Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (24)Rozsudok_2T-36-2014.pdf
PDF · 88.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.10.2014 v Humennom samosudcom JUDr. Ivanom Roháčom takto
rozhodol:
Obžalovaný:
H. Y. Z. D. K. N. , Q.. XX. X. XXXX T. Y., W. U. I. X. XXX, K. Y.
j e v i n n ý , že
dňa 29. 10. 2013 v čase o 12.05 hod v lesnom poraste v smere od obce Uličské Krivé, okres Snina, k štátnej hranici s Ukrajinou prepravoval v kartónovej krabici obalenej hnedou igelitovou páskou 15 200 ks (76 kartónov) cigariet zn. Jin Ling a zn. Marlboro v spotrebiteľskom balení bez označenia slovenskou kontrolnou známkou, čím svojím konaním spôsobil pre Štátny rozpočet Slovenskej republiky, zastúpený Colným úradom Michalovce škodu na spotrebnej dani z tabakových výrobkov celkom vo výške 1407,75 eur,
t e d a
v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prepravoval tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely,
č í m s p á c h a l
prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e:
Podľa § 279 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka
Podľa § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému peňažný trest vo výške 200,- eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad marenia výkonu peňažného trestu súd ukladá obžalovanému náhradný trest v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci - 15200 kusov (76 kartónov) cigariet zn. JIN LING a zn. Marlboro v spotrebiteľskom balení bez označenia slovenskou kontrolnou známkou, ktoré sú umiestnené na Colnom úrade Michalovce.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Humennom podal na obž. H. Y. obžalobu pre prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe 1Pv 628/13/7702-16 zo dňa 27.02.2014.
Súd na nariadených hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného H. Y., svedka Y., svedka I., oboznámil sa s obsahom celého spisového materiálu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa vo vzťahu k žalovanému skutku cíti nevinný, trestný čin nespáchal. Nepoprel, že kritického dňa bol v lesnom poraste pri štátnej hranici s Ukrajinou, z domu odišiel so psom okolo 11.00 hod. do lesa odniesť soľ pre srnčiu zver a na huby. Prešiel asi 500 metrov na lúku medzi cestami Hrabiny, na to pes niekam zabehol, začal tam oňuchovať, tak išiel za ním a pozrel sa, čo tam je. Boli tam tri balíky. Keďže to boli veľké balíky, vzal jeden a niesol ho smerom cez lúku cca 200 metrov. Tvrdil, že aj chcel predtým niekam zavolať, len nevedel, kde a komu má zavolať. Uviedol, že nevedel, čo je v balíkoch, ale domnieval sa, že je tam mäso. Popruhy boli na každom balíku. Balíky boli prihádzané lístím. On by to nenašiel, keby to pes nevyňuchal. On má poľovnú stráž, a preto mal psa so sebou. Po tom, ako balík niesol pár metrov smerom dole, policajti ho zbadali a zastavili ho. Povedal im, že niečo našiel, položil pred nich balík a tvrdil, že nevie, čo tam je. Vravel im, aby išli s ním na miesto, kde balíky našiel. Policajti niekomu telefonovali, prišli ďalšie hliadky. Celé to trvalo od 12.00 hod. do 17.00 hod.. Potom išli na oddelenie do Zboja, kde všetko spísali, urobili mu odtlačky. Po dvoch dňoch sa išiel pozrieť na to miesto, avšak balíky tam už neboli a lístie bolo rozhrabané.
Výpoveď obžalovaného súd pokladal za účelovú a tendenčnú podanú v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti za protiprávne konanie.
