Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-55-2014.pdf
PDF · 100.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10P/55/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Júlia Stuhlmann-Podobová vo veci starostlivosti súdu o mal. J. S., K.. XX. X. XXXX, t. č. umiestnený v Detskom charitnom dome v Považskej Bystrici, dieťa rodičov Q. Z., K.. XX. X. XXXX, O. W. XXXX/XX-XX, V. O. U. R. V. S., K.. XX. X. XXXX, O. V. O., Ž. XXX/ XX, I.. Č.. B. B. I. R. W. B. Ú. P. K. B., dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, o návrhu navrhovateľov X/ X. O., K.. XX. X. XXXX U. X/ H. O., K.. XX. X. XXXX, R. O. V. Č.. XXX, na zverenie mal. J. S. do pestúnskej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd r u š í ústavnú starostlivosť nariadenú nad mal. J. S. K.. XX. X. XXXX rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici 6P106/2012-20 zo dňa 29. 10. 2012.
Súd z v e r u j e mal. J. S. K.. XX. X. XXXX do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželom X. O. K.. XX. X. XXXX U. H. O. K.. XX. X. XXXX, ktorí sú povinní poskytovať dieťaťu osobnú starostlivosť, zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Súd u r č u j e rodičom mal. J. S.Ň. - Q. Z., K.. XX. X. XXXX U. V. S. K.. XX. X. XXXX výživné, vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, ktoré sú rodičia povinní platiť vopred vždy do posledného dňa v predchádzajúcom mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne, pracovisko Ilava.
Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu v Považskej Bystrici 6P106/2012-20 zo dňa 29. 10. 2012.
odôvodnenie:
Navrhovatelia X. O. U. H. O. podali na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhali, aby súd zveril mal. J. S., K.. XX. X. XXXX do ich spoločnej pestúnskej starostlivosti. Uviedli, že sú manželia, zapísaní v zozname žiadateľov na vykonávanie náhradnej starostlivosti dňom 9. 5. 2013 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, úrade určenom na organizovanie náhradnej rodinnej starostlivosti. Dňa 14. 4. 2014 im bol vydaný súhlas úradu k nadviazaniu vzťahu s mal. J. S., ktorý je vedený v prehľade detí, ktorým je treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Prvú interakciu realizovali dňa 30. 4. 2014 v Detskom charitnom dome v Považskej Bystrici, v ktorom je J. na základe rozhodnutia súdu umiestnený. Dostali informácie jeho zdravotnom stave, emocionálnom stave, o jeho vývinových potrebách, informácie z rodinnej a sociálnej anamnézy ako aj dôvody vyňatia dieťaťa z biologickej rodiny. Prvé stretnutie s mal. J. mali dňa 6. 5. 2014. S dieťaťom nadviazali kontakt, spontánne spolu komunikovali. Ďalšie interakcie realizovali v ich rodinnom prostredí v pokojnej, pohodovej a uvoľnenej atmosfére. Boli oboznámení s jeho zvyklosťami, stravovacími návykmi. Vyjadrili sa, že mal. J. reaguje na nich s úsmevom, prijíma ich prejavy nehy a lásky. Obaja si vytvorili k nemu blízky citlivý vzťah, ktorý im dieťa opätuje a že ich vzťah
sa vyvíja veľmi pozitívne. Uviedli, že na mal. J. im záleží, chcú mu poskytovať starostlivosť a majú preto v ich rodinnom prostredí vytvorené vhodné podmienky. Vzhľadom k uvedenému žiadali návrhu vyhovieť.
Matka mal. J. nesúhlasila s jeho zverením do spoločnej pestúnskej starostlivosti navrhovateľom. Tvrdila, že syn je na ňu citovo naviazaný a ona na neho. Navštevuje ho jeden až dvakrát mesačne podľa rozhodnutia súdu. Tvrdila, že má vytvorené podmienky pre starostlivosť o syna. Na pojednávaní dňa 27. 8. 2014 uviedla, že pred 3 až 4 mesiacmi sa nasťahovala k svojmu priateľovi do bytu, ktorý mu patrí. Dovtedy po dobu jedného roka bývala u W. Q.. Posledný rok si J. brávala aj na víkendy.
Otec mal. J. sa k návrhu nevyjadril.
