Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-21-2014.pdf
PDF · 90.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v Bratislave pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Mlynské nivy 45, 821 09 Bratislava, IČO: 35 919 001 proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 485,97 euro istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje v časti sumy 54,27 euro s úrokom z omeškania vo výške 9,50% p.a. od 05.11.2011 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 431,70 euro s úrokom z omeškania 9,50% p.a. od 05.11.2011 do zaplatenia na účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, P.: XXXXXXXXXX vedený v D.S.G. X. U. H..U.., to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 29,- euro na účet č.ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, P.: XXXXXXXXXX vedený v D. X. U. H..U.., to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou došlou na súd 18.07.2013 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 485,97 euro istiny s príslušenstvom z titulu poistnej zmluvy.
Súd sa oboznámil so žalobou, výpoveďou účastníkov, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti, hlásením o škode, vyčíslením škody, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.07.2011 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla s EČV BA 734 ZE a prevádzateľa, ktorý bol zmluvne poistený u žalovaného. Dopravnou nehodou na diaľnici D1 km 467/9 došlo k poškodeniu zvodidiel s príslušenstvom a žalobcovi ako prevádzateľovi tak vznikla celková škoda 1.588,13 euro. Listom č. 12661/65381/40200/2011 zo dňa 25.07.2011 doručený dňa 17.10.2011 žalovanému, žalobca si uplatnil u žalovaného ako poistiteľa náhradu spôsobenej škody. Dňa 26.10.2011 žalovaný doručil žalobcovi oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6400944272, na základe ktorého žalovaný poukázal v prospech účtu žalobcu z celkovej vzniknutej škody 1.588,13 euro, len časť náhrady škody vo výške 1.102,16 euro. V zostatku uplatnenej škody vo výške 485,97 euro titulom amortizácie žalovaný odmietol plniť žalobcovi.
Žalobca preukázal náhradu škody poškodenej komunikácie a z uvedeného dôvodu považuje odmietnutie plnenia za neopodstatnené. V danom prípade je žalovaný povinný postupovať v zmysle cestného zákona, ktorý je norma lex specialis k občianskemu zákonníku ako k norme lex generalis. Cestný zákon ukladá žalobcovi v zmysle § 9 ods. 1 povinnosť udržiavať cestné komunikácie v stave ich zjazdnosti s poukazom i na príslušné STN. Z uvedeného dôvodu nepovažuje postup žalovaného v súlade so zákonom, naopak jeho povinnosť je uhradiť aj zostatok spôsobenej škody vo výške 485,97 euro s úrokom z omeškania 9,50% p.a. od 05.11.2011 t.j. 15 dní od oznámenia vyčíslenia poistnej udalosti.
Žalobca nerozporuje výpočet amortizácie žalovaného, ale fakt, že žiadna amortizácia nemá byť v danom prípade zohľadnená. Žiaden technický predpis neustanovuje životnosť zvodidiel, ale táto je len odhadovaná. Žalobca vedie denník opráv, v ktorom sa pravidelne zaznamenajú závady vzniknuté na cestách, teda žalobca sa pravidelne stará o všetky pozemné komunikácie, diaľnice, diaľničné rýchlo cesty, a cesty 1A triedy. Čo sa týka vzniknutého šrotovného vo výške 54,27 euro/ z uplatňovanej sumy 485,97 euro - 54,27 euro = 431,70 euro/ s úrokom z omeškania vo výške 9,50% p.a. od 05.11.2011 do zaplatenia berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť, za súhlasu žalovaného. Predmetom konania je tak nárok vo výške 431,70 euro istiny s príslušenstvom.
Žalovaný všetky skutkové okolnosti vyplývajúce zo žaloby zo dňa 16.07.2013 považuje za nespornú skutočnosť. Spornou skutočnosťou, je len otázka amortizácia sumy vo výške 485,97 euro, po odpočítaní šrotovného 54,27 euro, v uplatňovanej výške 431,70 euro, z ktorej žalovaný neplnil v prospech žalobcu. K tomuto uvádza tie okolnosti, že v predmetnom prípade vykonanou opravou totiž neboli zvodidlá ako súčasť komunikácie uvedené do pôvodného stavu v akom boli bezprostredne pred jeho poškodením, ale do lepšieho stavu. Ďalej v čase poškodenia mali zvodidlá 25 rokov pričom po výmene boli úplne nové. Podľa vyjadrenia výrobcu zvodidiel ich predpokladaná životnosť je 30 rokov a životnosť povrchovej ochrany 15 rokov. V obidvoch prípadoch je nevyhnutné zohľadniť na akom mieste sú zvodidlá montované, aké je na danom mieste korózne zaťaženie. Je v rozpore s dobrými mravmi a ustanovením § 9 ods. 6 zákona 135/1961 Zb., aby žalobca požadoval náhradu nákladov na nové zvodidlá v rozsahu 100% oproti opotrebovanosti poškodených zvodidiel. Žalobca nepreukázal, že v čase poškodenia boli zvodidlá v 100% stave a teda, že mal nárok na 100% náhrady nákladov.
