Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54C-22-2022.pdf
PDF · 92.46 KB
Case nature
Area
Subarea
54C/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom: Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, IČO: 37 925 458, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava proti žalovanému: 1/ M. B., D.. XX.XX.XXXX, N.: F. X, XXX XX N. a 2/ V. B., D.. XX.XX.XXXX, N.: Š. XX, XXX XX N., o zaplatenie 794,27 s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 794,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 794,27 Eur od 29.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.03.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 794,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 794,27 Eur od 29.06.2021, ako aj na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tak, že dňa 31.03.2021 zavinil vodič - žalovaný 2/ dopravnú nehodu vozidlom Škoda Fabia, EČV: N. XXX I. držiteľa žalovaného 1/, v dôsledku čoho spôsobil škodu na motorovom vozidle VW Touran, EČV: N. XXX ZA. Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovenia § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetné vozidlo nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené. Žalovaný 1/ zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a žalovaný 2/ podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy: Správu o nehode na č. l. 16, Výpis z knihy dopravných nehôd na č. l. 17, Telefonické hlásenie škodovej udalosti na č. l. 18, Výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel n č. l. 22, Zápis z obhliadky vozidla na č. l. 27, Faktúru na č. l. 30, Detail pohybu na č. l. 31, Oznámenie o poverení na č. l. 32, Oznámenie o postúpení vysporiadania nároku na č. l. 33, Oznámenie o poukázaní náhrady škody na č. l. 34, Vyúčtovanie pre žalobcu na č. l. 35, Likvidačnú správu na č. l. 36, Potvrdenie o úhrade na č. l. 38, Výzva na náhradu poistného plnenia pre žalovaného 1/ spolu s kópiou obálky na č. l. 39, Výzva na náhradu poistného plnenia pre žalovaného 2/ spolu s kópiou obálky na č. l. 43.
3. Tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 54C/22/2022-69 zo dňa 02.05.2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk. Uznesením č. k. 54C/22/2022-86 zo dňa 04.08.2022 tunajší súd platobný rozkaz zrušil. Žaloba spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a procesným poučením bola doručená žalovanému 1/ elektronicky dňa 06.10.2022 (č. l. 93) a žalovanému 2/ listinne dňa 29.09.2022 (č. l.
91). Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu v konaní nespochybnili a v spore zostali pasívni. Skutkové tvrdenia žalobcu v konaní zostali nepopreté, a preto nesporné.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“ alebo „C. s. p."), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000,00 Eur. V súlade s § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 18.01.2023 do 31.01.2023 (č. l. 96).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo správy o nehode súd zistil, že žalovaný 2/ spôsobil dňa 31.03.2021 ako vodič motorového vozidla Škoda Fabia, EČV N. XXX I., držiteľom ktorého bol žalovaný 1/ dopravnú nehodu a spôsobil škodu držiteľovi motorového vozidla VW Touran, EČV: N. XXX ZA, O.. Š. T.. Zo zápisu z obhliadky vozidla a z hlásenia škody polícii súd zistil, že motorové vozidlo Škoda Fabia, EČV N. XXX I. bolo pôvodne poistené vo Wüstenrot poisťovňa, a.s., poistenie zaniklo pre nezaplatenie poistného.
7. Z faktúry č. XXXX-XXX vystavenej I. D., M. XXX/XX, XXX XX W. U., L.: XX XXX XXX odberateľovi O.. Š. T. dňa 05.05.2021, splatnej dňa 12.05.2021 súd zistil, že oprava poškodeného motorového vozidla stála 794,27 Eur.
8. Likvidáciou a došetrením škodovej udalosti a vysporiadaním oprávnených nárokov poškodeného za škodu poveril žalobca spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňu, a.s., ktorá uhradila poškodeného sumu 794,27 Eur. Žalobca následne zaplatil Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. sumu 877,27 Eur (uhradená škoda - tu žalovaná istina vo výške 794,27 Eur plus delegačný poplatok vo výške 83,00 Eur), čo súd zistil z Likvidačnej správy a Prevodného príkazu na č. l. 36-38. Z výzvy na náhradu poistného plnenia súd zistil, že žalobca vyzval obidvoch žalovaných, aby najneskôr do 28.06.2021 uhradili žalovanú istinu.
9. Právne vec súd posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
10. Podľa § 420 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ" alebo „Občiansky zákonník“), (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
11. V zmysle § 427 OZ, (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
12. Podľa § 438 ods. 1 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
13. V zmysle § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
14. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. V zmysle § 2 písm. j) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Zákon o PZP“), na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
17. V zmysle § 3 ods. 1 Zákona o PZP, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
18. Podľa § 4 ods. 1 Zákona o PZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
19. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona o PZP, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
20. V zmysle § 24 ods. 7, prvej vety Zákona o PZP, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
21. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Aplikáciou citovaných ustanovení na zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané jednak z listinných dôkazov, jednak z nesporných skutkových tvrdení žalobcu, že žalovaný 2/ ako vodič motorového vozidla Škoda Fabia, EČV: N. XXX I. spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo ku škode na motorovom vozidle VW VW Touran, EČV: N. XXX ZA. Žalovaný 1/ bol držiteľom motorového vozidla Škoda Fabia, EČV: N. XXX I.. V konaní nebolo sporné ani to, že toto motorové vozidlo nebolo povinne zmluvne poistené.
