Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24Csp/129/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom v I. - O. I., o zaplatenie 4.093,25 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3778,25 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10.11.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.6.2022 (Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 20.12.2021) žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.093,25 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10.11.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 9.11.2021 medzi postupcom - Tatra banka, a.s. a žalobcom, postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní s plnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 14.4.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný, napriek opakovaným výzvam postupcu, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 4.093,25 eur a pozostávala z istiny úveru vo výške 4.093,25 eur. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania podľa ust. od 10.11.2021, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami bola žalovanému doručená dňa 17.10.2022 postupom podľa ust. (č.l. 83).

3. Na pojednávanie nariadené na 31.1.2023 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný, ktorému predvolanie bolo doručené dňa 21.12.2022. Právny

zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neprítomnosť a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd podľa ust. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Tatra banka, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník dňa 21.7.2021 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy na postupníka (č.l. 11). Podľa Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.7.2021 Tatra banka, a.s. postúpila žalobcovi spornú pohľadávku, ktorej istina bola vo výške 4.093,25 eur (č.l. 20). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 28.7.2021 oznámil žalovanému, že predmetná pohľadávka bola postúpená žalobcovi k 26.7.2021 (č.l. 29). Tatra banka, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 18.4.2013 uzatvorili Zmluvu o vydaní súkromnej kreditnej karty VISA na dobu neurčitú, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi revolvingový úver vo forme úverového rámca vo výške 3.000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 13,90 % a RPMN 21,40 % - vypočítanej pri mesačnej splátke 274,75 eur, mesačnom poplatku za kartu 8,- eur a dobe splatnosti 12 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal vrátiť spolu 4.438,15 eur. V zmluve je dohodnutý úrok z omeškania vo výške aktuálneho sankčného úroku pre súkromné karty určeného bankou (č.l. 21, 23). Právny predchodca žalobcu listom - Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 23.4.2018, vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky z kreditnej karty po lehote splatnosti v celkovej výške 354,67 eur s upozornením, že v opačnom prípade pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a žalovanému vznikne povinnosť uhradiť celú nesplatenú pohľadávku naraz (č.l. 27). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.1.2019 vypovedal žalovanému spornú zmluvu o vydaní a používaní medzinárodnej súkromnej kreditnej karty z dôvodu nezaplatenia dlžnej sumy a vyzval žalovaného na zaplatenie celej pohľadávky banky vyčíslenej k 13.1.2019 vo výške 4.093,25 eur (č.l. 25). Podľa výpisu z predmetného úverového účtu dlh žalovaného k 26.7.2021 bol vyčíslený vo výške 4.093,25 eur vrátane nákladov na vymáhanie pohľadávky vyúčtovaných právnym predchodcom žalobcu v celkovej výške 315,- eur (č.l. 30).

5. Podľa ust. a (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. k 18.4.2013), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa ust. , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

7. Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa ust. a nariadenia vl. SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 18.4.2013 uzatvorená Zmluvu o vydaní súkromnej kreditnej karty VISA na dobu neurčitú, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi revolvingový úver vo forme úverového

rámca vo výške 3.000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 13,90 % a RPMN 21,40 % - vypočítanej pri mesačnej splátke 274,75 eur, mesačnom poplatku za kartu 8,- eur a dobe splatnosti 12 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal vrátiť spolu 4.438,15 eur. V zmluve je dohodnutý úrok z omeškania vo výške aktuálneho sankčného úroku pre súkromné karty určeného bankou. Právny predchodca žalobcu listom - Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 23.4.2018, vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky z kreditnej karty po lehote splatnosti v celkovej výške 354,67 eur s upozornením, že v opačnom prípade pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a žalovanému vznikne povinnosť uhradiť celú nesplatenú pohľadávku naraz. Keďže nedošlo k plneniu zo strany žalovaného, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.1.2019 vypovedal žalovanému spornú zmluvu o vydaní a používaní medzinárodnej súkromnej kreditnej karty z dôvodu nezaplatenia dlžnej sumy a vyzval žalovaného na zaplatenie celej pohľadávky banky vyčíslenej k 13.1.2019 vo výške 4.093,25 eur.

Podľa výpisu z predmetného úverového účtu dlh žalovaného k 26.7.2021 bol vyčíslený vo výške 4.093,25 eur vrátane nákladov na vymáhanie pohľadávky vyúčtovaných právnym predchodcom žalobcu v celkovej výške 315,- eur. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť zostatok úveru vo výške 3.778,25 eur, ktorá suma pozostáva z nesplatenej časti istiny úveru a úrokov z úveru. Žalobu v časti o zaplatenie 315,- eur, ktorá suma pozostáva z nákladov na vymáhanie pohľadávky vyúčtovaných právnym predchodcom žalobcu, zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal vznik reálnych nákladov na vymáhanie pohľadávky v žiadanej výške.

10. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania od 15.1.2019, keďže predčasná splatnosť úveru bola vyhlásená k 14.1.2019, pričom žalobca žiadal zákonné úroky z omeškania od 10.11.2020 (odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky) do zaplatenia. Preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania, ktoré v čase keď sa žalovaný dostal do omeškania boli vo výške 5 % ročne, od 10.11.2020 do zaplatenia.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie 4.093, eur a úspešný bol v časti 3.778, eur t.j. v 92 %, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.