Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/135/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Q. N., M. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. 06. 2014.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa a o sociálnom poistení (ďalej len "") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo 16. 04. 2014. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Nitra zo 16. 04. 2014 navrhovateľka nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je Odborný posudok o invalidite zo 16. 04. 2014.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka rozsiahle odvolanie, v ktorom skonštatovala, že nikto nemá záujem riešiť jej prípad. Nechápe, ako je možné, že niekto môže maródiť a dostávať peniaze a niekto nie, ako napr. ona. Uviedla, že v roku 2004 utrpela úraz pri verejnoprospešných prácach vinou niekoho iného a to bola vlastne práca robená bez peňazí a bez riešenia práceneschopnosti, lebo práceneschopnosť dáva úrad práce. Nevie, prečo sa k nej vtedy obvodná doktorka tak zachovala. Preto tvrdí, že ju nikto od roku 2001 nechce riešiť. Skonštatovala, že všetko je v dnešnej dobe drahé. Poberá sociálne dávky a do práce, kde skončila z organizačných zmien, sa vrátiť nemôže. Celoživotne má neliečiteľné bolesti hlavy. Tiež tvrdí, že od detstva nemá liečenú celiakiu, vazomotorickú nádchu a tiež má od roku 2001 polyp v dutine vpravo. Jedinú výhodu má, že drží bezlepkovú diétu. Okrem toho jej ide prasknúť hlava vpravo hore. Za okom ju tlačí a za uchom, a to sa nedá vydržať. Je ako paralizovaná. Trasú sa jej ruky a nič si nepamätá. Preto navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušiť a priznať invalidný dôchodok.

Odvolanie proti rozhodnutiu odporkyne navrhovateľka doručila Krajskému súdu v Bratislave podaním na poštu dňa 23. 04. 2014. Uznesením č. k. -16 zo dňa 30. 04. 2014 Krajský súd v Bratislave postúpil vec vecne a miestne príslušnému Krajskému súdu v Nitre. Opravný prostriedok tak bol doručený Krajskému súdu v Nitre dňa 06. 06. 2014.

Navrhovateľka na pojednávaní súdu nesúhlasila s určenou najťažšou chorobou a to celiakiou z dôvodu, že má bolesti hlavy po úraze, ktorý utrpela v roku 2001. Odvtedy je v liečbe neurológa, ktorého naposledy navštívila dňa 06. 02. 2014. Pre bolesti hlavy mala určené odborné vyšetrenia a to aj CT vyšetrenia

chrbtice. Pre bolesti hlavy užíva lieky. V kúpeľoch nebola a neabsolvovala ani rehabilitačné cvičenia. Úraz mala ako 25 ročná.

Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia. Zdôraznila, že navrhovateľka už v minulosti opakovane žiadala invalidný dôchodok pre bolesti hlavy po úraze, čo nebolo dostatočne zdokumentované.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo 16. 04. 2014, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: gastroenterologické zo 17. 12. 2013, neurologické z 06. 02. 2014, pneumologické z 27. 01. 2014 a diabetologické zo 17. 02. 2014. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: črevná malabsorpcia - celiakia podľa kapitoly X, oddiel C, položka 3, písm. a/ prílohy č. 4 k s 20 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že 38 ročná posudzovaná vyučená krajčírka má od roku 2007 diagnostikovanú celiakiu. Podľa doloženej dokumentácie je ochorenie pri dodržaní diétnych opatrení v remisii, chuť do jedla je primeraná, habitus je však astenický, aktuálne BMI je 17,33 kg/m2. V liečbe neurológa je pre neuralgiu trojklanného nervu vľavo, záchvaty bolesti máva len občas, podľa jej udania sezónne. Pre bolesti hlavy bola v minulosti prešetrovaná neurológom bez nálezu významnej patológie (absolvovala aj CT vyšetrenie mozgu), krátkodobo bola preliečovaná psychiatrom ako somatoformná porucha. Diabetes mellitus II. typu je novo zistený, dobre kompenzovaný diétou. Po zhodnotení zdravotného stavu je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %. Nie je invalidná.

Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 20 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Nitra dňa 21. 07. 2014 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 16. 04. 2014 a jej zdravotný stav posúdil aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 02. 09. 2014. Do odvolacieho konania navrhovateľka predložila novú správu z gynekologického vyšetrenia a z mamografie a SONO prsníkov. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie o priebehu liečby a zohľadnení predložených správ z odborných vyšetrení konštatoval, že menovaná od roku 2007 trpí na črevnú poruchu - celiakiu. Táto je dlhodobo v remisii, bez výrazných klinických príznakov a bez závažne porušenej výživy. Ostatné zdravotné poruchy nie sú posudkovo významné. Výsledná miera poklesu je aj naďalej 20 % a nepodmieňuje uznanie invalidity.

Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , , , , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou

osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú ( a ).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav ( ).

V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku na základe 20 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie

- celiakia mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že zdravotný stav žiadateľky o invalidný dôchodok bol posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia na základe ňou predložených správ z odborných vyšetrení. Obdobnú žiadosť o priznanie invalidného dôchodku navrhovateľka podala aj v roku 2009, čo vyplýva z posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu. V roku 2009 bola za najťažšiu chorobu určená neurasténia a tejto bola určená 20 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly V, položka 4 písm. a/ prílohy č. 4 k . Už v roku 2009 mali posudkoví lekári sociálneho poistenia z navrhovateľkou predložených správ z odborných vyšetrení za preukázané, že táto je v liečbe gastroenterológa pre celiakiu v remisii pri bezlepkovej diéte. Ďalšie konanie o invalidný dôchodok prebiehalo v roku 2010 na základe žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 10. 10. 2010. Aj v tomto roku boli za najťažšiu chorobu určené neurotické, stresové a somatoformné poruchy - stredne ťažká forma podľa kapitoly V, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k a zhodne bola určená 20 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. To znamená, že správny orgán v posudzovanej veci konal a rozhodol už o tretej žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok. Na rozdiel od zdravotného stavu v rokoch 2009 a 2010, za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola určená celiakia. Navrhovateľka v podanom odvolaní nesúhlasila s tým, že za najťažšiu chorobu má určenú celiakiu. Zdôrazňovala, že najviac zdravotných problémov má v súvislosti s bolesťami hlavy.

Súd na základe podaného opravného prostriedku preskúmal postup správneho orgánu a rozhodnutie vo veci invalidného dôchodku. Z posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia mal za preukázané, že pre bolesti na temene hlavy menovaná absolvovala aj CT vyšetrenie mozgu, ktorým bol vylúčený patologický nález. Menovaná bola preto v liečbe neurológa pre neuralgiu trojklanného nervu vľavo. Záchvaty tohto typu bolestí máva len občas a podľa jej udania len sezónne. Krátkodobo bola liečená aj psychiatrom pre somatoformnú poruchu. V rámci konania o tretej žiadosti o invalidný dôchodok, t.j. v roku 2014 správu zo psychologického vyšetrenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia ani súdu nepredložila. Predložené boli len správy z neurologického, gastroenterologického, pneumologického, diabetologického, gynekologického vyšetrenia a z mamografie a SONO prsníkov. Z uvedeného dôvodu

súd nevidel nezákonnosť postupu správneho orgánu pri určení rozhodujúceho zdravotného postihnutia a určení príslušnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. 06. 2014 podľa z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR

v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).