Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/134/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. X. L. T. W. U..G..C.., U. U. Y. B. XX, W., N.: XX XXX XXX proti Ž. X. Y. W., B.. XX. X. XXXX, X. L. XX, W., X. X. V., B.. X. X. XXXX, B. X. L. XX, W., O. Č. B. B. T., zastúpenej opatrovníkom JUDr. Luciánom Törökom, zamestnancom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.XXX,XX €. H. Ú. Z. C. Z. U. XX,XX €. P. P. XX% G. C. X.X.XXXX H. J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. XX% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X,X% G.B. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X,XX% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G.B. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.XX.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.XX.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G.B. C. X.XX.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XXX,XX €. P. P. X% G. C. XX.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX, Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G.B. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U.F. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.XX.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.XX.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X%

-X- XXC XXX/XX-XX

G. C. X.XX.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XXX,XX €. P. P. X,X% G. C. XX.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G.B. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X,XX% G.B. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X,XX% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X,XX% G. C. X.X.XXXX J. Z., Z. U. XX,XX €. P. P. X,XX% G.B. C. X.XX.XXXX J. Z., Z. U. XXX,XX €. vo výške 8,75 % ročne od 16.7.2012 až do zaplatenia, všetko do 20 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Žaloba sa v prevyšujúcej časti nároku z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Ž.H. Z. J. X. X. XXXX Ž. Ž., H. U. D. Ž. L. U. H. B. Z. U. X.XXX,XX Q. U. U. Ú. Z. C. Z. U. XXX,XX Q. P. P. X% G. C. XX. X. XXXX H.Ž. J. Z., Z. U. XXX,XX Q. P. P. X% G. C. XX. X. XXXX H. J. Z., Z. U. XXX,XX Q. P. P. X,X %. G. C. XX. X. XXXX H. J. Z., Z. U. XXX,XX Q. P. P. X,XX %. G. C. XX. X. XXXX H. Z. W. T. U. Ú. Z. D. X. P. P. XX,XX Q. Z. C. T. Y. H. T., H. H. J. XXXX, Y. H. J. XXXX, Y. H. Y. H. B. XXXX, P. C.

X. J.Ň. T. B. L. T., Z. W. U. Ú. L.. L. P. P. XXX,XX Q. Z. B. Z. P. B. Z. U. U. U. D.T. X. Z. C. G. XXXX, Z. C. G. XXXX O. B. L. Ž. L. P. P. XXX,XX Q., L. P. U. XXX,XX Q. L. B. Z. C. G. XXXX, H. P. P. XXX,XX Q. Ž.H. U. Z. B. B. U. U. U. D. X. Z. G. XXXX. P. Z. J. U. Z. U. T. L. XX,XX Q. - Ú. Z. D. X. P. C. G. XXXX H. B. XXXX, H. X. P. Z. U. O., Ž. Z. T. B. XXXX X. Ž. L. B. Z. Ú. Z. D. X. I. P. P. XX,XX Q..

-X- XXC XXX/XX-XX

Žalobca je na základe zmluvy o výkone správy majetku T. W. Č.. XXXX/XXXX U. B.V. T. P. P. T. W.. L. U. Y. H. X. J. B. L. Č.. XX P. W.. P. U. U. L. H. L. U. X. Ž. L. J. Č.. X W. Z. C. P. U.Á. C. H. L.ný na uplatňovanie pohľadávok súvisiacich s užívaním bytov v konaní pred súdom.

L. B. Z. Ž. L. P. Z. B. D. X. Č.. X B. L. XX P. W. Ž.. Ž.H. X. Z. L. X. P. Q. J. XX. X. XXXX B. Z. L. G. O. U. Z. J. XX. X. XXXX Č.. W.. XXC XXX/XX -XX. L. B. P. N. X. D. Z. J.P., Ž. Ž. X. D. X. L. D. B. Z., O. X. L. J., L. X.X.XXXX.

