Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_33Cb-74-2012.pdf
PDF · 108.67 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: BRILUM.SK, s.r.o., Šenkvická cesta 7, Pezinok, IČO: 35 866 357, zastúpeného advokátkou: JUDr. Elžbieta T. Dutková, Košická 56, Bratislava proti odporcovi: Nábytok GALAN s.r.o., M. R. Štefánika 6, Pezinok, IČO: 36 741 442 o zaplatenie 1.601,26 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.06.2011 domáhal voči odporcovi F. L. - Nábytok GALAN zaplatenia sumy 1.601,26 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávok navrhovateľ dodal odporcovi ním požadovaný tovar - lištové svietidlá a žiarovky. Kúpnu cenu navrhovateľ vyúčtoval faktúrami spolu na sumu 1.601,26 eur, ktoré boli riadne odporcovi doručené. Odporca predmet kúpy prevzal, čo potvrdil datovaním a podpisom s pečiatkou na tlačive dodacieho listu. Odporca sumu vyúčtovanú faktúrami neuhradil.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že na základe rozhodnutia valného zhromaždenia spoločnosti Nábytok GALAN, s.r.o. zo dňa 01.01.2011 došlo zvýšeniu základného imania v spoločnosti o nepeňažné vklady spoločníkov F. L. a T. L.. Nepeňažným vkladom bola časť podniku tvoriaca súbor hmotných ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania podniku F. L. - Nábytok GALAN. Nepeňažné vklady sa započítali ako nové vklady F. L. a T. L. do základného imania spoločnosti Nábytok GALAN, s.r.o., a to o oboch spoločníkov v rovnakej výške , t.j. vo výške 226.179,- eur u F. L. a vo výške
226.179,- eur u T. L.. Účinnosť rozhodnutia nastala dňom konania valného zhromaždenia dňa 01.01.2011. odporca poukázal na článok II bod 1 zmluvy o vklade časti podniku do základného imania spoločnosti s ručením obmedzeným, § 59 ods. 4 a § 477 ods. 1 Obchodného zákonníka, z ktorých je zrejmé, že ak by aj vznikla navrhovateľovi pohľadávka, povinným subjektom nie je odporca, ale spoločnosť Nábytok GALAN, s.r.o. Preto odporca nie je pasívne legitimovaným účastníkom konania. Ďalej odporca uviedol, že sporné faktúry mu neboli doručené, preto nenadobudli splatnosť.
Uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX - XXX zo dňa 15.08.2013 právoplatným dňa 19.09.2013 súd pripustil, aby z konania vystúpil F. L. - Nábytok GALAN a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Nábytok GALAN, s.r.o., a to na návrh navrhovateľa doručený súdu dňa 17.02.2012.
Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal odročenie pojednávania, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzala riadne a včas právna zástupkyňa navrhovateľa. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 01.01.2011 uzatvorili Nábytok GALAN, s.r.o. ("spoločnosť") na jednej strane a odporca a T. L. Nábytok GALAN ("vkladajúci") na druhej strane Zmluvu o vklade časti podniku do základného imania spoločnosti s ručením obmedzeným, ktorej predmetom bol vklad časti podniku vkladajúcich do základného imania spoločnosti. Pravosť podpisov účastníkov zmluvy bol overený dňa 13.06.2011. Podľa bodu 1.2 zmluvy časť podniku tvorí súbor hmotných ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania, pričom k časti podniku vkladajúcich patria veci, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré patria vkladajúcim a slúžia na prevádzkovanie časti podniku vkladajúcich alebo vzhľadom na svoju povahu majú tomuto účelu slúžiť, a to najmä:
a. Pozemok parc. č. XXXX/X, v k.ú. Pezinok - zastavané plochy a nádvoria o výmere 336 m?, pozemok parc.č. XXXX/X, v k.ú. Pezinok - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 990 m?, pozemok parc.č. XXXX/X, v k.ú. Pezinok - zastavané plochy a nádvoria o výmere 646 m?, pozemok parc.č. XXXX/X, v k.ú. Pezinok - zastavané plochy a nádvoria o výmere 6 m?
