Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-63-2022.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/63/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Zuzanou Kudlovskou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti I. - E., nar. XX.X.XXXX, U., nar. XX.X.XXXX, W., nar. XX.X.XXXX, X., nar. XX.XX.XXXX, I., nar. X.X.XXXX, umiestnené toho času v Centre pre deti a rodiny DORKA, n.o. so sídlom Hemerkova 28, Košice, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Košice, deti rodičov: matka W. F., K.. XX.X.XXXX, trvale bytom K. P. XXXX/X, Košice, toho času D. P. K. O. T. Č.. X, S. a otec E. I. nar. XX.X.XX97, trvale bytom K. P. XXXX/X, S., toho času na neznámom mieste, v konaní o uloženie výchovného opatrenia t a k t o
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e výchovné opatrenie vo vzťahu k maloletým deťom I.: E., K.. XX.X.XXXX, U., K.. XX.X.XXXX, W., K.. XX.X.XXXX, X., K.. XX.XX.XXXX U. I.Á., K.. X.X.XXXX, vo forme umiestnenia maloletých detí do Centra pre deti a rodiny Dorka n. o., so sídlom Hemerkova 28, Košice, po dobu šiestich mesiacov na účely zabezpečenia odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice ( ďalej len „úrad“ ) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.9.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa ust. § 367 Civilného mimosporového poriadku, ktorým by súd umiestnil maloleté deti I.: E., K.. XX.X.XXXX, U., K.. XX.X.XXXX, W., K.. XX.X.XXXX, X., K.. XX.XX.XXXX U. I., K.. X.X.XXXX, do Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o., Hemerková 28, 040 23 Košice, a zároveň žiadal o rozhodnutie vo veci samej, ktorým by súd uložil výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny DORKA,n.o. so sídlom Hemerkova 28 v Košiciach.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka spolu s maloletými deťmi žije v súčasnosti v G. K. O. K. U. Č.. X B. S. nakoľko nemá iných príbuzných, ktorí by jej boli nápomocní.. Zariadenie núdzového bývania matku opisovalo spočiatku ako starostlivú a bezproblémovú klientku, ktorá sa vzorne o svoje maloleté deti vždy starala, riadne si plnila všetky povinnosti, ktoré vyplývajú z pobytu v zariadení a menovaná mala doposiaľ aj uhradené všetky povinné poplatky súvisiace s pobytom v uvedenom zariadení. V súčasnosti ako aj za posledné obdobie od júna 2022 sa situácia na strane matky výrazne zmenila. Nastala výrazne znížená kvalita starostlivosti o maloleté deti zo strany matky, a to hlavne z dôvodu opakovaného zlyhania starostlivosti v jej prirodzenom prostredí. Vzhľadom na životnú situáciu na strane matky a pretrvávajúcich problémov, úrad matku zaradil na základe odporúčania SPODaSK v zmysle § 59 odsek 3 zákona č. 305/2005 Z.z o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na spoluprácu pri vykonávaní ambulantných a terénnych opatrení - odbornej metódy podprogramu sociálneho poradenstva. Uložil matke a jej deťom podrobiť sa sociálnemu poradenstvu § 37 odsek 2 písmeno d) v Centre pre deti a rodiny Košická Nová
Ves, Mliečna č. 20 A, 040 14 Košická Nová Ves. Od 19.7.2022 uvedené Centrum s matkou pravidelne spolupracovalo v jej prirodzenom domácom prostredí. Na základe predbežných správ sa situácia na strane matky nezlepšuje, matka v starostlivosti aj naďalej zlyháva pri plnení rodičovských povinností. Matka sa správa útočne, kričí, sociálnym pracovníkom prikazuje, aby už niečo urobili s jej deťmi a mal. deti umiestnili do zariadenia, nakoľko ona nezvláda starostlivosť o ne. Niekoľkokrát sa matka vyhrážala, že vyskočí z okna, nakoľko jej nikto nechce pomôcť a ona potrebuje kľud. Matka aj napriek opakovaným upozorneniam zo strany zamestnancov Zariadenia núdzového bývania naďalej porušuje interné predpisy zariadenia, čo sa týka hlavne ponechania detí v starostlivosti neplnoletej osoby, zo zariadenia odchádza preč na kratšie či dlhšie časové obdobie. Dňa 10.9.2022 matka odišla od detí o 22.30 hod zo zariadenia a do zariadenia sa vrátila o 4.16. Telefón nechala zámerne v izbe. Deti za ten čas strážil sociálny pracovník zariadenia. Dňa 14.9.2022 matka počas návštevy v rodine za účelom spolupráce, napísala žiadosť o spoluprácu pri umiestnení jej deti do Zariadenia CDR, nakoľko ona starostlivosť o deti nezvláda. Spolupráca s matkou na základe odporúčania neplní svoj účel. Na základe vyššie uvádzaného úrad stanovil vysokú mieru ohrozenia u maloletých detí. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti, s poukázaním na nevyhnutnú potrebu ochrany maloletých detí a ich skutočný záujem v aktuálne nepriaznivej životnej situácii, sa vývin deti v starostlivosti matky javí ako ohrozený a úrad preto navrhuje Okresnému súdu Košice I, aby vydal neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zverí maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o., Hemerkova 28, Košice.
