaplatenia a 5,00 % p.a. úrok z omeškania z istiny od 1. 3. 2014 do zaplatenia.
Odporcovia v 1./ a v 3./ rade potvrdili skutočnosti uvádzané v písomnom návrhu navrhovateľa. Odporkyňa v 1./ rade prehlásila, že predmetnú pohľadávku bude uhrádzať podľa svojich možností v pravidelných mesačných splátkach. Odporca v 3./ rade potvrdil, že podpísal ručiteľskú listinu, a nemal námietky voči návrhu navrhovateľa.
Opatrovníčka odporcu v 2./ rade sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 1./ a v 3./ rade, listinnými dôkazmi, návrhom navrhovateľa zo dňa 26. 3. 2014, zmluvou o mimoriadnom medziúvere č. 2155741 9 02 a stavebnom
úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 17. 2. 2006, všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, odstúpením od zmluvy zo dňa 27. 5. 2013, doručenkami, oznámením o odstúpení od zmluvy, výpisom z obchodného registra, správou REGOB SR, správou ÚEV SR, správou Mesta Č.T. G. E., správou Soc. poisťovne, a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola odporcami v 1./, v 2./ a v 3./ rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 17. 2. 2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1./ a v 2./ rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur. Odporcovia v 1./ a v 2./ rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúvere 7,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1./ a v 2./ rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 Eur.
Odporca v 3./ rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1./ a v 2./ rade. Tieto skutočnosti mal súd za preukázané zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 17. 2. 2006 a zo všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení.
Odporcovia v 1./ a v 2./ rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 27. 5. 2013 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov v 1./ a v 2./ rade, aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia v 1./ a v 2./ rade peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy bol upovedomený aj odporca v 3./ rade. Tieto skutočnosti vyplývajú z oznámenia o odstúpení a z odstúpenia od zmluvy zo dňa 27. 5. 2013.
Žalovaná suma 3.398,68 Eur pozostáva z istiny 3.111,24 Eur, z nezaplatených 7,49 % p.a. úrokov a z 5,00 % p.a. úrokov z omeškania od 4. 6. 2013 do 28. 2. 2014 vo výške 287,44 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 7,49 % p.a. úrok z istiny od 1. 3. 2014 do zaplatenia a 5,00 % p.a. úrok z omeškania z istiny od 1. 3. 2014 do zaplatenia.
Odporkyňa v 1./ rade vo svojej výpovedi poukázala na to, že návrh navrhovateľa uznala v celom rozsahu a predmetnú pohľadávku mieni uhradiť. Prehlásila, že ju bude uhrádzať pravidelne podľa svojich možností a schopností v mesačných splátkach.
Odporca v 3./ rade súhlasil s návrhom navrhovateľa, potvrdil, že podpísal ručiteľskú listinu a bol upozornený a uzrozumený s tým, že v prípade, ak odporkyňa v 1./ rade nebude splácať predmetný dlh, preberá na seba ručiteľský záväzok on, teda záväzok splniť navrhovateľovi predmetnú pohľadávku.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobytu nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporca v 2./ rade sa nachádza na neznámom mieste, preto mu súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovníčka odporcu v 2./ rade sa k návrhu nevyjadrila.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporcovia v 1./ a v 3./ rade potvrdili skutočnosti uvedené v návrhu navrhovateľa. Odporkyňa v 1./ rade uznala nárok v celom rozsahu a poznamenala, že predmetnú pohľadávku bude uhrádzať navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach. Odporca v 3./ rade potvrdil skutočnosť, že podpísal ručiteľskú listinu a bol uzrozumený s tým, že v prípade, ak odporcovia v 1./ a v 2./ rade nespĺňajú svoju povinnosť voči navrhovateľovi, preberá povinnosť splniť záväzok voči navrhovateľovi on.
Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami na základe zisteného skutkového stavu veci, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 203,50 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.