b. Stavba súpisné číslo XX, postavená na pozemku parc. číslo XXXX/X k.ú. Pezinok, stavba súpisné číslo XXXX, postavená na pozemku parc. číslo XXXX/X k.ú. Pezinok,
c. Osobné vozidlo Škoda Superb 1,9 TDI, EČV F.-XXXBU
d. Zamestnanci,
e. Záväzky pozostávajúce zo všetkých krátkodobých a dlhodobých záväzkov, bankových úverov
f. Aktíva pozostávajúce z dlhodobého nehmotného majetku (softvér), dlhodobého hmotného majetku (samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí), zásob (tovar), dlhodobých pohľadávok (iné dlhodobé pohľadávky), krátkodobých pohľadávok (pohľadávky z obchodného styku, iné pohľadávky), peniaze, účty v bankách
g. Dlhodobý majetok charakteru nábytok a elektrické zariadenia.
Podľa bodu 1.3 zmluvy časť podniku bola opísaná a predbežne ocenená znaleckou organizáciou Ú. - O., Y..X.., pričom jeho hodnota bola znaleckou organizáciou
predbežne ocenená na sumu 2.507.416,- eur, pričom ide o sumu, ktorá niekoľkonásobne prevyšuje sumu, v akej sa bude nepeňažný vklad započítavať.
Podľa bodu 5.1 zmluvy po uzatvorení zmluvy bude vykonané postupné odovzdávanie a preberanie vkladaného majetku. Zároveň vkladajúci odovzdajú spoločnosti aj všetku účtovnú, listinnú, obchodnú a právnu dokumentáciu vzťahujúcu sa na vkladanú časť podniku, k jeho prevádzke potrebnej k riadnemu uplatneniu práv a plneniu záväzkov. Podľa bodu 5.2 zmluvy o odovzdávaní a preberaní jednotlivých zložiek vkladanej časti podniku sa spíšu protokoly.
Zo zápisnice zo zasadnutia mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti Nábytok GALAN s.r.o. zo dňa 01.01.2011 súd zistil, že bolo prijaté uznesenie o zvýšení základného imania spoločnosti o sumu 870.358,- eur o nové vklady doterajších spoločníkov do základného imania spoločnosti, a to nepeňažnými vkladmi spoločníkov F. L. a T. L., ktorými je časť podniku zo zmluvy o vklade časti podniku a peňažnými vkladmi spoločníkov G.. F. L. vo výške 209.000,- eur a G.. L. P. vo výške 209.000,- eur.
Podľa § 5 Obchodného zákonníka podnikom sa na účely tohto zákona rozumie súbor hmotných, ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania. K podniku patria veci, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré patria podnikateľovi a slúžia na prevádzkovanie podniku alebo vzhľadom na svoju povahu majú tomuto účelu slúžiť.
Podľa § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
Podľa § 16 Obchodného zákonníka podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
Podľa § 59 ods. 4 Obchodného zákonníka ak sa vkladá podnik alebo jeho časť, použijú sa vo vzťahu k prechodu práv a povinností primerane ustanovenia o zmluve o predaji podniku.
Podľa § 476 Obchodného zákonníka:
(1) Zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
(2) Zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho.
Podľa § 477 Obchodného zákonníka:
(1) Na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
(2) Prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.
(3) Na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
(4) Kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.
Podľa § 487 Obchodného zákonníka ustanovenia § 477 až 486 platia aj pre zmluvy, ktorými sa predáva časť podniku tvoriaca samostatnú organizačnú zložku.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 155 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.
Pred posúdením existencie kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a pôvodným odporcom F. L. - Nábytok GALAN ako kupujúcim a z nej vyplývajúcich záväzkov, vrátane povinnosti kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar, súd posudzoval pasívnu legitimáciu spoločnosti Nábytok GALAN s.r.o., teda či záväzok voči navrhovateľovi prešiel z pôvodného odporcu (F. L. - Nábytok GALAN) na nového odporcu (Nábytok GALAN s.r.o.).
