Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4P-128-2014.pdf
PDF · 103.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/128/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. G. Y., nar. X. X. XXXX, trvale bytom B. č. XXX, t.č. bytom Detský domov „PRE TEBA" Prešov, zast. kolíznym opatrovníkom Obcou B., dieťa D. Y., nar. XX. XX. XXXX., bytom B. č. XXX, zast. opatrovníčkou C. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. č. XXX, na návrh navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, za účasti Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti takto
rozhodol:
Súd nariaďuje ústavnú starostlivosť u mal. G. Y., nar. XX.XX.XXXX a maloleté dieťa umiestňuje do Detského centra "Pre Teba", Mičurinova 22, Prešov.
Matka mal. dieťaťa D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX je povinná prispievať na výživu mal. G. Y., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 27,13 eur, ktoré výživné je matka mal. dieťaťa povinná uhrádzať vždy do 15-tého dňa toho-ktorého mesiaca vopred na adresu Detského centra "Pre Teba", Mičurinova 22, Prešov.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni podaným návrhom žiadal, aby súd nariadil ústavnú starostlivosť u mal. G. Y., nar. XX.XX.XXXX, ktorú navrhol realizovať v Detskom centre „Pre Teba, Mičurinova 22, Prešov.
V odôvodnení podaného návrhu uviedol, že maloletého G. Y. porodila matka D. Y. dňa X.X.XXXX. Je v poradí desiatym dieťaťom, jedno dieťa zomrelo. Otec dieťaťa je podľa uvedenia matky jej druh K. C., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, ktorý je toho času vo výkone trestu odňatia slobody, bol odsúdený za zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Matka maloletého dieťaťa D. Y. bola rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 4Ps/7/2011 pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a zároveň jej bol ustanovený opatrovník a to jej matka C. Y., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom B. XXX. Na základe vypracovaného znaleckého posudku matka trpí mentálnou retardáciou - ťažkou debilitou. Ide o duševnú poruchu prejavujúcu sa znížením rozumových schopností trvajúcu od raného detstva. Prejavuje sa nesúmerným a nedostatočným rozvojom osobnosti a všetkých jej vlastností. Z psychiatrického hľadiska jej základná porucha nie je psychiatrickou liečbou a psychofarmakami ovplyvniteľná. Kontrola správania rozumovými mechanizmami je nedostatočná. Z uvedeného dôvodu sa matka nedokáže o dieťa riadne postarať a zabezpečiť pre jeho zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin adekvátne podmienky.
Rodinu maloletých deti C. a maloletých detí Y. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa vedie v evidencií na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2000 z dôvodu zverenia mal. K. do NOS starej matke, pretože v čase jej narodenia matka dieťaťa si plnila ešte povinnú školskú dochádzku. Ostatné maloleté deti boli v evidencií z dôvodu zanedbávania starostlivosti zo strany rodičov.
Z družského vzťahu matky dieťaťa a jej druha pochádza ďalších 6 maloletých detí a to mal. K. Y., nar. XX.XX.XXXX a maloleté deti C. - K., nar. XX.X.XXXX, dvojčatá J. a I., nar. X.X.XXXX, N., nar. XX.X.XXXX a P., nar. XX.X.XXXX. U maloletého I. bola nariadená ústavná starostlivosť, bol umiestnený v Detskom domove Mlynky - Biele vody. Maloletý je osvojený. Dňa XX.X.XXXX matka D. Y. porodila ďalšie dieťa S. Y. u ktorého otec v rodnom liste nie je uvedený.
Rozsudkom OS v Starej Ľubovni č.k.: 4P/115/2006-34 zo dňa 27.6.2006 (vydané opravné uznesenie dňa 6.9.2006) boli maloleté deti K., K., J. a N. zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke zo strany otca P. C., rod. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. č. XX, t.č. B. XXX. Dôvodom zverenia maloletých detí do NOS bolo zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti zo strany rodičov. Maloletá P. a maloletý S. sa narodili matke až po zverení ich starších súrodencov do NOS starej matke.
