Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7S-1-2014.pdf
PDF · 102.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7S/1/2014
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľov: 1. NOVA, so sídlom Radvanská 46, 811 01 Bratislava, IČO: 42265606, zapísaná v registri strán vedenom Ministerstvom vnútra SR, číslo registrácie: OVVS 3-2012/026618, a 2. Konzervatívni demokrati Slovenska, so sídlom Belinského 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42134277, zapísaná v registri strán vedenom Ministerstvom vnútra SR, číslo registrácie: 233004-2008/07610, zastúpení splnomocneným zástupcom: Mgr. Radovan Ondrejka, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX P. S., proti odporcovi: Miestna volebná komisia v Ružomberku, so sídlom Mestský úrad v Ružomberku, Námestie Andreja Hlinku 1, 034 01 Ružomberok, v konaní o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidátov pre voľby do mestského zastupiteľstva v Ružomberku, takto
rozhodol:
Súd n á v r h navrhovateľov ako neopodstatnený v plnom rozsahu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.10.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaregistroval
1. Zuzana Hrušková, Mgr. Art., vek 37, umelec, B. XXXX/X, XXX XX X., 2. Martin Rusnák, vek 38, štát. zamestnanec V., P. XXXX/X, XXX XX X., 3. Patrik Lupták, vek 36, konateľ - živnostník, K. XXXX/X, XXX XX X., 4. Erik Šino, Bc., vek 29, podnikateľ, D. XXXX/X, XXX XX X., 5. Peter C. Abonyi, Ing. arch., vek 49, architekt, Z. X/X, XXX XX X., 6. Jozef Rezník, Ing., vek 58, konateľ spol., Y. XX, XXX XX X., 7. Juraj Hariň, vek 41, SZČO, I. XXXX/X, XXX XX X., 8. Miloš Kostík, Ing., vek 37, živnostník, G. 3, XXX XX X., 9. Vladimír Klimek, Mgr., vek 37, učiteľ, I. G. XX, XXX XX X., 10. Maroš Dvorský, Mgr. Ing., vek 43, výsluhový dôchodca, M.. M. K. XXXX/X, XXX XX X., 11. Tatiana Sičáková, Mgr., vek 28, Y. XXX, XXX XX X.,
menovaných na kandidátne listiny pre voľby do mestského zastupiteľstva mesta Ružomberok, ktoré sa budú konať dňa 15.11.2014 /ďalej len „11 kandidátov“/.
Návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidátov navrhovatelia odôvodnili po skutkovej stránke tým, že odporca vydal v dňoch 24.09.2014 a 06.10.2014 rozhodnutia, ktorými rozhodol o nezaregistrovaní 11 kandidátov a 26.09.2014 rozhodol o zaregistrovaní 11 kandidátov. Prvé a tretie rozhodnutie navrhovatelia považovali za zavádzajúce, zmätočné a nezákonné, nakoľko navrhovateľ disponuje rozhodnutím odporcu zo dňa 26.09.2014, ktorým odporca rozhodol o zaregistrovaní 11 kandidátov navrhovateľa.