3. Navrhovateľ k návrhu predložil rodné listy maloletých detí, záznam Zariadenia núdzového bývania, úradný záznam Psychosociálneho centra z osobného stretnutia, priebežné správy o realizácii ambulantných a terénnych opatrení Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves.
4. Zo záznamu Zariadenia núdzového bývania, v ktorom sa matka s maloletými deťmi nachádza vyplýva, že matka v priebehu mesiaca júl 2022 viackrát odišla zo zariadenia na chvíľu a deti nechala na starosť inej neplnoletej klientke, pričom bola preč niekoľko hodín. Viaceré klientky sa sťažovali, že matka necháva deti kade tade s tým, že ide len nakúpiť, či k lekárovi a je preč niekoľko hodín, pričom deti necháva hladné. Z predmetnej správy ďalej vyplýva, že matka sa opakovane vyjadrila, že svoje maloleté deti nechce, nezvláda ich. Na deťoch boli zistené modriny, škrabance a „ stopy po škrtení“, pričom maloletý František sa vyjadril, že mu to spravila mama.
5. Z priebežnej správy o realizácii ambulantných a terénnych opatrení Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves zo dňa 26.8.2022 vyplýva, že s matkou a jej maloletými deťmi začali pracovať v mesiaci júl 2022, návštevy sa realizujú v dvojtýždňových intervaloch, v prípade potreby častejšie, v prirodzenom rodinnom prostredí maloletých a matky. Matka býva v 2-izbovom byte, nábytok vykazuje známky používania, opotrebovania, žiadalo by sa vymaľovať, upraviť priestor na chodbe a eliminovať zápach v byte. Otec maloletých detí sa na výchove podieľa sporadicky, svoj čas si volí podľa uspokojenia svojich biologických potrieb a rozhodnutia mladej partnerky, z jeho strany je to o pravidelnom zavádzaní a klamaní. Dňa 19.8.2022 sa maloleté deti sťažovali, že matka stále kričí, bije W., deti boli hladné, na raňajky jedli chipsy a sladkosti, boli smädné. Počas večernej kontroly matka neregistrovala príchod sociálnej pracovníčky, telefonovala s priateľom na balkóne, deti medzitým zaspali na rôznych miestach, W.Á. na zemi, U. na balkóne na betóne. Matka pravidelne kontaktuje sociálne pracovníčky a žiada umiestnenie svojich detí do centra pre deti a rodiny, vedome porušuje interné predpisy zariadenia, nedbá na rady a usmernenia. Podľa názoru sociálnej pracovníčky tak matka robí zámerne, aby jej boli deti odobraté a ona bola tak zbavená zodpovednosti a mohla si užívať bezstarostný život.
6. Z priebežnej správy o realizácii ambulantných a terénnych opatrení Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves zo dňa 16.9.2022 vyplýva, z dôvodu pretrvávajúcich problémov musí matka opustiť zariadenie a odovzdať byt ku dňu 30.9.2022 s tým, že nová nájomná zmluva jej nebude obnovená. Matke bola ponúknutá možnosť odísť do obdobného zariadenia v Košickej Novej Vsi, čo odmietla. Sociálna pracovníčka opätovne vyjadrila názor, že matka koná zámerne, aby jej boli deti odobraté a ona bola tak zbavená zodpovednosti a mohla si užívať bezstarostný život.
7. Na základe tohto návrhu súd nariadil neodkladné opatrenie č. k. 41P/63/2022-21 zo dňa 21.9.2022, ktorým dočasne umiestnil maloleté deti I.S. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o. so sídlom Hemerkova 28 v Košiciach, a to do rozhodnutia vo veci samej. Matke uložil povinnosť maloleté deti odovzdať centru, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice uložil povinnosť zabezpečiť
umiestnenie týchto detí do starostlivosti centra a bezodkladne súdu oznámiť každú zmenu pomerov, alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. 8. Z oznámenia o prijatí maloletých detí do Centra pre deti a rodiny DORKA, n.o. zo dňa 3.10.2022 súd zistil, že centrum prijalo všetky maloleté deti Turtákové na základe neodkladného opatrenia zo dňa 21.9.2022 do starostlivosti dňom 3.10.2022.
