Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-68-2014.pdf
PDF · 98.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. T. B. V. Y. Q., T. XXC, XXXX J., Š., T.: R. XXX.XXX.XXX, J.stúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, P. O. BOX 205, Bratislava proti žalovanému B. Š., G.. XX. X. XXXX, E. K. V. X, C. Z. C. U. J. X.XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur sa z a s t a v u j e.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 10. 12. 2013 žalobca O. A. A..P..U.. K. F. Z. Ž. O. G. J. A. X.XXX,XX N. Q. Ú. J. U. X,XX % P. J. A. X.XXX,XX N. U. X. XX. XXXX Q. V. J.. J. Ž. Z. J. J. U. A. Ú. J. V. XX. X. XXXX, C. Ž. F. A. A. W. M. Q..A.. K.. A. O. A. A..P..U.. G. O. Z. Ž. U. O. Z. Ž. G. J. J. U. O. O. J. V. XX. X. XXXX, Q. O. J. C. E. O.C. O. G. G. Z. T. B. V. Y. Q. J. U. O.pení pohľadávky zo dňa 27. 5. 2014.
V zmysle § 524 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Žalovaná O. X.XXX,XX N. O. Z. Ž. O. Z. Z. X.XXX,XX N. G. T. Ú., Z. Z.C. X.XXX,XX N. Ú. J. U. Q. Z. A. XXX,XX N. O. A. A. Z. Ú. Ú..
Z dôvodu, že žalovaný poukázal na úhradu dlhu päť eurové splátky dňa 26. 11. 2013, 23. 1. 2014 a 26. 2. 2014, pred začatím pojednávania vzal žalobca návrh späť vo Z. XX N.. P. Z. A. G.Z. G. J. O. Z. Z. XXX,XX N. Q. Ú. J. U. Z. Z. X.XXX,XX N.. Ž. Ž. J. G. J. J. V. Z. A. XXXX,XX N., Ú. J. U. X,XX% P. J. A. X.XXX,XX N. U. X. XX. XXXX V. XX. XX. XXXX Q. Ú. J. U. X,XX% P.
-X- XXC XX/XX-XX
J. A. X.XXX,XX N. U. XX. XX. XXXX V. XX.X.XXXX, J. A. X.XXX,XX N. U. XX.X.XXXX V. XX.X.XXXX Q. J. A. X.XXX,XX N. U. XX. X. XXXX Q. V. J..
Na výzvu súdu, aby žalobca špecifikoval obdobie omeškania, istinu úveru a úroky z úveru, uhradené a neuhradené splátky úveru, odôvodnil výšku úroku z úveru, žalobca nereagoval.
Žalovaný uviedol, že svoj záväzok neuhrádzal z dôvodu straty zamestnania a zdravotných problémov. Poukázal na to, že mal uzavretú poistnú zmluvu pre prípad straty zamestnania a práceneschopnosti, z titulu ktorej si žalobca mohol uplatniť nárok. Zdôraznil, že splácal dlh čiastkou V. XX N. A. O. A., Č. A. Ž.Q. T. B. V. A. Z. G. Ď. Q..
Podľa zmluvy o úvere zo dňa 21. 5. 2008 A. W. M. Q..A.. O. Ž. Ú. Z. Z. X.XXX,XX N. Z. Q. „. N. O.Č.. Ž. M. F. O. Z. XX. M. A. Z. Z. XXX,XX N. A. A. O. A. XX. X. XXXX. G. V. Ž. O. Q. Ú., Ž. M. O. G. O. „. O. K. M. A. X,XX N.. Z. J. B. F. P. O. M. G. (P.) XX,XX%, A. B. A. F. G. B.. R. R. Ú. Č. A. XX.XXX,XX N..
Zmluva právneho predchodcu žalobcu a žalovaného sa vzhľadom na postavenie zmluvných strán a predmet plnenia riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách ( § 52 a nasledujúce Obč. zák.), ako aj zákonom 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Predchodca žalobcu vystupoval v záväzkovom vzťahu ako podnikateľský subjekt - dodávateľ, žalovaný bol v postavení spotrebiteľa.
Podľa ust. § 52 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods.2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. §2 písm. a/zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Vychádzajúc z obsahových náležitostí zmluvy, žalovaný a spoločnosť GE Money a.s., uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu založenú na zmluve o pôžičke podľa ust. § 657
-3- 18C 68/14-66
Obč. zák., ktorou zmluvou prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.(§4 ods. 1 zák.č. 258/01 Z.z.)
Podľa ust. § 4 ods. 2 zák.č. 258/01 Z.z., v znení účinnomn ku dňu uzavretia zmluvy, okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere
musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa ust. § 4 ods.3 zák.č. 258/01 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej
-4- 18C 68/14-67
základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ust. § 4 ods. 4 zák.č. 258/01 Z.z. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere
V zmysle ust. § 5b zák. č. 250/07 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvodo, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keby inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočnosti dovolával.
Vychádzajúc z obsahu zmluvy, ktorá spadá medzi zmluvy spotrebiteľské, spravujúce sa ustanoveniami Občianskeho zákonníka, žalovaný bol povinný uhradiť svoj záväzok v 72 splátkach, počnúc splátkou splatnou 2. 6. 2008 končiac splátkou 21. 5. 2014. Aj keď žalobca v návrhu uviedol, že v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného bola mu daná výpoveď zo zmluvy ku dňu 2. 6. 2011 dôkazy o tvrdenej skutočnosti nepredložil, a zo žiadnych listín nevyplývalo, aby došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy zo zákonných dôvodov.