Ustanovenie § 487 Obchodného zákonníka okrem predaja podniku ako celku umožňuje i predaj jeho časti, ktorá však musí tvoriť samostatnú organizačnú zložku. Nemusí to byť len taká organizačná zložka, ktorá je zapísaná v obchodnom registri alebo ktorá má samostatne vedené účtovníctvo. Spravidla sa jedná o takú organizačnú zložku, ktorá má vo vymedzenom rozsahu vlastný predmet činnosti a je ako určitý vnútorný útvar označená v organizačnom poriadku alebo je daná určitou ekonomickou samostatnosťou, v dôsledku čoho je spôsobilá na samostatný predaj. Musí ísť o takú organizačnú zložku, ktorá bude dostatočne odlíšiteľná od iných organizačných zložiek toho podniku, najmä tým, že predstavuje ucelenú samostatne hospodáriacu časť, ktorá v rámci podniku vykonáva relatívne samostatnú činnosť. Ak by predmetom prevodu nebola samostatná organizačná zložka podniku, ak by táto zložka podniku nebola predávaná ako celok, prípadne, ak by boli z predaja vylúčené niektoré, alebo všetky záväzky, týkajúce sa tejto zložky, uzavretá zmluva by nemala účinky zmluvy o predaji časti podniku.
Ve smlouvě o prodeji podniku (jeho části) nemusí být jednotlivé věci, práva a jiné majetkové hodnoty vyjmenovány, není ani vyloučeno, aby smlouva sestávala z několika dílčích smluv tvořících ve svém souhrnu vzájemně provázaný celek; musí však v ní být vymezen podnik (jeho část), který je předmětem smlouvy. Jestliže není předmětem smlouvy podnik jako celek či část podniku jako samostatná organizační jednotka, nemá smlouva povahu smlouvy o prodeji podniku (jeho části), jež je jako smluvní typ upravena v obchodním zákoníku, a proto v takovém případě nenastávají ani účinky s touto smlouvou spojené (Najvyšší súd ČR, sp. zn. XXCdoXXXX/XXXX).
V případě prodeje části podniku je nezbytné, aby předmětem smlouvy o prodeji byla taková část podniku, která tvoří jeho samostatnou organizační složku. Za samostatnou organizační složku lze pokládat takovou součást podniku, u níž je vedeno samostatně (odděleně) účetnictví, týkající se této organizační složky, z něhož především vyplývá, které věci, jiná práva, popřípadě jiné majetkové hodnoty slouží k provozování této části podniku ( samostatné organizační složky), a vymezuje se tím předmět smlouvy o prodeji části podniku. V uvedeném smyslu proto bude samostatní organizačnou složkou podniku zejména odštěpný závod, popřípadě jiná organizační složka, která se zapisuje do obchodního rejstříku. Předmětem smlouvy o prodeji podniku však mohou být i jiné organizační složky podniku, které se nezapisují do obchodního rejstříku a které mohou být různě nazvány, např. závod, provoz apod., podmínkou však je, aby šlo o složku samostatnou ve výše uvedeném smyslu, přičemž nemusí jít o složku oprávněnou svým vedoucím jednat navenek ve věcech jí se týkajících, jako je tomu v případě odštěpného závodu. (Usnesení Nejvyššího soudu České republiky ze dne 9. 5. 2006, sp. zn. XX E. XXX/XXXX)
Předmětem smlouvy o prodeji podniku může být i jeho část, pokud má povahu samostatné organizační složky, kterou se rozumí ucelená samostatně hospodařící část podniku, která vyvíjí v rámci podniku relativně samostatnou činnost, jíž se podílí na činnosti podniku samotného. (Rozsudek ze dne 8. dubna 2004, sp. zn. XX E. XXX/XXXX)
Ze zákonného požadavku, aby převáděná část podniku tvořila samostatnou organizační složku, nevyplývá, že by takto bylo možno převést pouze ty části podniku, které po určitou dobu před převodem hospodařily samostatně. Pojmovým znakem samostatné organizační složky je její (možné) faktické
- materiální oddělení od zbývající části podniku, projevující se v relativně samostatném a uceleném předmětu činnosti, o kterém je samostatně (odděleně) účtováno. (Rozsudek ze dne 24. 6. 2009, sp. zn. XX I. XXXX/XXXX)
Pohľadávky, ktoré pri predaji podniku alebo jeho časti prechádzajú na kupujúceho vo zmluve nemusia byť identifikované, rovnako ako nemusia byť konkretizované prechádzajúce záväzky (lebo na kupujúceho spolu s predávaným podnikom prechádzajú zo zákona všetky záväzky, ktoré s predávaným podnikom súvisia). To isté platí tiež pre vklad podniku alebo jeho časti do základného imania obchodnej spoločnosti (§ 59 ods. 4 Obchodného zákonníka). Tento záver však platí len za predpokladu, že sa skutočne jedná, nielen podľa označenia zmluvy, ale podľa jej obsahu, o zmluvu o predaji podniku alebo časti podniku. V prípade predaja časti podniku je nevyhnutné, aby predmetom zmluvy o predaji bola taká časť podniku, ktorá tvorí samostatnú organizačnú jednotku. Tieto závery sa vzhľadom na § 59 ods.