Navrhovatelia poukázali na skutočnosť, že odporca vydal dňa 24.09.2014 pod č. 1/2014 rozhodnutie, ktorým kandidátov nezaregistroval, pričom rozhodnutie nijako neodôvodnil len konštatoval porušenie ustanovení § 17 ods. 1 písm. g) v nadväznosti na § 16 ods. 3 písm. c) a d) zákona č. 346/1990 Zb., o voľbách do orgánov samosprávy obcí. Nebola vyhotovená zápisnica a nie je známy ani výsledok hlasovania. Z dôvodu neexistencie zápisnice o rozhodovaní vykonal vlastné šetrenie. V rámci neho vypočuli aj splnomocnenca na podávanie kandidátnych listín Bc. Erika Šina, ktorý potvrdil, že podanie bolo kompletné a boli k nemu pripojené všetky požadované doklady. Bolo zistené, že kompletné kandidátne listiny navrhovateľov sa k odporcovi nedostali kvôli pochybeniu zapisovateľky odporcu, ktorá zabezpečovala ich prijímanie, stratilo sa plnomocenstvo pre Bc. Erika Šina. Členovia odporcu túto príčinu považovali za preukázanú, s ktorými osobne rokovali svedkovia Mgr. Radovan Ondrejka a JUDr. Daniel Lipšic. Odporca preto navrhovateľov vyzval na doplnenie stratených listín a po ich doplnení rozhodol dňa 26.09.2014 o ich registrácii, ešte predtým však predseda odporcu M. Čelko odovzdal navrhovateľom rozhodnutie zo dňa 24.09.2014, na ktoré vyznačil poznámku o jeho zrušení a pripojil k nej svoj podpis. Stratu predložených listín preukazuje aj list, ktorý Bc. Erik Šino dňa 23.09.2014 zaslal odporcovi, v ktorom žiada o opravu chyby plnomocenstva. Navrhovatelia poukázali na skutočnosť, že ak by si bol Bc. Erik Šino vedomý, že plnomocenstvo bolo stratené určite by nebol žiadal jeho opravu, doložil by rovno plnomocenstvo nové. Rozhodnutie zo dňa 26.09.2014 odporca dňa 06.10.2014 sám spochybnil a opätovne registráciu kandidátov navrhovateľ odmietol. Pritom v zmysle zápisnice z rokovania odporcu zo dňa 06.10.2014 opätovná neregistrácia má formu návratu k rozhodnutiu zo dňa 24.09.2014, nakoľko podľa názoru odporcu rozhodnutie zo dňa 26.09.2014 nebolo platné, pretože zaň hlasovali len traja z jeho šiestich prítomných členov, pričom navrhovatelia podotkli, že ani pri rozhodnutí zo dňa 06.10.2014 nie je uvedený výsledok hlasovania, navrhovatelia poukázali na skutočnosť, že formálne chyby, ktorých sa odporca dopúšťal majú len podružný význam, rozhodujúcou okolnosťou je len to, či boli kandidátne listiny podané kompletné alebo nie, keď toto je jediné kritérium, podľa ktorého možno posudzovať prípustnosť účasti kandidátov vo voľbách, ide o realizáciu jedného zo základných práv garantovaných Ústavou Slovenskej republiky a je úlohou štátnych orgánov robiť všetko preto, aby jeho uplatnenie bolo čo najširšie. Kandidátne listiny boli podané ako kompletné pre registráciu nie je dôležité aké listiny zapisovateľ predloží odporcovi na rozhodnutie, ale to, aké listiny navrhovatelia podajú. To že osoba poverená spracovaním v podaní zlyhá a spôsobí ich stratu nemôže byť navrhovateľom na škodu. Navrhovatelia poukázali na skutočnosť, že je zrejmé, že pokiaľ sa k odporcovi vinou zapisovateľa nedostali na rozhodnutie kompletné kandidátne listiny, musel registráciu odmietnuť, ako náhle sa však preukázalo, že podanie navrhovateľov bolo kompletné, dôvod na odmietnutie jeho registrácie zanikol. Z toho vyplýva, že pokiaľ aj rozhodnutie zo dňa 26.09.2014 nebolo formálne správne, nebol odporca oprávnený ho ďalej meniť, a to jedine tak, že registráciu navrhovateľov ešte raz a formálne správne potvrdí. Navrhovatelia upozornili na jednu chybu jeho kandidátnych listín, ktorá však bola odstránená, ktorá sa týkala osoby pôvodného splnomocnenca Bc. Erika Šina, kandidát č. 4, ktorý v rozpore s ustanovením § 16 ods. 3 zákona č. 346/1990 Zb., o voľbách do samosprávy obcí, na kandidátnej listine vystupoval aj ako kandidát, po tom ako odporca dňa 26.09.2014 po stretnutí s predstaviteľmi navrhovateľov Mgr. Radovanom Ondrejkom a JUDr. Danielom Lipšicom navrhovateľov vyzval na doplnenie stratených dokladov, bola táto chyba odstránená. V novo doloženom plnomocenstve bol ako splnomocnenec uvedený Mgr. Radovan Ondrejka.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s rozhodnutím Mestskej volebnej komisie v Ružomberku, ktorá preskúmala podľa § 17 ods. 1 zákona SNR č. 346/1990 Zb., o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu NOVA, KDS a dňa 24.09.2014 nezaregistrovala 11 kandidátov, a to z dôvodu porušenia ustanovenia § 17 ods. 1 písm. g) v nadväznosti na § 16 ods. 3 písm. c), d) zákona č. 346/1990 Zb., o voľbách do samosprávy obcí, s vyznačenou poznámkou o jeho zrušení, a to predsedom odporcu M. Čelkom, s pripojeným podpisom predsedu volebnej komisie.