24. Žalovaný 1/ ako držiteľ predmetného motorového vozidla zodpovedá za škodu spôsobenú týmto vozidlom podľa § 427 Občianskeho zákonníka a žalobca má voči nemu tzv. postihové právo podľa § 24 ods. 7 zákona č. 3818/2001 Z.z. Všeobecne možno za ustálený (v literatúre aj judikatúre) považovať záver, že za prevádzkovateľa na účely § 427 sa považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom, pričom v prejednávanej veci je týmto subjektom žalovaný 1/, čomu svedčí Správa o nehode a Výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v § 427 až § 431 je osobitným druhom zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Ustanovenie § 427 upravuje subjekt tejto zodpovednosti, pričom podľa odseku 1 je tento subjekt určený bez ohľadu na to, prevádzkou akého dopravného prostriedku bola škoda spôsobená. Podľa odseku 2 zodpovedajú iba prevádzkovatelia určitých dopravných prostriedkov. Subjektom tejto zodpovednosti môže byť však aj osoba odlišná od osôb uvedených v § 427, ak sú splnené podmienky ustanovené v § 430. Zodpovednosť za škodu podľa § 427 spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť.
25. Žalovaný 2/ je ako vodič predmetného motorového vozidla zodpovedný za vznik škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je vyjadrená zásada, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, pričom v konkrétnych okolnostiach tejto sporovej veci ide o porušenie povinnosti podľa § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z., o cestnej premávke. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že fyzická alebo právnická osoba porušením tejto povinnosti spôsobila inej osobe škodu, pričom medzi spôsobením škody inej osobe a protiprávnym konaním (porušením povinnosti) musí existovať príčinná súvislosť. Vyššie uvedené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu neboli v konaní sporné.
26. Ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi. Bolo totiž vecou zákonodarcu (viď uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo 17. augusta 2016, sp. zn. III. ÚS 514/2016-15), že okruh regresne zodpovedných osôb vymedzil spôsobom, aký vyplýva zo zákona o povinnom zmluvnom poistení. V prípade plnenia škody kanceláriou podľa § 24 ods. 2 písm. b/ Zákona o PZP to znamená, že hoci osobou, ktorá je povinná povinné zmluvné poistenie uzatvoriť, je držiteľ vozidla (resp. aj ďalšie osoby podľa § 3 ods. 1 Zákona o PZP), právo regresného postihu sa rozširuje i na iné osoby definované ako tie, ktoré zodpovedajú poškodenému za škodu. Vodič motorového vozidla, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva a ktorý nie je jeho prevádzateľom (vlastníkom), pričom ním spôsobil škodu, je pasívne vecne legitimovaný v konaní o náhradu plnenia poskytnutého Slovenskou kanceláriou poisťovateľov z poistného garančného fondu. Zodpovednosť prevádzateľa nevylučuje zodpovednosť vodiča, ktorý spôsobil škodu zavineným porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo/26/2015 zo 16. februára 2016, Stanoviská a rozhodnutia vo veciach obchodnoprávnych Zbierka stanovísk NS a súdov SR 7/2017, č. 54).
27. Bolo právom žalobcu uplatniť si nárok voči obidvom zodpovedným subjektom, tak voči žalovanému 1/ aj žalovanému 2/, ktorí s poukazom na ustanovenie § 438 ods. 1 OZ zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne. Solidárna zodpovednosť viacerých škodcov sa uplatní bez ohľadu na právny režim ich zodpovednosti (subjektívna alebo objektívna, špeciálna alebo všeobecná skutková podstata zodpovednosti za škodu). Poškodený si tak môže uplatniť náhradu celej škody od ktoréhokoľvek škodcu, bez ohľadu na mieru jeho účasti na delikte a každý zo škodcov je voči poškodenému povinný plniť náhradu škody v plnom rozsahu a nemá možnosť odmietnuť plnenie s poukazom na ostatných škodcov. Pokiaľ ide o vzťah prevádzkovateľa a vodiča ako odlišných subjektov, ustanovenie § 427 a nasl. OZ upravujúce osobitnú zodpovednosť nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 OZ ustanovením špeciálnym, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Poškodený tak môže uplatňovať právo na náhradu škody voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku podľa § 427 OZ na základe objektívneho princípu rovnako ako voči vodičovi dopravného prostriedku podľa § 420 OZ na základe zodpovednosti založenej na prezumovanom zavinení.
28. Pokiaľ ide o žalovanú istinu, z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že suma 794,27 Eur, ktorú poškodený vynaložil na opravu motorového vozidla VW VW Touran, EČV: N. XXX ZA bola poškodenému riadne zaplatená v rámci likvidácie poistnej udalosti a žaloba je dôvodná. Súd mal za preukázané, že žalobca pred podaním žaloby oboch žalovaných vyzval na zaplatenie náhrady poistného plnenia a to najneskôr do 28.06.2021. Napriek tomu žalovaní náhradu poistného plnenia žalobcovi nezaplatili, čím sa od 29.06.2021 dostali do omeškania s úhradou náhrady poistného plnenia. Preto súd považoval za dôvodné aj žalobcom uplatnené príslušenstvo, t. j. úrok z omeškania a to vo výške 5 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo žalovanej istiny od dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej vo výzve.
29. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe výrokom I. vyhovel.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd výrokom II. v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.