4 Obchodného zákonníka uplatnia tiež na prejednávanú vec, lebo s primeraným použitím ustanovení o zmluve o predaji podniku na vklad podniku či jeho časti sa spája požiadavka, aby pri vklade podniku či jeho časti do základného imania obchodnej spoločnosti boli rešpektované obligatórne náležitosti tohto zmluvného typu.
Není-li předmětem vkladu podnik jako celek či část podniku jako samostatná organizační jednotka, nemá vklad povahu vkladu podniku (jeho části), a proto v takovém případě nenastávají ani účinky s vkladem podniku spojené; v takovém případě např. neplatí, že pohledávky, které při vkladu podniku či jeho části přecházejí na obchodní společnost, nemusí být identifikovány, stejně jako nemusí být konkretizovány přecházející závazky. (Rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne 27. 9. 2011, sp. zn. XX I. XXXX/XXXX)
F. X/XXXX X.. XXX: Obchodný zákonník nepripúšťa vloženie záväzkov do spoločnosti inak, ako v rámci vkladu podniku alebo jeho častí. Do základného imania akciovej spoločnosti je však možné, za splnenia stanovených podmienok, vložiť obchodný podiel spoločnosti s ručením obmedzeným. Vkladom tohto podielu prechádza zo zákona na spoločnosť i záväzok splatiť nesplatený vklad patriaci k tomuto podielu.
Podľa tvrdenia pôvodného odporcu F. L. predmetný záväzok odporcu okrem iných záväzkov uvedených v zmluve bol predmetom zmluvy o vklade časti podniku do základného imania spoločnosti s ručením obmedzeným zo dňa 01.01.2011, čím sa spoločnosť Nábytok GALAN, s.r.o. stala univerzálnym právnym nástupcom vo všetkých záväzkoch odporcu. Súd sa s týmto názorom nestotožnil a naopak dospel k záveru, že k platnému a účinnému prechodu záväzku odporcu F. L. voči navrhovateľovi na základe Zmluvy o vklade časti podniku do základného imania spoločnosti s ručením obmedzeným nedošlo, nakoľko predmetom zmluvy nebola samostatná organizačná zložka. Zo zmluvy totiž nevyplýva, čo konkrétne tvorilo časť podniku pôvodného odporcu F. L. - Nábytok GALAN, ktorá bola predmetom zmluvy a čo tvorilo tú časť podniku pôvodného odporcu, ktorá predmetom tejto zmluvy nebola. Zároveň zo zmluvy nie je možné určiť, ktoré záväzky tvoria prevádzanú časť podniku. Zmluva o vklade časti podniku nemala za účinok prevod časti podniku, nakoľko časť podniku ako je opísaná v zmluve nie je samostatnou organizačnou zložkou, preto nedošlo ani k prechodu práv a povinností vrátane záväzku pôvodného odporcu a preto v konaní ostal pasívne legitimovaným F. L. - Nábytok GALAN a nie odporca Nábytok GALAN s.r.o.
Zmluva zo dňa 01.01.2011 z vyššie uvedených dôvodov nevyvolala účinky spojené so zmluvou o vklade časti podniku alebo zmluvou o predaji časti podniku, preto sa súd zaoberal otázkou, či sa jednalo o inú platne uzatvorenú zmluvu. K platnému prechodu záväzku nedošlo, aj keby súd posúdil zmluvu o vklade časti podniku ako zmluvu nepomenovanú, nakoľko prevádzaný záväzok pôvodného odporcu nebol v zmluve špecifikovaný, prevádzané záväzky neboli konkretizované dostatočne určito, preto súd zmluvu v časti záväzkov vyhodnotil ako neurčitý právny úkon, ktorý je v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný.