Z rozhodnutia Mestskej volebnej komisie v Ružomberku č. 5/2014, ktorá preskúmala podľa § 17 ods. 1 SNR č. 346/1990 Zb., o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu politickej strany NOVA, KDS, má súd za preukázané, že podľa § 17 ods. 2 citovaného zákona, 11 kandidátov uvedených na kandidátnej listine dňa 26.09.2014 zaregistrovala.
Z rozhodnutia Mestskej volebnej komisie v Ružomberku má súd za preukázané, že preskúmala podľa § 17 ods. 1 zákona SNR č. 346/1990 Zb., o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu NOVA, KDS a dňa 06.10.2014 nezaregistrovala 11 kandidátov, a to z dôvodu porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. c) zákona č. 346/1990 Zb., o voľbách do samosprávy obcí pre chýbajúce meno a priezvisko splnomocnenca politickej strany a jeho náhradníka.
Zo zápisnice zo zasadania Mestskej volebnej komisie konaného dňa 26.09.2014 mal súd za preukázané, že Mestská volebná komisia na zasadnutí dňa 26.09.2014 po vypočutí si zástupcov politických subjektov NOVA, KDS, ktorým boli doručené rozhodnutia o neregistrácii na návrh člena komisie M. Ziga, sa rozhodla opätovne hlasovať o ich registrácii, pričom výsledky hlasovania boli 3 (za), 1 (proti), 2 (zdržal sa hlasovania) a zároveň zo zápisnice vyplýva neprítomnosť jedného člena komisie na zasadnutí Mestskej volebnej komisie dňa 26.09.2014.
Zo zápisnice zo zasadania Mestskej volebnej komisie konaného dňa 06.10.2014 mal súd za preukázané, že v závere komisia skonštatovala pochybenie v súvislosti s hlasovaním dňa 26.09.2014, keďže výsledok hlasovania nebol prejavom väčšiny, nakoľko bolo prítomných 6 členov komisie, ktorí hlasovali v pomere 3-2-1, teda väčšina dosiahnutá nebola, pričom zároveň skonštatovala, že sa tak stalo pod tlakom udalostí a neúmyselne a je potrebné vydať rozhodnutie o neregistrácii kandidátov s dátumom 6.10.2014.
