Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-78-2014.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/78/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa W. O., nar. X. F. XXXX, bytom L. XXX L., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 20. novembra 2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 20. novembra 2013 potvrdzuje. Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zo 7. novembra 2013, pretože navrhovateľ nebol posudkovým lekárom sociálneho poistenia uznaný pri konštatovanej 25 % miere jeho zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou za invalidného, preto mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal, pretože vyjadrené percento jeho zníženej pracovnej schopnosti nepovažoval za adekvátne jeho zdravotným ťažkostiam. Vytýkal nesprávne posúdenie svojho zdravotného stavu, keď jeho rozhodujúcim ochorením je poškodenie zápästia s ulnárnym a mediálnym nervom, na ktoré bol bez zlepšenia stavu operovaný. V lekárskom posudku bolo nesprávne uvedené ako rozhodujúce ochorenie lakťa, chronická ulnárna epikondylitída. Súčasne trpí stredne ťažkou nedoslýchavosťou, čo je predmetom posudzovania ambulancie pracovného lekárstva z titulu možnej choroby z povolania.
Na pojednávanie pred krajským súdom sa navrhovateľ napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil s tým, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené postupoval krajský súd v súlade s ustanovením 250g ods. 2 O.s.p., vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a pri rozhodovaní prihliadal na ostatné vykonané dôkazy.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s tým, že vyslovený posudkový záver o 25 % miere zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa bol náležite odborne zdôvodnený a zhodný na pobočke aj na ústredí Sociálnej poisťovne. Keďže invalidita navrhovateľa nevznikla, nevznikol mu ani nárok na invalidný dôchodok.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul odporkyňu, oboznámil sa s písomnými podaniami účastníkov, s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku,
s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky aj ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles pracovnej schopnosti poistenca, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, zhodnotenia liečby, ďalšieho vývoja ochorenia, ďalšej možnej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 1, 4, 6,7, 8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. G, pol. 10, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre chronickú radiálnu a ulnárnu epikondylitídu s poruchou funkcie končatiny pri záťaži (s ľahkým postihnutím motorickej inervácie a poruchami cievneho zásobenia), pri postihnutí oboch končatín vyjadriť v rozpätí 20-25 %. Konkrétne percento zníženej pracovnej schopnosti sa určí podľa rozsahu vrodených alebo zostávajúcich chýb, zostávajúcich následkov po operáciách a úrazoch, či pri zápalových a degeneratívnych ochoreniach. Pri posudzovaní sa vychádza z postihnutia dominantnej končatiny.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 7.novemnbra 2013 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o nej posudzoval jeho zdravotný stav posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci. V posudku zo 7.novembra 2013 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z EMG vyšetrenia horných končatín, CT vyšetrenia C chrbtice, neurologických, reumatologických, ortopedických vyšetrení a MR pravého lakťa z priebehu roka 2013. Za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie označil chronickú ulnárnu epikondylitídu so zaradením pod kapitolu XV. odd. G pol. 10, písm. b) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia. V posudku uviedol, že u 58-ročného navrhovateľa, povolaním automechanika sú v anamnéze dlhoročné bolesti prevažne pravého lakťa. Popísaný je syndróm kubitálneho kanála obojstranne a sekundárna ulnárna epikondylitída. EMG vyšetrením bolo popísané útlakové poškodenie ulnárneho nervu a poškodenie nervu mediánus v oblasti pravého karpálneho kanála. V pravom lakťovom kĺbe je pokročila artróza. Pri tomto zdravotnom postihnutí je pokles jeho pracovnej schopnosti na úrovni 25 % maximálny. Posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní odvolania, pretože nezistil žiadne nové skutočnosti, ktoré by jeho posudok menili a uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jeho invalidity, posudzoval jeho zdravotný stav v rámci odvolacieho správneho konania aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 1. apríla 2014 vychádzal posudkový lekár popri vlastnom klinickom vyšetrení navrhovateľa z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených neurologických vyšetrení z roku 2014, z prepúšťacej správy z hospitalizácie na klinike plastickej chirurgie z novembra 2013, z doplneného ortopedického vyšetrenia z novembra 2012 a z vyšetrenia sluchu navrhovateľa a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že v kompletnej zdravotnej dokumentácii navrhovateľa boli odbornými nálezmi dokumentované dlhoročné (20 rokov) ťažkosti v súvislosti s obojstrannou epikondylitídou, prejavujúcou sa bolesťami v oblasti lakťových kĺbov, výraznejšie vpravo, bez trvalého výraznejšieho obmedzenia hybnosti (funkcie) so
