Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/165/2014

Rozhodnutie

Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, zast. konateľom Mgr. Václav Audes, proti žalovanému: J. J., L.. XX.XX.XXXX, L. J. I.. C.S. XX, L. X., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C.. R. N., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 1622,30 eur istiny s príslušenstvom takto:

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1622,30 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1215,09 eur od 27.10.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.06.2014 domáhal prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanej zaplatenia istiny 1622,30 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaná dňa 02.08.2002 uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej úverový rámec vo výške 995,82 eur, ktorý sa žalovaná zaviazal splatiť.

Žalovaná využila možnosť čerpať vyššie citovaný úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala a dostala sa so splácaním do omeškania. Právny predchodca žalobcu ju na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ju na úhradu svojich splatných záväzkov.

Žalovaná suma vo výške 1622,30 eur pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 1215,09 eur, a z ostaného príslušenstva vo výške 407,21 eur.

Právny predchodca žalobcu SLSP, a.s., Bratislava, uzatvoril dňa 21.10.2010 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, so žalobcom ako postupníkom. V Prílohe č. 1 k zmluve, je uvedená pod č. 241 aj pohľadávka voči žalovanej. Na základe uvedené prešla s účinnosťou od 26.10.2010 na spoločnosť Havel, Holásek & Partners, s.r.o., pohľadávka zo zmluvy, jej príslušenstvo, a všetky práva s ňou spojené. Spoločnosť Havel, Holásek & Partners, s.r.o., v zmysle zmluvy o postúpení svojim listom zo dňa 27.10.2010 požiadala Slovenskú sporiteľňu o písomné udelenie povolenia na postúpenie pohľadávok na tretí subjekt a SLSP a.s., dňa 05.11.2011 tento súhlas udelila. SLSP a.s., oznámila postúpenie pohľadávky žalovanej doporučeným listom zo dňa 12.11.2010.

Havel, Holásek & Partners, s.r.o., a spoločnosť žalobcu uzatvorili dňa 01.12.2010 Zmluvu o postúpení pohľadávok s účinnosťou ku dňu 01.12.2010.V Prílohe č. 1 k tejto zmluve je pod č. 241 uvedená aj pohľadávka voči žalovanej.

Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania v súlade s ust. , a v znení platných zmien a doplnkov.

V prípade úspechu si uplatňuje náhradu trov konania.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, lebo rozsiahlym šetrením mal súd preukázané, že žalovaná sa na uvedenej adrese v návrhu dlhšiu dobu nezdržuje, je neznáma, prechodný pobyt zriadený nemá a iné miesto pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, a preto jej bola uznesením tunajšieho súdu zo dňa 24.07.2014 z č. l. 75 ustanovená opatrovníčka podľa , a , ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2014, s tým, že ustanovená opatrovníčka ju bude zastupovať iba v tomto konaní.

Súd dňa 08.10.2014 pojednával v neprítomnosti opatrovníčky ustanovenej za žalovanú podľa , ktorá mala doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnila, a ani žiadnym spôsobom nepožiadala o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: Zmluvou o kontokorentnom úvere, Oznámením o postúpení pohľadávky, Prílohou č. 1 k Zmluvám o postúpení pohľadávky, výpisom z bankovej knihy, platobným rozkazom, uznesením z č. l. 69 a 75, a zistil tento skutkový a právny stav:

Prednesom právnej zástupkyne žalobcu, bolo preukázané, že na žalobe trvala, pridržiavala sa predložených listinných dôkazov do spisu doložených, na ktoré poukázala, a ktoré odôvodňujú právny a skutkový nárok žalobcu, v prípade úspechu žiadala priznať náhradu trov konania.

Zmluvou o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/1, zo dňa XX.XX.XXXX, bolo preukázané, že takúto uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou a predmetom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške úverového rámca 15 000,- Sk, 497,91 eur, s úrokovou sadzbou 11,85 % p. a., s konečnou platnosťou úveru 02.08.2003, s úrokom z omeškania a v prípade nesplácania vo výške 26,40 % p. a..

Výpisom z bankovej knihy právneho predchodcu žalobcu, bolo preukázané, že pod č. 241, bola postúpená pohľadávka žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. 21.10.2010.

Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2010, bolo preukázané že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie jej pohľadávky na spoločnosť Havel, Holásek & Partners s.r.o., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.10.2010.

Ďalším oznámením o postúpení pohľadávky a výzvou na úhradu záväzku zo zmluvy zo dňa 20.12.2010 právny zástupca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu a zároveň ju vyzval na dobrovoľné zaplatenie splátok, s ktorými je žalovaná v omeškaní, s tým, že ku dňu 01.12.2010 žalobca evidoval pohľadávku žalovanej vo výške 1622,30 eur.

Platobným rozkazom tunajšieho súdu pod sp. zn. -57 zo dňa 17.07.2012, mal súd preukázané, že bolo vyhovené v skrátenom konaní nároku žalobcu a žalovaná bola zaviazaná k zaplateniu sumy 1622,30 eur s príslušenstvom a titulom náhrady trov konania k sume 286,07eur, ale keďže sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, lebo sa nachádza na neznámom mieste, bol uznesením tunajšieho súdu pod sp. zn. -69 zo dňa 24.03.2014, zrušený podľa ust.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvá veta od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia , , veta prvá, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa ustanovenia , druhá veta, úroky je povinný zaplatiť dlžník len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Vykonaným dokazovaním a to z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej kontokorentný úver, na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 02.08.2002, pod č. 0240710968/1, v sume 995,82 eur, ktorý žalovaná vyčerpala v plnej výške a porušila podmienky tejto zmluvy, lebo prestala riadne a včas vykonávať splátky úveru na svoj účet, a zároveň sa tak dostala aj do omeškania, preto súd žalobcovi priznal aj príslušný úrok z omeškania v súlade s ust. a , a v súlade s Nariadením vlády č. , v znení platných zmien a doplnkov vo výške 9 % ročne zo sumy 1215,09 eur, počnúc od 27.10.2010 do zaplatenia.

Na základe všetkých týchto uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že žalovaná je povinná zaplatiť žalovanú sumu spolu s príslušenstvom na účet žalobcu, ktorý má vedený v Č. M. J. S..D.., J., Č.. Ú.. XXXXXXXXX/XXXX, E. XXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 381, eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 97,- eur podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov v znení platných zmien a doplnkov, ktorý je povinná žalovaná zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má zriedený v Č. M. J. S..D.., J., Č.. Ú.. XXXXXXXXX/XXXX, E., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a trov právneho zastúpenia 284,89 eur podľa vyhlášky MS SR č. v znení ďalších zmien a doplnkov za 3 úkony právnej pomoci, á 71,37 eur (príprava, prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 08.10.2014) + 20 % DPH, 3 x náhrada režijného paušálu, z toho 2 x po á 7,63 eura + 20 % DPH, 1 x po á 8,04 eur + 20 % DPH, ktoré je žalovaná povinná podľa zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, Č. M. J. S..D.., J., Č.. Ú.. XXXXXXXXX/XXXX, E. XXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.