Skutočnosť neoprávneného užívania bytu v čase rozhodnom (1.1.2008-30.11.2011) dokumentovala tiež zmluva o nájme bytu uzavretá so žalovaným v 1. rade na dobu do 30. 6. 2007.

Žalovaný v 1. rade potvrdil, že spoločne so žalovanou v 2. rade a ich dcérou užívali predmetný byt v rozhodnom období až do času jeho exekučného vypratania. Uviedol, že vzniknuté záväzky B. Y. P. Y. T. D. Z. J., Ž. T. I. L. Z. H. L. P. P. XX Q., N. finančnými prostriedkami nedisponuje.

Žalovaná v 2. rade sa s dcérou v súčasnosti zdržujú na neznámom mieste v zahraničí. Z dôvodu neznámeho pobytu žalovanej, bol jej v konaní ustanovený opatrovník v osobe zamestnanca súdu. Opatrovník žalovanej vzniesol voči nároku žalobcu námietku premlčania vo vzťahu k vyúčtovaniu nákladov za obdobie roku 2008.

V konaní nebolo sporné, že v žalovanom období rokov 2008 až 2011, žalovaní užívali byt bez právneho dôvodu, preto sú povinní vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v súlade s ust. § 451 ods. 1,2 Obč. zák. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať . Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám ( § 454 Obč. zák.).

Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Musí sa vydať všetko, čo sa bezdôvodným obohatením nadobudlo.

Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočíva vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada ( § 458 ods. 1 Obč. zák.).

Bezdôvodné obohatenie na strane žalovaných spočíva v užívaní bytu bez uzavretej zmluvy o nájme, t. j. bez právneho dôvodu, za ktoré užívanie neposkytli žalobcovi žiadnu protihodnotu. Pretože bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkone práva (užívaní), vydanie bezdôvodného obohatenie spočíva v povinnosti na

-4- -76

zaplatenie peňažnej náhrady. Výška bezdôvodného obohatenia, teda peňažnej náhrady sa posudzuje so zreteľom na ustanovenie § 853 Obč. zák., podľa tých ustanovení zákona, ktoré sú obsahom aj účelom najbližšie právnemu vzťahu založenému na užívaní bytu, čo sú ustanovenia upravujúce zmluvu o nájme bytu ( § 685 a nasledujúce Obč. zák.). Pre prípad riadnej uzavretej nájomnej zmluvy by P. Ž. L. B. Ú. B., Č. P. J. L. Z. N. L. B. L. L. B. P. P. C. B. D.Q. L. B. D. X. Č.. X B. L. XX P. W..

L. L. T. Z. L. L., Z. D. X. P. C. C. X. X. XXXX J. XX. X. XXXX X. P. L. Q. G. B. Z. X. L. D. B. P. P. XX,XX Q. H. C. X. X. XXXX P. P. XX,XX Q.. B. X. U. L. C. J. L. H. B. T. L., J. X. J. B. T.. Ž. Z. D.P. X. B. L. X. Ž. L. P. T. Y. H. T. H. H. H. J. XXXX, ďalej v období celého roku 2010, v mesiacoch január až jún XXXX H. P. T. B. XXXX. L. T. L. B. P. X. C. U. P. L. L. B.V. P. P. XXX,XX Q. Z. C. G. XXXX ( XX E. XX,XX Q.), U. XXX,XX Q. Z. C. G. XXXX ( XX E. XX,XX Q.) H. P. U. XXX,XX Q. Z. C. G. XXXX ( X E. XX,XX Q. + X E. XX,XX Q.). U. B. B. P. X.V. C. P. Z. U. C. B., O. L. B. P. X. C. Y. U. Z. W. T. D. X. Ž. P. B. C. X. J. T. B.S. L. T., Z. W. U. K. B. T. D..