Zohľadňujúc zásadu zvýšenej ochrany záujmov spotrebiteľa ako vyplýva z vyššie citovaného ust. § 5b zák.č. 250/07 Z.z., súd sa ex offo zaoberal včasnosťou uplatnenia nároku žalobcu na súde.
Právo žalobcu je majetkovej povahy a podlieha premlčaniu v zmysle ust. § 100 Obč. zák., podľa ktorého právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe zákonom ustanovenej ( § 101 až 110). Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva ( § 100 ods. 2. veta prvá Obč. zák.)
Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti ( § 103 veta prvá Obč. zák.)
Pokiaľ nie je ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( § 101 Obč. zák.).
Vychádzajúc zo splatnosti jednotlivých splátok dlhu, času uplatnenia nároku na súde, premlčaniu podliehajú všetky tie splátky, ktorých splatnosť nastala do 10. 12. 2010. Podľa ust. § 100 ods. 1 Obč. zák. v spojení s ust. § 5b zák.č. 250/07 z.z. , premlčané právo nemožno veriteľovi priznať. Žalobcovi teda nemožno priznať právo na zaplatenie finančného plnenia zodpovedajúceho sume neuhradených a premlčaných splátok. Žalobca však ani na výzvu súdu neuviedol a nepredložil dôkazy o tom, ktoré splátky a v akej výške boli žalovaným uhradené, a u ktorých svojich záväzok nesplnil, a akým spôsobom a v akej časti boli platby žalovaným poukázané započítavané na úhradu istiny a v akej na úroky.
-5- 18C 68/14-68
Je pritom zrejmé, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere uzavretej so žalovaným absentujú náležitosti vyžadované ust. § 4 zák. č. 258/01 Z. z. (úroková sadzba, konečná splatnosť úveru, priemerná RPMN, absencia poistnej zmluvy), teda veriteľovi by v súlade s ust. § 4 ods. 3,4 zák.č 258/01 Z.z. vznikalo právo len na vrátenie toho, čo skutočne žalovanému poskytol, nie na náhradu celého záväzku dojednávaného v zmluve na sumu XX.XXX,XX N..
Podľa ust. § 120 ods. Obč. súd. por. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobcu v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno o tom, že žalovaný nesplnil záväzok v A. XXXX,XX eur, a že tento záväzok je vymáhateľný v konaní pred súdom.
Ako už bolo zmienené, vzhľadom na absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretú so žalovaným, sa táto zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov (ani v zmluve uvedená RPMN nie určená správne, pri zohľadnení počtu splátok, poskytnutom úvere, poistení predstavuje zodpovedá hodnota RPMN 20,68%, bez poistného 18,07%, viď napr. www.ako -investovať.sk). Na jej základe by mal veriteľ právo len na vrátenie toho, čo žalovanému reálne poskytol, teda maximálne na vrátenie sumy 6.638,79 eur. Dôvodnosť nároku žalobcu je potom potrebné posudzovať so zohľadnením tej časti peňažného plnenia, ktorú už na úhradu záväzku žalovaný poukázal, a tej časti nároku, u ktorej došlo k premlčaniu práva. Tieto skutočnosti však nebolo možné zistiť, nakoľko žalobca ani v žalobe, ani na výzvu súdu nepredložil dôkazy o rozsahu splnenia záväzku žalovaným (uhradených a neuhradených splátkach) a spôsobe započítavania plnenia na úhradu záväzku. Z vyjadrení sporových strán je nepochybné, že žalovaný uhradil časť záväzku a so splácaním dlhu sa dostal do omeškania z dôvodu práceneschopnosti a straty zamestnania. Pritom zo spôsobu nároku uplatneného žalobou (nárokované plnenie sa týka istiny, úrokov, úrokov z omeškania) je zrejmé, že plnenie žalovaného bolo započítavané aj na pohľadávky, na ktoré veriteľ právo nemal a u časti splátok je aplikovateľný inštitút premlčania.
Účastník sporu, ktorý nesplní dôkaznú povinnosť do takej miery, aby súd mohol považovať ním tvrdené skutočnosti za pravdivé, teda ktorý neunesie svoje dôkazné bremeno, znáša procesné dôsledky tohto neúspechu. Keďže pre neplnenie dôkaznej povinnosti žalobcu nie je možné zistiť, či a v akej výške existuje jeho právo na plnenie voči žalovanému, žaloba bola v časti, v ktorej na nároku zotrval, zamietnutá.
Výrok o zastavení konania vyplýva z ust. § 96 ods. 1., 2 Obč. súd. por. podľa ktorého navrhovateľ môže vziať počas konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
K spätvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania, preto sa k tomuto úkonu nevyžadoval súhlas žalovaného. Späťvzatie nároku žalobcu sa dotýkalo práva na úroky z omeškania a poplatky v celkovej sume X.XXX,XX N. (X.XXX,XX N.+ XXX,XXeur+XX N.), v ktorej časti súd konanie zastavil v zhode s citovanou právnou úpravou.
-6- 18C 68/14-69
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého procesne úspešnému účastníkovi patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V prejednávanom prípade procesne úspešnému žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, žalobca bol v konaní neúspešnou sporovou stranou, preto nemá právo na náhradu trov, z ktorých dôvodov súd vyslovil, že žiadny z účastníkom nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.