Skutočnosť, že registrový súd nemal pochybnosť o platnosti zmluvy o vklade časti podniku je pre rozhodnutie súdu irelevantné, nakoľko súd nie je viazaný rozhodnutím alebo právnym názorom registrového súdu.
Usnesení, jímž rejstříkový soud zamítl návrh na povolení zápisu prodeje podniku s odůvodněním, že smlouva o prodeji podniku je neplatná, není ve smyslu ustanovení § 135 odst. 2 věty druhé o. s. ř. závazné v jiném soudním řízení, v němž má být otázka platnosti této smlouvy posuzována. (SJ, 2004, č. 10 - VS v Praze sp. zn. XX I. XXX/XXXX)
Podľa tvrdení odporcu, univerzálnym právnym nástupcom vo všetkých záväzkov pôvodného odporcu je spoločnosť Nábytok GALAN, s.r.o. Snaha pôvodného odporcu o vyvolanie právnych účinkov, na základe ktorých by došlo k prechodu len časti majetku a pohľadávok (aktív) ale zároveň k prechodu všetkých záväzkov (pasív) súd vyhodnotil ako konanie, ktorým sa chcel pôvodný odporca vyhnúť povinnosti
uspokojiť pohľadávky svojich veriteľov a chcel preniesť zodpovednosť za splnenie záväzkov na iný subjekt. Naviac pôvodný odporca sa snažil vyvolať situáciu, keď sa "zbaví" svojich záväzkov bez súhlasu
veriteľov a bez toho, že by za splnenie záväzkov ručil. Zmluva zo dňa 01.01.2011 je podľa názoru súdu neplatná tiež v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko svojím účelom odporuje zákonu, obchádza ho a prieči sa dobrým mravom (prevod záväzkov bez súhlasu veriteľov bez vzniku ručiteľského záväzku odporcu s evidentnou výrazne zhoršenou vymožiteľnosťou pohľadávok vzhľadom na hodnotu majetku a záväzkov).
Zmluva o vklade časti podniku zo dňa 01.01.2011 nemožno považovať za zmluvu o predaji časti podniku v zmysle § 487 Obchodného zákonníka z dôvodu, že táto neobsahuje základné náležitosti stanovené pre zmluvu o predaji časti podniku, ako zmluvný typ upravený v Obchodnom zákonníku. Z predloženej zmluvy totiž nevyplýva, že by predmetom prevodu mala byť nejaká samostatná organizačná zložka. V samotnej zmluve sú okrem nehnuteľností a hnuteľných vecí uvedené len pohľadávky a záväzky a samotná časť podniku nie je v zmluve nijako špecifikovaná. Samostatná časť podniku by mala prestavovať ucelenú samostatne hospodáriacu časť, ktorá v rámci podniku vykonáva relatívne samostatnú činnosť a ktorá vedie samostatne, resp. oddelené účtovníctvo. Takáto zmluva nemá povahu zmluvy o predaji časti podniku a v takomto prípade účinky spojené s touto zmluvou nenastávajú.
K platnému prevodu záväzku nedošlo, nakoľko ak by sa jednalo o zmluvu o predaji časti podniku, jej predmetom nebola časť podniku ako samostatná organizačná zložka. K platnému prevodu záväzku nedošlo ani v prípade ak by sa jednalo o nepomenovanú zmluvu, keďže záväzok v nej nebol žiadnym spôsobom identifikovaný, preto v tejto časti by bola zmluva absolútne neplatná v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd dospel k názoru, odporca Nábytok GALAN s.r.o. nie je v spore pasívne legitimovaným, nakoľko nedošlo k platnému prechodu záväzku voči navrhovateľovi z pôvodného odporcu na nového odporcu a preto súd žalobu zamietol. K zastaveniu konania v dôsledku reštrukturalizácie dôjsť nemohlo práve pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane odporcu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý vo veci mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca mal plný úspech vo veci, keď súd žalobu v plnom rozsahu zamietol, avšak odporca návrh na rozhodnutie o trovách konania nepodal, ani ich nevyčíslil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).