Voči rodičom bolo vedené trestné stíhanie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby. Otec bol za uvedený trestný čin odsúdený. Od 17.5.2006 do 25.6.2008 bol vo výkone trestu odňatia slobody. Voči matke bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu, že na základe vypracovaného znaleckého posudku nemohla rozpoznať protiprávnosť svojho konania a nemohla ho ovládať. Nechápala by zmysel trestného konania a nebola by schopná hodnotnej účasti na prípadnom súdnom pojednávaní.
Obvodným oddelením PZ v Podolínci bolo začaté trestné stíhanie rodičov pre prečin ublíženia na zdraví a zanedbania povinnej výživy. Dňa 5.5.2010 bol tunajším súdom vydaný trestný rozkaz, ktorým súd uložil matke dieťaťa úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na jeden rok, otcovi uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní šiestich mesiacov nepodmienečne.
Matka s deťmi a druhom bývala v spoločnej domácnosti so starou matkou zo strany otca a maloletými deťmi. Obývali jednu izbu v bývalej budove poľnohospodárskeho družstva, ktorú im pridelil obecný úrad. Doposiaľ je izba zariadená starým opotrebovaným nábytkom. Zamestnancami úradu práce bola rodina opakovane navštevovaná, rodičom a aj starej matke bolo poskytované opakovane sociálne poradenstvo zamerané na zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti zverené do NOS, hospodárenie s finančnými prostriedkami, dodržiavanie hygieny v domácnosti a osobnej hygieny u detí, ako aj dodržiavanie rád a pokynov detského lekára. Maloletá P. vo veku 1 roka mala váhu iba 5800 gramov. O spoluprácu pri sledovaní plnenia si povinnosti týkajúcej sa starostlivosti o maloleté deti zo strany starej matky a rodičov bola požiadaná aj obec s tým, že ak aj naďalej bude zistené, že deťom nie je zabezpečovaná riadna starostlivosť, bude nevyhnutné starostlivosť o maloleté deti riešiť inou vhodnou formou NRS. Keďže pretrvávali nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti zo strany rodičov a starej matky, deti boli špinavé, zanedbané, neabsolvovali potrebné zdravotné vyšetrenia, v domácnosti neboli ani základné potraviny a nebolo inej vhodnej a zodpovednej osoby, ktorá by zabezpečovala maloletým deťom riadnu a osobnú starostlivosť úrad práce podal na okresný súd návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti. Rozsudkom č.k.: 4P/242/2010 zo dňa 10.11.2010 tunajší súd nariadil u maloletých detí ústavnú starostlivosť a maloleté deti umiestnil do Detského domova „Pre Teba“ Prešov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2010. Maloleté deti boli umiestnené do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu dňa 16.12.2010. Maloletého S. Y. matka nasledujúci deň po pôrode opustila a viac o dieťa v nemocnici neprejavila záujem. Z tohto dôvodu Okresný súd Stará Ľubovňa Uznesením č.k. 2P/6/2011 zo dňa 23.2.2011 vydal predbežné opatrenie na základe, ktorého bol mal. S. Y. umiestnený do starostlivosti Detského domova „Pre Teba“ Prešov a následne na to, Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom č.k. 4P/102/2011 zo dňa 7.6.2011 nariadil ústavnú starostlivosť aj u maloletého S. Y.. Od umiestnenia maloletých detí v zariadení matka a ani druh matky neprejavovali o maloleté deti skutočný záujem. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 25P/173/2011 zo dňa 14.2.2012 boli maloleté deti K. Y., nar. XX.XX.XXXX, K. C., nar. XX.X.XXXX, J. C., nar. X.X.XXXX, N. C., nar. XX.X.XXXX a P. C., nar. XX.X.XXXX osvojiteľné a maloletý S. Y., nar. XX.X.XXXX je osvojiteľný na základe rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 28P/123/2011 zo dňa 18.1.2012. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 25P/197/2012, právoplatný 20.10.2012 a č.k. 29P/197/2012, právoplatný 25.10.2012 bol maloletý S. Y. a maloletá P. C. zverené do pestúnskej starostlivosti manželom T., ktorí sú i naďalej profesionálnymi rodičmi starších súrodencov. Dňa XX.XX.XXXX matka maloletých detí porodila ďalšie
dieťa a to D. C.. U maloleté dieťaťa bolo rozsudkom súdu Prešov č. 36P/35/2013 nariadená ústavná starostlivosť a dieťa bolo umiestnené v Detskom domove „Pre Teba“, Prešov. Následne bola mal. D. C. rozsudkom súdu č. 29P/72/2013 zverená do pestúnskej starostlivosti pani K. V..