sprievodnou sekundárnou artrózou v pravom lakťovom kĺbe, ktorá bola potvrdená MR vyšetrením, aj s útlakom stredového nervu. Podľa aktuálnych odborných nálezov opakovane dominujú tieto problémy, preto bolo uvedené ochorenie správne označené za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie so stanovením maximálne možnej 25 % miery jeho zníženej pracovnej schopnosti. Pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľa svojou závažnosťou a dĺžkou liečby podľa posudkového lekára neovplyvňujú jeho schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Obojstranná artróza bedrových a kolenných kĺbov je na úrovni II. stupňa podľa klinického aj RTG nálezu, čo je ľahký stupeň a zodpovedá dosiahnutému veku. Bolesti chrbtice dokumentované v priebežných neurologických nálezoch z roku 2013 neboli predmetom pravidelnej chronickej liečby a nebola ani preukázaná závažnejšia porucha funkcie. CT vyšetrenie krčnej chrbtice preukázalo mierne degeneratívne zmeny bez známok myelopatie. Aktuálne zhoršený stav si vyžiadal komplexnú liečbu, pri vlastnom klinickom vyšetrení navrhovateľa však nezistil žiadnu poruchu funkcie, postoja, chôdze, asymetriu svalstva. Syndróm karpálneho kanála vpravo bol riešený operačne v novembri 2013 s uvoľnením stredového nervu, bez komplikácií. Podľa neurologického vyšetrenia aktuálne nie je preukázaná porucha funkcie ruky. Prípadné zmeny vedenia vzruchov neboli objektivizované kontrolným EMG vyšetrením. Dokumentovaná porucha sluchu so zhoršením v posledných mesiacoch na úrovni stredne ťažkej nedoslýchavosti zodpovedá 25 % zníženej pracovnej schopnosti poistenca s možnou voľnej komunikácie bez nutnosti načúvacieho aparátu. Aktuálne sú tieto zdravotné ťažkosti prešetrované z titulu možného zistenia choroby z povolania. Pri uvádzaných bolestiach piat boli v minulosti zistené počínajúce degeneratívne zmeny. Konštatoval, že pri uvedenom zdravotnom postihnutí môže vykonávať svoju doterajšiu prácu.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými aktuálnymi zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa, posudkovými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by ich závery spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože podľa platnej právnej úpravy je vznik invalidity poistenca podmienený poklesom jeho pracovnej schopnosti pod zákonom stanovenú hranicu. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie tzn. na zhodnotenie miery ich zníženej pracovnej schopnosti v dôsledku dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Pri objektívne zistených dlhoročných ťažkostiach navrhovateľa považoval správne za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie chronickú ulnárnu epikondylitídu oboch horných končatín, ktorú správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia. Správne nevyužil možnosť navýšenia určeného percenta zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa aj pre ďalšie zistené zdravotné ťažkosti, pretože ani u jedného z nich nebol zistený taký stupeň závažnosti, ktorý by mal posudkový význam. V súvislosti s námietkou navrhovateľa ohľadom nesprávneho označenia jeho rozhodujúceho zdravotného postihnutia dospel krajský súd k záveru, že zdravotné ťažkosti navrhovateľa súvisiace s objektívne zisteným syndrómom kubitálneho kanála obojstranne neboli správne označené za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie, pretože pre tieto zdravotné ťažkosti absolvoval v novembri 2013 operáciu s očakávaným zlepšením stavu. Vplyv tohto liečebného zákroku na zdravotné ťažkosti navrhovateľa bude možné posúdiť až s odstupom primeraného času, preto uvedené ochorenie nezodpovedalo zákonnej požiadavke dlhodobo nepriaznivého liečbou neovplyvniteľného zdravotného stavu.
Jedným zo zákonných predpokladov pre priznanie invalidného dôchodku je invalidita poistenca, tzn. zníženie jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40 %. Pri objektívne zistených zdravotných ťažkostiach navrhovateľa bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaná 25 % miera jeho zníženej pracovnej schopnosti, tzn., že jeho invalidita nevznikla. V dôsledku uvedeného rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím v súlade so zákonom, keď navrhovateľovi invalidný dôchodok nepriznala, pretože bez vzniku invalidity mu nárok na túto dôchodkovú dávku nevznikol.
Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľovi nepriznal, pretože v konaní pred súdom nebol úspešný rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.