9. Prostredníctvom OR PZ v Košiciach, Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie policajného zboru Košice-Ťahanovce súd zistil, že bolo vykonané šetrenie ohľadne otca maloletých detí, kde bolo zistené, že tento je toho času bezdomovec, pohybuje sa po celých Košiciach, pričom prespáva pod mostami na ulici Palackého v Košiciach. Chodieva cez pracovné dni v čase o 13:00 hod. pred Charitný dom sv. Alžbety na ulici Bosákovej v Košiciach, a v čase od 14:00 hod do 15:00 hod. od pondelka až do štvrtka do Charity Samaritán na ulici Zvonárska 23 v Košiciach na bezplatné obedy. Z výpovedí matky otca, a tiež zo správy o šetrení pomerov kolízneho opatrovníka súd zistil, že maloleté deti sa nachádzajú naďalej v Centre pre deti a rodiny DORKA, n.o., kde je o ne patrične postarané. Matka navštevuje maloleté deti v centre pravidelne, minimálne raz za mesiac. Maloleté deti navštevuje, nosí im hračky, sladkosti. Matka však toho času žije v Charitnom dome na Bosákovej ulici č. 2 v Košiciach, pričom v zariadení má spoločnú izbu s ďalšími tromi ženami. V zariadení bývajú aj jej matka a otec, ktorí majú samostatnú izbu. Kúpeľňa, WC, kuchyňa je spoločná. v Centre pre deti a rodiny DORKA, n.o. si matka podala žiadosť, ktorú si plánuje podať aj do Arcidiecéznej charity na Poľnej 1, Košice. Predtým matka aj s deťmi bývali v Krízovom stredisku na Adlerovej ulici v Košiciach, odkiaľ vlastne pre problémy, ktoré spôsoboval najmä otec maloletých detí, keď tam za ňou chodieval, v dôsledku čoho dochádzalo medzi nimi k hádkam a v dôsledku jednej hádky matka sa pokúsila aj vyskočiť z okna zo 6. poschodia, pričom v domácnosti boli s ňou v tom čase všetky jej maloleté deti, a taktiež otec detí. V dôsledku toho následne matka musela opustiť Krízové centrum na Adlerovej ulici, deti jej boli odobraté a umiestnené v centre pre deti s tým, že matka začala navštevovať psychiatrickú ambulanciu, pričom je boli predpísané lieky, ktoré ma užívať a až na odporúčanie psychiatričky, resp. znalca z odboru psychiatrie bude možné zistiť, či vôbec bude schopná sa o deti postarať vzhľadom na jej suicidálne myšlienky. Matka však toho času odkedy býva na Bosákovej ulici, pracuje v spoločnosti Atalian s.r.o. na dohodu ako upratovačka s príjmom 400,- € netto, pričom za bývanie uhrádza okolo 65,- € mesačne. Otec maloletých detí toho času býva na neznámom mieste na ulici, nemá žiadne bývanie ani zamestnanie. Nenavštevuje maloleté deti, pričom tvrdil, že je to z toho dôvodu, že sa hanbí na nimi prísť bez nejakých darčekov. Momentálne si vybavil už sociálne dávky, takže mal by dostávať dávku v hmotnej núdzi, prejavil záujem starať s o deti, avšak momentálne na to nemá vytvorené podmienky. Matka rovnako prejavila záujem starať sa o svoje maloleté deti, chce si upraviť pomery, chce si nájsť bývanie a udržať si prácu, a pokiaľ jej to jej psychický stav dovolí a bude mať odporúčanie od psychiatra, chce sa o svoje deti starať sama.
10. Kolízny opatrovník odporučil súdu vzhľadom na súčasný stav, že toho času je v najlepšom záujme, aby bolo nariadené výchovné opatrenie vo vzťahu k maloletým deťom a tie, aby boli umiestnené do Centra pre deti a rodiny DORKA po dobu 6 mesiacov za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí na strane rodičov.
11. Podľa ust. § 37 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. (3) Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103,
osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých. (4) Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2. Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. (8) Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
12. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že v danom prípade je nevyhnutné, aby súd nariadil u maloletej detí I. výchovné opatrenie, ktorým maloleté deti umiestni, resp. ich ponechá v Centre pre deti a rodiny DORKA, n. o., a to po dobu šiestich mesiacov na účely zabezpečenia odbornej pomoci a úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, pretože dôvody pre ich zotrvanie v tomto zariadení pretrvávajú, a to aspoň po tú dobu, pokiaľ si matka, či otec usporiadajú svoje pomery a preukážu, že sa dokážu o tieto maloleté deti postarať bez ohrozenia ich zdravia fyzického, či psychického. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je v najlepšom záujme maloletých detí, aby toho času boli umiestnené v Zariadení pre deti a rodiny DORKA, n.o., kde sa nachádzajú už od 3.10.2022, kedy boli prijaté do starostlivosti centra na základe neodkladného opatrenia.
13.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP). Toto právo majú iba účastníci konania, ktorí sa nevzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.