Zo zaslanej správy o aktuálnom psychickom vývine mal. detí psychológ konštatuje u všetkých detí (okrem mal. S. a mal. D.) prítomný syndróm CAN. Deti boli prijaté do detského centra výrazne zanedbané, na tele prítomné početné jazvy a popáleniny. Úrad práce tieto informácie postúpil orgánom činným v trestnom konaní. Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č. 7T/134/2013 boli otec mal. detí K. C. ako aj stará matka mal. detí P. C. odsúdení za zločin týrania blízkej a zverenej osoby, za čo im bol uložený trest odňatia slobody v trvaní siedmich rokov.
Poukazujúc na skutočnosť, že matka je pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu nedokáže maloletému dieťaťu zabezpečiť sústavnú a dôslednú starostlivosť, nemá vytvorené stabilné rodinné prostredie, maloleté dieťa, ak by bolo v rodinnom prostredí vzhľadom na jeho vek a na duševný stav matky bolo by vystavené ohrozeniu na živote a zdraví a nakoľko v súčasnosti niet inej oprávnenej osoby, ktorá by zabezpečovala maloletému dieťaťu osobnú a riadnu starostlivosť, Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením č.k. 4P/115/2014 zo dňa 10.6.2014 vydal predbežné opatrenie, na základe ktorého bol maloletý G. Y. umiestnený do starostlivosti Detského domova „PRE TEBA“, Prešov. Situácia v rodine mal. dieťaťa je od jeho narodenia nezmenená.
Súd uznesením č.k. 4P/128/2014-8 zo dňa 11.07.2014 ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Obec B., zastúpenú štatutárom starostkou obce.
Do predmetného konania dňa 08.08.2014 vstúpil Okresný prokurátor v Starej Ľubovni v zmysle ut. § 35 ods. 2 písm. d/ O.s.p.
Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, opatrovníčke nesvojprávnej matky, Okresnej prokuratúre a kolíznemu opatrovníkovi spolu s návrhom na vyjadrenie a nariadil vo veci pojednávanie.
Kolízny opatrovník - Obec B. v písomnom stanovisku uviedol, že v plnom rozsahu súhlasí s návrhom navrhovateľa a zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zástupcu okresnej prokuratúry, opatrovníčky nesvojprávnej matky, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov doložených do predmetného spisu a zistil, že skutkový stav zodpovedá okolnostiam uvedeným v podanom návrhu.
Matka mal. detí D. Y. bola rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 4Ps/7/2011 pozbavená spôsobilosti na právnej úkony v plnom rozsahu.
Mal. G. porodila matka ako svoje desiate dieťa /jedno dieťa zomrelo/. Otec dieťaťa je podľa uvedenia matky jej druh K. C., nar. XX.X.XXXX, ktorý je t.č. vo výkone trestu odňatia slobody, bol odsúdený za zločin týrania blízkej a zverenej osoby.
Vzhľadom na zdravotný stav matky boli mal. deti K., K., J. a N. zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke zo strany otca P. C. rozsudkom č.k. 4P/115/2006. U mal. S. a P. bola rozsudkom súdu nariadená ústavná starostlivosť a neskôr boli deti zverené do pestúnskej starostlivosti.
Taktiež u mal. D. C. bola nariadená rozsudkom súdu ústavná starostlivosť a neskôr bolo dieťa zverené do pestúnskej starostlivosti.