Z plnomocenstva zo dňa 04.09.2014, ktorým politické hnutie NOVA, so sídlom Radvanská 46, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 42 265 606, ako splnomocniteľ udelilo plnomocenstvo pre Bc. Erik Šino, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX X., ako splnomocnencovi, pričom z obsahu uvedeného plnomocenstva má súd za preukázané, že plnomocenstvo splnomocniteľ udelil splnomocnencovi vo veci zastupovania splnomocniteľa na území okresu Ružomberok vo všetkých právnych úkonoch súvisiacich s povinnosťami politických strán hnutia kandidátov pri voľbách do orgánov samosprávy obcí konaných dňa 15.11.2014, splnomocnenec je oprávnený na všetky právne úkony súvisiace s predmetom plnomocenstva, predovšetkým však s príslušnými ustanoveniami zákona o voľbách do orgánov samosprávy obcí č. 346/1990 Z.z., v znení neskorších predpisov, a to delegovanie členov a náhradníkov do volebných komisií § 11 ods. 4, § 13 ods. 1, § 14 ods. 1, § 14a ods. 1 a § 15 ods. 1, podávanie kandidátnych listín pre voľby do zastupiteľstiev obcí (miest, resp. mestských častí) a kandidátnych listín pre voľby starostov obcí a primátorov miest (§ 16 ods. 1, 2, § 21 ods. 1). Splnomocnenec je oprávnený aj na ostatné právne úkony, ktoré súvisia s naplnením predmetu plnomocenstva, má týmto plnomocenstvom súčasne oprávnenie ďalej splnomocniť tretiu osobu v čiastočnom alebo úplnom rozsahu oprávnení daných plnomocenstvom bez možnosti udelenia ďalšieho substitučného oprávnenia. Plnomocenstvo je platné do odvolania, najneskôr však do 15.11.2014.
Z rozhodnutia predsedu KDS č. 1/2014 z 25.08.2014 má súd za preukázané, že Mgr. Mária Majdová bola splnomocnená na podpisovanie kandidátnych listín kandidátov na poslancov, starostov a primátorov, kandidujúcich v komunálnych voľbách 15.11.2014 za politickú stranu KDS pre Žilinský kraj a zároveň bola splnomocnená na delegovanie členov do volebných komisií za KDS. Z čestného vyhlásenia k podaniu kandidátnych listín do volieb mestského zastupiteľstva Ružomberok zo dňa 07.10.2014, ktoré spísal Bc. Erik Šino vyplýva, že dňa 19.09.2014 osobne ako splnomocnenec koalície politických strán NOVA a Konzervatívny demokrati Slovenska a Mestskej volebnej komisii v Ružomberku podal kandidátne listiny s menami kandidátov na poslancov mestského zastupiteľstva Mesta Ružomberok, kandidátne listiny obsahovali všetky zákonom stanovené náležitosti, ich úplnosť predtým ako ich podal mestskej volebnej komisii skontroloval, kandidačné listiny odovzdal o 15.10 hod., na mestskej polícii podľa pokynov Mesta Ružomberok z dôvodu, že MsÚ už bol v danom čase uzavretý, zároveň v predmetnom čestnom vyhlásení uvádza, že nie je možné, aby podal kandidátne listiny, ktoré neobsahovali zákonom stanovené náležitosti, ktorú skutočnosť opiera o to, že kandidátne listiny podal po súčasnej kontrole kandidátnych listín, ktoré podával volebným komisiám v jednotlivých obciach okresu Ružomberok a vylúčil teda možnosť, aby Mestskej volebnej komisii v Ružomberku ako jedinej podal neúplné kandidátne listiny. Z čestného vyhlásenia k nezaregistrovaniu kandidátov do volieb mestského zastupiteľstva Ružomberok zo dňa 07.10.2014 spísaného Mgr. Radovanom Ondrejkom vyplýva, že bol dňa 26.09.2014 osobne s JUDr. Danielom Lipšicom prítomný pri vyhlásení členov Mestskej volebnej komisie v Ružomberku o tom, že Mestská volebná komisia v Ružomberku nezabezpečila, prijímanie kandidátnych listín tak, aby nedošlo k pochybnostiam o ich úplnosti, ktorú skutočnosť rovnako potvrdzuje JUDr. Daniel Lipšic v čestnom vyhlásení zo dňa 07.10.2014, zároveň Mgr. Radovan Ondrejka v čestnom vyhlásení uviedol, že kandidátne listiny preberali aj pracovníci mestskej polície mesta Ružomberok, ktorí neboli oprávnení ani nemali vytvorené podmienky na vydanie potvrdení o prijatí podávaných kandidátnych listín. Má vedomosť, že v čase od nedele do stredy, pokým zasadla prvýkrát miestna volebná komisia disponovali na MsÚ Ružomberok viacerí ľudia zoznamom so všetkými podanými kandidátmi, pričom súd konštatuje, v tejto súvislosti neboli navrhovateľmi bližšie preukázané súdu skutočnosti o neoprávnení a nevytvorení podmienok na vydanie potvrdení o prijatí podávaných kandidátnych listín a disponovanie viacerých ľudí so zoznamom všetkých podaných kandidátov.
