Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-25-2012.pdf
PDF · 82.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Ro/1254/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov, so sídlom Komenského 58, Košice, IČO: 35 540 630 proti žalovanej R. V., nar. XX.X.XXXX, občianke SR, naposledy bytom T. XX, Moldava nad Bodvou, toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou JUDr. R. P., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 334,83 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 334,83 eura, zmluvnú pokutu 125,80 eura a zmluvnú pokutu 0,17 eura denne od 1.7.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 31,- eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie 15.7.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu istinu 334,83 eura, zmluvnú pokutu vo výške 0,17 eura za každý deň omeškania od 2.5.2009 do 30.6.2011 spolu vo výške 125,80 eura, zmluvnú pokutu vo výške 0,17 eura od 1.7.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že je správcom bytového domu na ul. M. Č.. X v Košiciach, v ktorom bola žalovaná vlastníčkou bytu č. 12 na 3. poschodí. Žalovaná istina predstavuje dlh žalovanej na úhradách do fondu prevádzky, údržby a opráv za rok 2007 vo výške 263,83 eura a za rok 2008 vo výške 71,- eur.
Na návrh žalobcu tunajší súd vydal vo veci dňa 23.11.2011 platobný rozkaz č.k. 13Ro/1254/2011-22, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 13Ro/1254/2011-30 zo dňa 31.1.2012 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Vykonaným šetrením bolo zistené, že pobyt žalovanej je neznámy, a preto súd podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil uznesením č.k. 7C/25/2012-44 z 27.4.2012 žalovanej opatrovníčku JUDr. R. P.Á., zamestnankyňu Okresného súdu Košice - okolie na zastupovanie v tomto konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinným dôkazmi, a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov založeným podľa zák. č. 182/1993Z.z., ktoré spravuje bytový dom na ul. M. Č.. X a 3 a ul. Q. č. 58 v Košiciach. Žalovaná bola vlastníčka 3-izbového bytu č. 12 na 3. poschodí bytového domu na ul. M. Č.. X v Košiciach. Za kalendárny rok 2007 vznikol žalovanej nedoplatok na platbách do fondu prevádzky údržby a opráv v dome v sume 753,97 eura (22.714,- Sk). Upomienkou z 19.5.2008 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaná následne zaplatila sumu 380,14 eura (11.452,- Sk). Výzvou z 18.2.2009 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie zvyšnej časti dlhu 373,83 eura (11.262,- Sk). Dohodou o splácaní nedoplatku z 2.5.2009 žalovaná uznala svoj dlh voči žalobcovi vo výške 444,83 eura, pozostávajúci z nedoplatku za rok 2007 vo výške 373,83 eura a z nedoplatku za rok 2008 vo výške 71,- eur, a zaviazala sa, že svoj dlh splatí v splátkach nasledovne: v mesiaci 03/2009 sumu 50,- eur, v období mesiacov 05 - 12/09 á 40,- eur mesačne, v mesiaci 01/2010 sumu 40,- eur a v mesiaci 02/2010 sumu 34,83 eura. V roku 2009 žalovaná zaplatila žalobcovi 110,- eur. Dlh žalovanej predstavuje 334,83 eura.
Podľa § 7b ods. 2 posledná veta zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. č. 182/1993 Z.z.) spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
Podľa § 7b ods. 5 prvá veta zák. č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa článku IX. ods. 2 Dodatku č. 2 z 22.10.2007 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov sú povinní poukazovať do fondu prevádzky, údržby a opráv preddavky mesačne vopred, najneskôr do 15. dňa každého mesiaca.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná ako vlastníčka 3-izbového bytu č. 12 na 3. poschodí bytového domu na ul. M. Č.. X v Košiciach neuhradila žalobcovi vykonávajúcemu správu domu platby do fondu, prevádzky, údržby a opráv domu za kal. rok 2007 vo výške 263,83 eura a za kal. rok 2008 vo výške 71,- eur. Vzhľadom k uvedenému súd podľa vyššie citovaných ust. § 7b ods. 2 a 5, § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 334,83 eura, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa článku IX. ods. 3 Dodatku č. 2 z 22.10.2007 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v prípade omeškania mesačných úrad alebo ich krátenia je vlastník povinný
zaplatiť na účet spoločenstva zmluvnú pokutu vo výške: a) 0,17 eura (5,- Sk) denne za každý deň omeškania platby za plnenia spojené s užívaním bytu a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, b) 0,33 eura (10,- Sk) denne za každý deň omeškania za neuhradený nedoplatok vyúčtovania nákladov za rok predchádzajúci.
Nakoľko vlastníčka bytu - žalovaná nezaplatila riadne a včas platby do fondu, prevádzky, údržby a opráv domu tak ako je uvedené zhora, vznikla jej povinnosti zaplatiť žalobcovi vykonávajúcemu správu bytového domu zmluvnú pokutu v súlade s § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vo výške dohodnutej v článku IX. ods. 3 Dodatku č. 2 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Splatnosť mesačných platieb nastala podľa vyššie citovaného čl. IX. ods. 2 Dodatku 15. dňa tohto ktorého mesiaca vopred. Do omeškania sa žalovaná dostala dňom nasledujúcim po dni splatnosti dohodnutých platieb.
Žalobca si uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eura za každý deň omeškania za obdobie: 1/ od uzavretia Dohody o splácaní nedoplatkov teda od 2.5.2009 do 30.6.2011 celkom za 758 dní vo výške 125,80 eura a 2/ od 1.7.2011 do zaplatenia. Súd návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal k úhrade zmluvnej pokuty v uplatnenej výške, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Žalobca v prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na
účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, a úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 31,- eur. Trovy konania súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv-
nym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený stkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutoč-
nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.