Zo správy psychológa o aktuálnom psychickom vývine mal. detí vyplýva, že u všetkých detí /okrem S. a mal. D./ je prítomný syndróm CAN. Deti boli prijaté do zariadení výrazne zanedbané, na tele mali početné jazvy a popáleniny. Rozsudkom OS Stará Ľubovňa 7T/134/2013 boli otec mal. detí K. C. ako
aj stará matky mal. detí, odsúdení za zločin týrania blízkej a zverenej osoby, za čo im bol uložený trest odňatia slobody v trvaní siedmich rokov.
Navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni (ÚPSVaR) na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu v plnom rozsahu trvá. Poukázal na skutočnosť, že mal. G. Y. sa naďalej nachádza v Detskom domove „Pre Teba“, Prešov. Matka dieťaťa je pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, otec doposiaľ v rodnom liste uvedený nie je, je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody. Vzhľadom nato, že matka vzhľadom na svoju mentálnu úroveň nedokáže postarať sa a zabezpečiť adekvátne potreby pre zdravý vývoj dieťaťa navrhol, aby dieťa zostalo v zariadení na výkon ústavnej starostlivosti, t.j. v detskom domove. Podľa posledných informácii detského domova doposiaľ nikto neprejavil záujem o dieťa, dieťa momentálne sa nachádza v profesionálnej rodine.
Opatrovníčka nesvojprávnej matky na pojednávaní uviedla, že otec mal. G. nie je v rodnom liste uvedený, avšak jeho biologickým otcom je K. C., ktorý je však t.č. vo výkone TOS. S návrhom súhlasí, nemá voči nemu žiadne námietky ani výhrady. Uviedla, že biologický otec povedal, že keď sa vráti z výkonu trestu, tak dá všetko do poriadku a vyberú deti z detského domova. Mal. G. má 8 súrodencov, všetci sú v náhradnej starostlivosti, resp. v ústave. Matka mal. dieťaťa, ktorá je pozbavená spôsobilosti na právne úkony poberá sociálnu dávku vo výške 60 eur. Invalidný dôchodok sa jej ešte len vybavuje.
Zástupca okresnej prokuratúry sa pripojil k stanovisku a návrhu navrhovateľa ÚPSVaR v Starej Ľubovni.
Zo spisu č.k. 4P/115/2014 súd zistil, že uznesením zo dňa 10.6.2014 bolo vydané predbežné opatrenie, ktorým súd nariadil opatrovníčke nesvojprávnej matky C. Y., nar. XX.XX.XXXX odovzdať mal. G. Y., nar. X.X.XXXX do starostlivosti Detského domova „Pre Teba“, Mičurinova 22 Prešov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.6.2014 a vykonateľnosť dňom 10.6.2014.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nariadenie ústavnej starostlivosti u mal. G. Y. je v danom prípade dôvodné, nakoľko ani matka a ani otec nepreukázali svoju spôsobilosť osobne sa starať o svoje mal. dieťa. Je teda v jeho najlepšom záujme, aby ostal aj naďalej v Detskom centre.
Nariadenie ústavnej starostlivosti je preto toho času najvhodnejšou formou zabezpečenia riadnej výchovy maloletého keďže jeho matka je nesvojprávna, nedokáže mal. dieťaťu zabezpečiť dôslednú starostlivosť, nemá vytvorené stabilné rodinné prostredie. Mal. dieťa ak by bolo v rodinnom prostredí vzhľadom na jeho vek a na duševný stav jeho matky bolo by vystavené ohrozeniu na živote a zdraví.
S prihliadnutím na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd nariadil u maloletého dieťaťa ústavnú starostlivosť tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol aj o výške výživného, ktorým bude matka prispievať na jeho výživu uvedenému detskému centru. Pri určení výšky výživného, ktorým má matka prispievať, súd zobral do úvahy príjmové a majetkové pomery a v zmysle v § 62 ods. 3 určil výšku výživného na nezaopatrené neplnoleté dieťa v minimálnej výške, ktorá je 30 % zo sumy životného minima. V zmysle zákona výživné v tejto výške je povinný uhrádzať každý rodič maloletého dieťaťa, a to bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Otec mal. dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože sa jedná o veci starostlivosti súdu o maloleté deti, ktoré možno v zmysle § 81 ods. 1 O.s.p. začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody
odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.