V danom prípade nie je možné hovoriť o oprave veci, ale o výmene veci a v takom prípade sa určuje cena v čase ich poškodenia. Za predpokladu, že by žalobca preukázal počas obdobia 25 rokov, že by udržiaval zvodidlá v 100% stave a takéto by boli aj v čase poškodenia, bolo by možné uhradiť náklady v plnej výške. Čo sa týka výšky uplatňovanej celkovej škody na základe poistnej udalosti zo strany žalobcu vo výške 1.588,13 euro, žalovaný plnil sumu 1.102,16 euro považujeme za nespornú skutočnosť a spornou skutočnosťou je žalovaná suma 485,97 euro z titulu amortizácie keď žalovaný odpočítal túto sumu ako zhodnotenie zvodidiel v zmysle právnych predpisov a to vo výške 485,97 euro, ktorá bola vyrátaná ako cena materiálu vo výške 583,75 euro krát 0,1675% ako koeficient to sa rovná 97,78 euro, t.j. 583,75 - 97,78 = 485,97 euro - 54,27 euro/ po čiastočnom späťvzatí žaloby/ = 431,70 euro. Čo sa týka nároku výšku úroku a jeho splatnosti tento žalovaný nerozporuje.
Podľa § 3 d ods. 5 písm. a, zák. č. 135/1961 Zb. v neskorších zneniach, správu pozemných komunikácii, ak ide o diaľnice vykonáva Národná diaľničná spoločnosť.
Podľa bodu 3.7.1 písm. d/ TP 07/2000 smernica na údržbu diaľnic zistené závady na diaľniciach sa evidujú a operatívne odstraňujú. Pri poškodení zvodidiel je správca komunikácie povinný uviesť zvodidlo do pôvodného stavu najneskôr do 14 dní po havárii.
Podľa § 9 ods. 6 zák. č. 135/1961 Zb. v neskorších zneniach, pri poškodení diaľnice cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu zjazdnosti je povinný ten, kto poškodenie spôsobil uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, pokiaľ sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenia odstráni sám.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení/ ďalej len PZP/ Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d, ušlého zisku.
Podľa § 11 ods. 6 PZP, Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 8 PZP Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a)
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej len O.z./ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 O.z. škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sa mi za škodu takto spôsobenú podľa zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 O.z. zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 ods.1 O.z. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 O.z. rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj lietadla.
Podľa § 442 ods. 1 O.z. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenú ušlo ušlý zisk.
Podľa § 442 ods. 3 O.z. škoda sa uhrádza v peniazoch ak však o to poškodený požiada a ak je to možné uhrádza sa škoda v uvedení do predošlého stavu.
Podľa § 443 O.z. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá O.z. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. Ak ide omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním súd posúdil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru že, žaloba je dôvodná. Žalobcovi ako poistenému a správcovi komunikácie, bola spôsobená škoda dopravnou nehodou na zvodidlách, oplotení a svahu diaľnice, ktorú si uplatnil voči žalovanému ako poistiteľovi. Medzi účastníkmi je nesporná skutočnosť, že náklady na odstránenie týchto škôd boli vynaložené žalobcom na odstránenie poškodenej cestnej komunikácie vo výške 1.588,13 euro, z ktorej časť náhrady škody vo výške 1.102,16 euro plnil žalovaný dobrovoľne na účet žalobcu a zostatok vo výške 485,97 euro, nebol uhradený žalobcovi z titulu amortizácie a to s odôvodnením, že predmetná suma predstavuje cenu zvodidiel, ktoré v čase dopravnej nehody a v rozsahu ich poškodenia je nadobúdacou cenou nových zvodidiel. V priebehu konania tato suma bola znížená na 431,70 euro /485,97 euro - 54,27 euro ako šrotovné = 431,70 euro/.
Pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že § 9 ods. 6 cestného zákona je lex specialis vo vzťahu k lex generalis všeobecným ustanoveniam § 442 a 443 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že na predmetný prípad sa aplikujú ustanovenia lex specialis a vzniká povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu škody vo výške vynaložených nákladov spojených z odstránením poškodenia a komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. V danom prípade takéto náklady tvoria sumu 431,70 euro titulom amortizácie. Povinnosťou žalovaného bolo preto plniť žalobcovi ako správcovi diaľnice tieto vynaložené náklady v takto ustálenej výške. A keďže ich tak dobrovoľne nezaplatil, vznikol tak žalobcovi nárok na ich zaplatenie.
Vzhľadom k týmto skutkovým okolnostiam a s poukazom na znenie Vyhlášky MVRR č. 158/2004 Z.z. zvodidlá podliehajú povinnému preukazovaniu zhody čo bráni aj použitiu starých alebo opotrebovaných zvodidiel, ktoré žalobca nemusí mať vo svojej dispozícii. Predmetná oprava tak nemohla byť ani vykonaná iným spôsobom ako opravou poškodených zvodidiel za použitie nových zvodidiel aj z hľadiska dodržiavania bezpečnosti komunikácie vo verejnom záujme. Z vyššie uvedených dôvodov tak súd posúdil žalobcov nárok ako dôvodný s poukazom aj na nesporný zistený skutkový stav, ktorý bol založený na zhodnom tvrdení účastníkov konania a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 9,50% p.a. ako to požadoval žalobca z dlžnej istiny 431,70 euro od 05.11.2011 do zaplatenia a takto uplatňovaný úrok bol aj v súlade s § 517 ods. 2 O. z. a § 3 Nariadenie Vlády NR SR č. 87/1995 Z. z. , čo v konaní bola nesporná skutočnosť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že zaviazal žalovaného na ich úhradu v prospech žalobcu. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 29 euro.
Poučenie:
Odvolanie vo veci samej nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie vo veci samej z vyššie uvedených dôvodov, ako aj odvolanie proti výroku o trovách konania a lehote na plnenie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu
nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.