Kolízny opatrovník mal. dieťaťa žiadal návrhu vyhovieť. Uviedol, že navrhovatelia spĺňajú zákonné podmienky stať sa pestúnmi mal. J. a sú osobami vhodnými na poskytovanie pestúnskej starostlivosti. Opatrovník uviedol, že biologická matka nie je schopná vytvoriť pre mal. J. vhodné výchovné prostredie, nie je schopná zabezpečiť mu stabilitu pri starostlivosti a výchove, mení partnerov, prespáva vždy u toho partnera, s ktorým nadviaže vzťah. Bytové pomery u nej nie sú vyhovujúce, pri šetrení bolo zistené, že byt, v ktorom býva, je ošarpaný, jedná sa o 1-izbový byt s kuchyňou. V chodbe a v kuchyni sú zadymené steny, v celom byte cítiť spáleninu. Podľa slov priateľa matky H. Ď., u ktorého matka býva, byt pred časom vyhorel. Tento stav spôsobil jeho kamarát, ktorému byt na určitú dobu prenajal. O podrobnostiach nechcel hovoriť. Odstránenie nedostatkov, maľovanie bytu vraj necháva na neho. Kolízny opatrovník bol názoru, že pobyt dieťaťa v domácom prostredí v súčasnosti nie je vhodný. Matka nemá zabezpečené bytové a sociálne pomery tak, aby dieťaťu mohla zabezpečiť riadnu starostlivosť. Naopak, napriek tomu, že z uvedených dôvodov bola nariadená ústavná starostlivosť, u matky pretrváva v tomto smere stagnácia a nie je žiaden predpoklad progresného vývoja a zmeny jej pomerov. Okrem toho kolízny opatrovník uviedol, že matka dieťa nekontaktuje, nezaujíma sa o neho, i keď zo začiatku dieťa v charite kontaktovala, nestretávala sa s ním ale pravidelne, a záviselo to od toho, kde momentálne bývala, resp. či mala zabezpečené sama bývanie. Pokiaľ tomu tak nebolo, dieťa si na pobyt nebrávala. V prípade, že si dieťa brala na hosťovský pobyt, J. sa vracal rozladený, roztrasený, rozrušený, nevedel, kam patrí. Matka nie je schopná podľa vyjadrenia opatrovníka dieťaťu zabezpečiť výchovu ani po sociálnej ani po emocionálnej stránke. U navrhovateľov má J. vytvorené vhodné prostredie pre ďalší vývoj, pre podporu do budúcnosti a u pestúnov má možnosť naučiť sa spoločenským návykom, nadobudnúť pocit rodiny, zodpovednosti, čo mu matka nezabezpečuje.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, matky mal. dieťaťa, kolízneho opatrovníka mal. dieťaťa, oboznámením sa s obsahom spisu tun. súdu 6P106/2012, oboznámením sa s osobnými, zárobkovými a majetkovými pomermi navrhovateľov a rodičov mal. dieťaťa a zistil nasledovné:
Rodičia mal. J. nie sú manželia, nežijú v spoločnej domácnosti.
Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici sp. zn. 6P106/2012-20 zo dňa 29. 10. 2012 bola nad mal. J. nariadená ústavná starostlivosť, ktorá bola realizovaná v zariadení Detského charitného domu v Považskej Bystrici. Uvedeným rozsudkom bolo zároveň rodičom mal. dieťaťa Q. Z. U. V. S. určené výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa od 12. 9.2012, ktoré boli zaviazaní platiť na účet Detského charitného domu, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť do posledného dňa v predchádzajúcom mesiaci. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 5. 12. 2012.
V čase rozhodovania v konaní 6P106/2012 boli rodičia mal. J. bezdomovci a neboli schopní starať sa o dieťa. S nariadením ústavnej starostlivosti súhlasili s odôvodnením, že nemajú trvalý pobyt a bývajú po kamarátoch.
Z obsahu spisu 6P106/2012 súd zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica podal súdu správu zo dňa 22. 2. 2013, v ktorom sa vyjadril k účinkom výchovného opatrenia, nariadeniu ústavnej starostlivosti nad mal. J. a podal informáciu, že situácia u rodičov je v podstate nezmenená,
výživné na dieťa zasielajú nepravidelne, o mal. J. javia záujem. Kolízny opatrovník sa v správe vyjadril, že ústavná starostlivosť plní svoj účel a nedoporučil ju ukončiť.
Ďalšiu správu podal Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici súdu dňa 27. 9. 2014, v ktorom súdu oznámil, že situácia na strane rodičov sa nezmenila. Matka a otec syna v zariadení priebežne navštevovali. Vyživovaciu povinnosť si neplnili.