Obžalovaný je usvedčovaný predovšetkým výpoveďami svedkov Y. G. I., ktorí boli vypočutí na súvislosti spojené s nájdením cigariet. Svedok Y., pracovník mobilnej zásahovej jednotke v Sobranciach, uviedol, že v ten deň bola ráno získaná informácia, že v danom úseku v obci Uličské Krivé má dôjsť k nelegálnemu pašovaniu cigariet. Na základe toho bol oboznámený jeho nadriadený, ktorý rozhodol, že sa má vykonať hraničný dozor v tomto úseku. Bola prizvaná aj hliadka z OHK Zboj, na to boli vyrozumení ich nadriadení a spoločne vykonávali hraničný dozor v danom úseku. Uviedol, že bol nájdený vyšliapaný chodník, tak predpokladali, že by sa tam mohlo niečo diať. Vykonávali skryté pozorovanie, v čase okolo 12.05 hod. sa začal v okolí pohybovať veľký pes a následne o pár sekúnd na to sa vynorila osoba, ktorá niesla na chrbte veľký balík. Osoba sa priblížila a bola vyzvaná výzvou podľa postupu. Osoba nekládla odpor, s balíkom na chrbte ostala stáť. Bola skontrolovaná, boli použité putá, bol vyrozumený nadriadený a počkalo sa na príchod ostatných hliadok a nadriadeného, ktorý sa takisto dostavil a osoba bola predvedená na OHK Zboj. Oni videli obžalovaného skôr ako on ich. Keď sa pýtali, čo tam má, odpovedal, že nevie, že to našiel v lese na zemi. Na miesto nálezu nešli, pretože sa už zvečerilo, predpokladali a bolo pravdepodobné, že vie, čo tam má a bolo jasné, že im miesto neukáže. Veci, ktoré boli u neho nájdené, boli zhabané. Poprel, že by obžalovaný im tvrdil, že má v balíku mäso. Vedeli, ako vyzerajú cigarety v tých balíkoch, pretože už v minulosti podobné zadržali, čiže ich na mieste neotvárali, až keď boli privolané ostatné hliadky, otvárali balíky.
Svedok Bc. I. dňa 29. 10. 2013 bol prizvaný k spolupráci s hliadkou mobilnej zásahovej jednotky na vykonanie zákroku. Nevedel, o čo sa jedná, až na mieste sa dozvedel, že sa jedná o informáciu, že by malo dochádzať v úseku Uličské Krivé k pašovaniu cigariet. Tak v spolupráci s hliadkou MZJ išli preveriť daný úsek, kde bol zbadaný čerstvý chodník. Na základe toho vykonali hraničný dozor v danom úseku, bol tam spozorovaný veľký pes a zároveň na to zbadali osobu, ktorá nesie veľký batoh. Osoba bola identifikovaná, bol to obžalovaný H. Y.. Boli privolaní ich nadriadení. Ďalšie veci sa už vykonávali počas prítomnosti nadriadených. Obžalovaný hovoril, že našiel to pod hranicou a nesie smerom dole.
Súčasťou trestného spisu sú listinné dôkazy, ktoré preukazujú dôvodnosť podanej obžaloby a vinu obžalovaného.
V úradnom zázname z 29.10.2013 sa uvádza, že dňa 29.10.2013 okolo 10.00 hod. bol získaný poznatok týkajúci sa predpokladu nedovoleného prekročenia štátnej hranice za účelom pašovania cigariet v úseku os HZ 70 po HZ 80 v služobnom obvode OHK PZ Ulič. O uvedenej skutočnosti bol bezodkladne informovaný veliteľ, kde bolo rozhodnuté o opatreniach vedúcich k zmareniu protiprávnej činnosti a zaisteniu podozrivých osôb. Bol vykonaný dozor v katastri obce Uličské Krivé v smere k štátnej hranici. Pri uvedenom bol v čerstvo napadanom lístí zistený chodník, ktorý súvisel s nelegálnou cezhraničnou trestnou činnosťou. V úseku bolo vykonané skryté pozorovanie, kde v čase o 12.05 hod. bola spozorovaná neznáma osoba, ktorá niesla na chrbte balík. V blízkosti osoby voľne pobehoval veľký pes bez náhubku. Preverením totožnosti osoby bolo zistené, že sa jedná o obžalovaného. Previerkou balíka, ktorý menovaný niesol, bolo zistené, že sa v ňom nachádza 75 kartónov ( 15 ks) cigariet zn. JIN LING a 1 kartón ( 200 ks ) cigariet zn. MARLBORO GOLD v hodnote 485,80 eur. Spôsobená škoda 2.095,06 eur.