Po uplynutí stanovenej lehoty sa žalovaní ocitli v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto sú povinní na úhradu úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zák., v zmysle ktorého, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo popri plnení aj na úroky z omeškania. P. Ú. Z. C. Y. D. B. P. Č.. XX/XX Z..Z.. H. Z. V. Z. Ú. U. Q. L. W. L. J. C. U. L. L. J. Z. C. X%-Á. X.. P. L. Z. U. W. X. X. XXXX Ú. Z. C. Č.N. XX% G. ( X% + X%), P. L. C. W. J. X. X. XXXX Ú. Z. C. Z. V. X,X% G. ( X% + X,X%), W. J. X. X. XXXX Ú. U. Z. V. X,XX %. ( X% + X,XX%), P. L. Z.Ä. U. P. Č. C. X. X. XXXX J. X. X. XXXX Ú. U. Z. V. X% G. ( X% + X%), D. Z. U. P. Č. C. X. X. XXXX J. X. XX. XXXX Ú. U. Z. V. X,XX% G.B. ( X% + X,XX%).

V zostávajúcej časti žalovanej pohľadávky žalobca uplatňoval právo na vydanie bezdôvodného obohatenia zodpovedajúce rozsahu nákladov spojených s užívaním bytu vyplývajúce z vyúčtovania týchto nákladov za obdobie roku 2008, 2009, 2010 a 2011.

Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2008 zodpovedal U. XXX,XX Q.. Ž. X. P.O. J. H. P. G. XXXX. C. Ž. P. X. G. P. P. D. B. B. L.. U. W. J. P.

-5- -78

námietky so zreteľom na premlčaciu dobu určenú na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podľa § 107 Obč. zák., právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, ak ide o úmyselné obohatenie za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zodpovedajúci nákladom za služby poskytované žalovaným v súvislosti s užívaním bytu za obdobie roku 2008 mohol žalobca uplatniť na súde po zistení výšky skutočných nákladov pripadajúcich na jednotlivých užívateľov bytu, teda po uplynutí zúčtovacieho obdobia. Povinnosť na vykonanie zúčtovania vyplýva pre správcu bytového domu resp. pre priameho odberateľa, ktorý je v priamom zmluvnom vzťahu s dodávateľmi médii, a ktorý má povinnosť rozpočítať množstvo uskutočneného odberu na konečného spotrebiteľa, zo zákona č. 182/93Z. z., zo zákona č. 657/04 Z. z. o energetike, zák. č. 442/02 Z. z. o verejných vodovodoch a kanalizáciách Žalobca, ako správca bytového domu bol analogicky podľa ust. § 8a zák. č. 182/93 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov povinný predložiť žalovaným vyúčtovanie do 31. 5. nasledujúceho roka , teda v prípade služieb poskytnutých v r. 2008, bol žalobca povinný tak urobiť do 31. 5. 2009. Od 1.6.2009 začala plynúť dvojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia na súde. Žalobca však svoj nárok uplatnil na súde až dňa 6. 2. 2013, teda po uplynutí premlčacej lehoty stanovenej na vydanie bezdôvodného uplatnenia, ktorá lehota uplynula 1. 6. 2011.

Podľa ust. § 100 ods. 1 Obč. súd. por., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Nakoľko námietka premlčania vnesená vo vzťahu k tejto časti nároku opatrovníkom žalovanej v 2. rade bola dôvodná, žalobcovi nebolo priznané právo na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu nedoplatku vyúčtovania nákladov za obdobie roku 2008 vo výške 248,80 eur.

Podľa predložených vyúčtovaní nákladov za služby spojené s užívaním bytu za ostatné roky dlžná suma zodpovedá nákladom na dodávku studenej vody, odvod zrážkových vôd, meraciu a regulačnú techniku („MART“). Za obdobie roku 2009 nedoplatok činil sumu XXX,XX Q., Z. O. X,XX Q. Z. L. T.. P. Z. G. XXXX X. Ž. J. D. B. L. J. XX. X. XXXX.

Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu v období roku 2010, nedoplatok na nákladoch spojených s dodávkou studenej P., C. Z. P. H. B. T. G. O. (T.) L. XXX,XX Q. Z. O. L. T. Z. U. X,XX Q.. P. X. Ž.H. J. J. XX. X. XXXX.

Z. C. D. X. Ž. P. G. XXXX X. Ž. P. B. B. B. U. U. J. U. P., C. Z. P. H. B. T. H. G.B. O. P. P. XXX,XX Q.

-6- -79

Z. O. L. T. Z. U. XX,XX Q.. P. X. Ž. J. J. XX. X. XXXX.

Vo všetkých prípadoch na úhradu nedoplatku mali žalovaní určenú lehotu 30 dní.

Pokiaľ išlo o náklady vyúčtované žalovaným za meraciu a regulačnú techniku „T., L. P. Ž. N. C. B.W. H. H. T. O. B. T. U. P.. P. W. B. U., P. X. Y. D. B. L. XX P. W., B. U. T. Z., P. W. U. X. P. B.Á., Č. B. P. H. Z. U. P. P.. H. B. Z. Ž. B. U. B. U. U. D. X., W. X. T. D. Ž.. Z. D. J. U. Ž. B. L. B. Ú. L. P. P. C. „., W. Z. C. G. XXXX Z. U. X,XX Q., Z. G. XXXX U. X,XX Q. H. P. L. P.O. Z. G. XXXX U. XX,XX Q.. U. P. Z. L. L. Ž. B. P. X. C. Z. O. Ú. B. U. U. D. X. Ž. Z. C. G. XXXX P. P.W. XXX,XX Q., Z. C. G. XXXX P. P. XXX,XX Q. H. Z. C. G. XXXX P. P. XXX,XX Q., W. Z. B. B. J. U. P. H. C. Z. P. P. Z. G.O. S. B. B. L. D. X. Č.. X B. L. XX P. W.. Ž. U. P. C. U. Ú. L. J., L. Ž. L. O. L. B. Ú. Z. C.Š. P. U. U. D.. §. XXX C.. X,X C.. Z.., P. P. P. Z. B. P. Č.. XX/XX Z.. Z.. P. Ú. Z. C. Z. Z. Ú. U. Q. L. W. L. J.D. C. U. L. L. J. Z. C. X%-Á. X.. P. L. B. Z. P. Z. C. G. XXXX P. P. XXX,XX Q. L. Ž. L. B. Ú. Z. C. L. D.Í. XX. J. I. B. U. J. P. B. B. J. P. (XX. X. XXXX), O. C. J. XX. X. XXXX, P. P. X% G. (X%+X%). P. L. B. Z. P. Z. C. G. XXXX P. P.W. XXX,XX Q., W. P. X. J. W. J. XX. X. XXXX L. Ž. L. B. Ú. Z. C. C. XX. X. XXXX P. P. X,X% Z. J. U. G. ( X% + X,X%). P. L. B. Z. P.O. B. Z. U. U. U. D. X. Z. G. XXXX P. P. XXX,XX Q., Ú. Z. C. P. B. B. XX J. I. U. C. J. J. P.O. XX. X. XXXX L. C. XX. X. XXXX P. P. X,XX% G. ( X% + X,XX%). P. Č. B. Ž., W. X. D. P. G. U. Z. Ú. X. Ž. Z..

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 150 ods. 1 Obč. súd. por., v spojení s ust. § 142 ods. 2 Obč. súd. por. Žalobca bol úspešný v prevažnej časti svojho nároku, preto by mu patrilo právo na náhradu trov v G. XX%. U. Z. B. Q. J. V. C. Z., U.Í. P. U. U. Ž., W. L. Ž. P. X. G. H. B. XXX Q. H. L. Ž. P. X. G. B. Y. Z., U. B. Ž. L. B. B. P.Ý. O., W. P. Z. D.. §. XXX C.. X C..

-7- -80

súd. por. z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd nemusí náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.