Podľa článku 2 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo.
Podľa článku 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
Podľa článku 30 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky majú právo voliť a byť volení do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávy vyšších územných celkov.
Podľa článku 30 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky, volebné právo je všeobecné, rovné a priame a vykonáva sa tajným hlasovaním. Podmienky výkonu volebného práva ustanoví zákon.
Podľa článku 30 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.
Podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, volebná komisia je uznášaniaschopná, ak je prítomná väčšina jej členov. Na platnosť uznesenia je potrebná väčšina hlasov prítomných členov. V prípade rovnosti hlasov sa návrh považuje za zamietnutý. O priebehu zasadania vyhotovuje volebná komisia zápisnicu.
Podľa § 14 ods. 4 písm. a/ zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, miestna volebná komisia preskúmava kandidátne listiny a rozhoduje o registrácii alebo o neregistrácii kandidátov,
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, kandidátne listiny pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod, a nezávislí kandidáti.
Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr do 55 dní pred dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca.
Podľa § 16 ods. 3 písm. c/ zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, kandidátna listina obsahuje meno a priezvisko splnomocnenca politickej strany a jeho náhradníka s uvedením adresy; kandidát nemôže byť splnomocnencom ani náhradníkom.
Podľa § 17ods. 1 písm. g/ zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.
Podľa § 17 ods. 5 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia.
Podľa § 250zb ods. 1 OSP, ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.
Súd má z vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovatelia spoločne prostredníctvom splnomocnenca Bc. Erika Šina doručili dňa 19.09.2014 odporcovi kandidátne listiny, nachádzajúcich sa v súdnom spise na č. l. 6-37 spisu, z obsahu ktorých vyplýva, že pre volebný obvod č. 4 predložili navrhovatelia NOVA - konzervatívni demokrati Slovenska kandidátku Zuzanu Hruškovú, Mgr. Art., vek 37, umelec, B. XXXX/X, XXX XX Ružomberok, ktorá vyhlásila, že súhlasí so svojou kandidatúrou na poslanca Mestského zastupiteľstva v Ružomberku a nedala súhlas na to, aby bola uvedená na inej kandidátnej listine a nie sú jej známe prekážky voliteľnosti, pre volebný obvod č. 5 Martina Rusnáka, vek 38, štátny zamestnanec ÚPSVaR, P. XXXX/X, XXX XX X. a Patrik Lupták, vek 36, konateľ - živnostník, K. XXXX/X, XXX XX X., ktorí dňa 19.09.2014 vyhlásili, že súhlasia so svojou kandidatúrou na poslanca Mestského zastupiteľstva v Ružomberku na kandidátnej listine NOVA - Konzervatívni demokrati Slovenska a nedali súhlas na to, aby boli uvedení na inej kandidátnej listine a nie sú im známe prekážky voliteľnosti, pre volebný obvod č. 7 Peter C. Abonyi, Ing., arch., vek 49, architekt, Z. X/X, XXX XX X., ktorý kandidát vyhlásil, že súhlasí so svojou kandidatúrou na poslanca Mestského zastupiteľstva v Ružomberku na kandidátnej listine NOVA - Konzervatívni demokrati Slovenska a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine a nie sú mu známe prekážky voliteľnosti zo dňa 19.09.2XX4, pre volebný obvod č. 8 Jozef Rezník, Ing. vek 58, konateľ spol., Y. XX, XXX XX X. a Juraj Hariň, vek 41, SZČO, Brezová 1777/9, 034 01 Ružomberok, ktorí kandidáti vyhlásili, že súhlasia so svojou kandidatúrou na poslanca Mestského zastupiteľstva v Ružomberku na kandidátnej listine NOVA