Splnomocnenec poškodeného H.. S. v prípravnom konaní poukázala na to, že dňa 29.10.2013 bolo vydané rozhodnutie o zabezpečení tabakových výrobkov zn. JIN LING a Marlboro v celkovom počte 15200kusov č. sp.zn. XXXXXXX/XXXXXX/XXXX, ktorým Stanica colného úradu Michalovce tabakové výrobky zabezpečila. Spotrebná daň z cigariet predstavovala sumu 1407,75 eur. Poškodený si v trestnom konaní náhradu škody neuplatnil.
Miesto činu ako aj nález - cigarety sú zrejmé zo zápisnice o ohliadke miesta činu a pripojenej fotodokumentácie. Zo zápisnice o vydaní veci vyplýva, že dňa 29.10.2013 o 20.00 hod. obžalovaný dobrovoľne vydal 75 kartónov ( 15 ks) cigariet zn. JIN LING a 1 kartón ( 200 ks ) cigariet zn. MARLBORO GOLD.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že obžalovaný skutočne spáchal žalovaný skutok tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, z čoho bol usvedčený svedeckými výpoveďami svedkov Y. G. I., ktorí ako členovia operatívnej hliadky dňa 29.10.2013 vykonávali hliadkovú činnosť, obžalovaného spozorovali tak, že niesol na chrbte balík. Kontrolou bola zistená jeho totožnosť. Títo svedkovia jednoznačne potvrdili, že chytili obžalovaného, pričom niesol balík na chrbte. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd zato, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods.1 Tr.zák. po stránke objektívnej aj subjektívnej a na základe týchto skutočností ho uznal vinným. Obranu obžalovaného posúdil súd ako tendenčnú v snahe zbaviť sa plnej trestnej zodpovednosti za svoje protiprávne konanie.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený len všeobecnými údajmi. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že doposiaľ bol 2 x súdne trestaný, pričom naposledy to bolo rozhodnutím Okresného súdu Humenné v roku 1986, preto súd na túto skutočnosť neprihliadal.
Pri určovaní druhu a výmery trestu, súd prihliadol na ust. § 34 ods. 4 Tr. zákona a vzhľadom na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, kde u obžalovaného bola zistená poľahčujúca okolnosť uvedená v § 36 písm. j/ Tr. zák., a to že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 Tr. zák., s prihliadnutím na účel trestu vyjadrený v zákone, ako aj samotnú osobu obžalovaného, dospel k záveru a vnútornému presvedčeniu, že výchovný účel u obžalovaného môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, a preto mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 7 ( sedem ) mesiacov s tým, že výkon trestu odložil podmienečne, pričom mu určil skúšobnú dobu, a to v trvaní 1( jedného ) roka, lebo aj takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovaného pôsobiť v tom smere, že si uvedomí nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustí nielen podobnej ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti. Keďže obžalovaný svojím konaním sa snažil získať neoprávnený majetkový prospech, súd uložil obžalovanému aj peňažný trest a to vo výške 200 eur a pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu uložil zodpovedajúci náhradný trest odňatia slobody, a to v trvaní 1 ( jedného ) mesiaca. Súd má za to, že uložený trest je postačujúcim jednak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Keďže v danom prípade boli splnené zákonné podmienky na uloženie trestu prepadnutia veci, zaistené veci uvedené vo výrokovej časti rozsudku boli určené na spáchanie trestného činu, súd uložil podľa § 60 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. aj trest prepadnutia veci. Súčasne rozhodol, že vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát (§ 60 ods. 6 Tr. zák.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.