- Konzervatívni demokrati Slovenska a nedali súhlas na to, aby boli uvedení na inej kandidátnej listine a nie sú im známe prekážky voliteľnosti zo dňa 19.09.2XX4, pre volebný obvod č. 10 Miloš Kostík, Ing., vek 37, živnostník, G. 3, XXX XX X. a Vladimír Klimek, Mgr., 37, učiteľ, I. G. XX, XXX 01 X., ktorí kandidáti vyhlásili, že súhlasia so svojou kandidatúrou na poslanca Mestského zastupiteľstva v Ružomberku na kandidátnej listine NOVA - Konzervatívni demokrati Slovenska a nedali súhlas na to, aby boli uvedení na inej kandidátnej listine a nie sú im známe prekážky voliteľnosti zo dňa 19.09.2XX4, pre volebný obvod č. 11 Maroš Dvorský, Mgr., Ing., vek 43, výsluhový dôchodca, M.. M. K. XXXX/X, XXX 01 X. a Tatiana Sičáková, Mgr., vek 28, Y. XXX, XXX XX X., ktorí vyhlásili, že súhlasia so svojou kandidatúrou na poslanca Mestského zastupiteľstva v Ružomberku na kandidátnej listine NOVA - Konzervatívni demokrati Slovenska a nedali súhlas na to, aby boli uvedení na inej kandidátnej listine a nie sú im známe prekážky voliteľnosti zo dňa 19.09.2XX4 a pre volebný obvod č. 6 Erik Šino, Bc., 29, podnikateľ, D. XXXX/ X, XXX 01 X., ktorý vyhlásil, že súhlasí so svojou kandidatúrou na poslanca Mestského zastupiteľstva v Ružomberku vo volebnom obvode č. 6 na kandidátnej listine NOVA - konzervatívni demokrati Slovenska a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine a nie sú mu známe prekážky voliteľnosti a zároveň je aj splnomocnencom koalície politických strán a politických hnutí NOVA - Konzervatívni demokrati Slovenska, Bc. Erik Šino, D. XXXX/X, XXX XX X. ako vyplýva z č. l. 17 spisu.
Súd pre preskúmaní predloženého návrhu navrhovateľa a listinných dôkazov zistil, že odporca postupoval v súlade so zákonom č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov.
Povinnosti obecnej /mestskej/ volebnej komisie sú stanovené v zákone č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, pričom miestna volebná komisia podľa § 14 ods. 4 písm. a/ zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí preskúmava kandidátne listiny a rozhoduje o registrácii, resp. neregistrovaní kandidátov.
Navrhovatelia spoločne prostredníctvom splnomocnenca Bc. Erika Šina doručili dňa 19.09.2014 odporcovi kandidátne listiny pre voľby do mestského zastupiteľstva mesta Ružomberok, ktoré sa budú konať dňa 15.11.2014 o počte 11 kandidátov a je len tvrdením Bc. Erika Šina, že boli kompletné a boli k nemu pripojené všetky požadované doklady. Odporca dňa 24.09.2014 pod č. 1/2014 vydal rozhodnutie /ďalej len „Rozhodnutie č. 1/, ktorým kandidátov nezaregistroval. Odporca preskúmal podľa § 17 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, kandidátnu listinu politických strán NOVA a Konzervatívni demokrati Slovenska /ďalej len „politických strán“/ v nadväznosti na § 16 ods. 3 písm. c/ a d/ zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí.
Vo všetkých troch rozhodnutiach dal odporca poučenie, že proti rozhodnutiu možno podať do 3 dní odo dňa rozhodnutia návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení neregistrovania, resp. registrácie, kandidátov politických strán na okresný súd. Podľa článku 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky /ďalej len „Ústava“/ štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Odporca, ktorého práva a povinnosti sú vymedzené v zákone č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, je povinný konať v medziach, rozsahu a spôsobom ustanoveným zákonom. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, volebná komisia je uznášaniaschopná, ak je prítomná väčšina jej členov. Na platnosť uznesenia je potrebná väčšina hlasov prítomných členov. V prípade rovnosti hlasov sa návrh považuje za zamietnutý. O priebehu zasadania vyhotovuje volebná komisia zápisnicu. Podľa uvedeného uznesenie zo dňa 26.09.2014 je neplatné / zmätočné/.
Odporca vydal dňa 24.09.2014 rozhodnutie, ktorým preskúmal postupom podľa § 17 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, kandidátnu listinu politických strán a medzi inými nezaregistroval ako kandidátov pre účely volieb do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa budú konať dňa 15.11.2014. Nedošlo k zmene skutkového stavu rozhodnutia zo dňa 24.09.2014 a zo dňa 06.10.2014 / uznesenie zo dňa 26.09.2014 bolo neplatné/ a preto uvedených 11 kandidátov nezaregistroval.
Súd vychádzal zo zákonného ustanovenia § 16 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí. Kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi volebnej komisie najneskôr do 55 dní pred dňom volieb /do 20.09.2014 vrátane/. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca. Čo bolo zo strany navrhovateľa dodržané. Avšak navrhovateľ opomenul, že podľa § 16 ods. 3 písm. c/ kandidátne listiny obsahujú meno a priezvisko splnomocnenca politickej strany /strán/ a jeho náhradníka s uvedením adresy a kandidát nemôže byť splnomocnencom ani náhradníkom. A splnomocnenec Bc. Šina reagoval až po uplynutí lehoty 23.09.2014, a tým bolo uvedené v rozpore s § 17 ods. 1 písm. g/ zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, pričom volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidátov, ktorý sú uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.
Odporca svojím postupom neporušil princíp právnej istoty, ktorý je jedným zo základných princípov demokratického a právneho štátu. Postup má oporu v zákone, pričom odporca svojím konaním tento princíp neporušil, hoci vydal prvé až tretie rozhodnutie v tej istej veci, avšak druhé z nich bolo neplatné / zmätočné/ s poukazom na zákonné ustanovenie § 11 ods. 6 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí.
Po vydaní prvého rozhodnutia zo dňa 24.09.2014 sa nezmenil skutkový stav / vzhľadom na uplynutú lehotu podľa § 16 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí/, ktorým 11 kandidátov nezaregistroval a zákon mu dával oprávnenie na postup, ktorého výsledkom bolo rozhodnutie zo dňa 06.10.2014 o neregistrovaní vyššie spomínaných 11 kandidátov.
Súd vychádzal zo zásady, že volebné právo je všeobecné, rovné a priame a vykonáva sa tajným hlasovaním, pričom občania majú za rovnakých podmienok prístup k volebným alebo iným verejným funkciám.
Odporca tento princíp rešpektoval, ale aby bol zachovaný princíp právnej istoty, súd rozhodol o tom, že 11 kandidátov neregistroval ako kandidátov pre voľby do Mestského zastupiteľstva v Ružomberku, ktoré sa uskutočnia dňa 15.11.2014 a návrh navrhovateľov s poukazom na vyššie zistené skutočnosti ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietol.
Súd o trovách konania rozhodol tak, že náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, nakoľko v konaní im žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§ 250zb ods. 4 OSP/.