Vychádzajúc z ďalšej správy podanej 12. 3. 2014 súd zistil, že matka sa od augusta 2013 s mal. J. skontaktovala každý mesiac.
Navrhovatelia nadviazali kontakt s mal. J. dňa 30. 4. 2014. Počas ďalších stretnutí ako to vyplynulo zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 2. 7. 2014 si mal. J. vytvoril k manželom O. vzťahovú väzbu a citovo vrelý a pozitívny vzťah. Manželia O. boli v interakcii aktívny a citlivo vnímali a reagovali na emócie mal. J.. Ich stretnutia prebiehali v pohodovej a uvoľnenej atmosfére.
Navrhovatelia ako žiadatelia o vykonávanie náhradnej rodinnej starostlivosti sú od 9. 5. 2013 evidovaní v zozname žiadateľov na náhradnú rodinnú starostlivosť na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín. V mieste bydliska požívajú dobrú povesť. Ich majetkové a bytové pomery sú dobré. Sú zdraví, plne spôsobilí na právne úkony. Trvalý pobyt majú v obci Pruské. Nemajú záznam v registri trestov.
Matka mal. J. býva v súčasnosti so svojim priateľom H. Ď. v byte, v ktorom kolízny opatrovník prešetril pomery. Zistil, že sú to pre mal. J. nevyhovujúce podmienky, jedná sa o 1-izbový byt s kuchyňou, v ktorom sú na chodbe a v kuchyni zadymené steny a v celom byte cítiť spáleninu. Byt pred časom vyhorel.
Otec mal. J. je vo výkone trestu odňatia slobody.
Zo správy Detského charitného domu Považská Bystrica zo dňa 20. 8. 2014 súd zistil, že spolupráca s biologickými rodičmi mal. dieťaťa počas doby, od kedy bol J. umiestený v ich zariadení, bola komplikovaná, hoci sa snažili rešpektovať ich pravidlá. Prvýkrát rodičia mal. J.Á. kontaktovali 30. 10. 2012 - na začiatku prejavovali vysokú mieru nadšenia pre zmenu svojho životného štýlu a opätovného získania J. do svojej starostlivosti - boli bezdomovci, bez práce a príjmu. Toto nadšenie postupom času upadalo - rodičia mali problémy s alkoholom, zabezpečením bývania, prácou a pod. Napriek tomu si chceli časť Vianoc roku 2012 stráviť s J. a preto si vybavili bývanie u H.. P. B. P. Q.. V spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica im to bolo umožnené, ale H.. P. nakoniec podala na pracovníkom Úradu práce Považská Bystrica trestné oznámenie za nedovolené vkročenie na jej pozemok a pod. Rodičov táto situácia mrzela a H.. P. ich napokon v januári 2013 zo svojho domu vyhodila a opäť sa stali bezdomovcami. Kontakt biologických rodičov so zariadením sa prerušil od januára 2013 a matka ho nadviazala až v auguste 2013. Otec bol medzitým odsúdený za neplnenie si vyživovacej povinnosti voči synovi z predchádzajúceho manželstva. Matka mala nadviazaný nový partnerský vzťah a spolu so svojim partnerom W. Q. bývala v garsónke na sídlisku SNP v Považskej Bystrici. Matka požiadala o návštevy a pobyty mal. J. v jej domácom prostredí a preto spoločne v spolupráci s Úradom práce Považská Bystrica bolo vykonané šetrenie v byte, ktorý obývala spolu s vtedajším partnerom a pobyty boli povolené. Od toho času si matka brala J. na pobyty cca jedenkrát za mesiac. J. býval po týchto návštevách u svojej biologickej mamy a návrate plačlivejší, tvrdohlavejšie si presadzoval svoje názory a tieto stavy trvali cca do 24 hodín po návrate z návštevy od biologickej mamy. Potom a už zvyčajne dostal do svojho zabehnutého režimu. Biologická matka dodržiavala dohodnuté termíny návštev i časy odovzdávania J. v zariadení detského charitného domu. Detský charitný dom ďalej oznámil, že pri poslednej návšteve J. v domácom prostredí matky v auguste 2014 a u budúcich pestúnskych rodičov - navrhovateľov prejavilo J. netypické správanie, ktoré bolo výrazne orientované sexuálne - napodobňovanie sexuálneho aktu, veľký záujem o primárne pohlavné znaky muža a ženy a pod. - takéto správanie u J. nezaregistrovali počas celého jeho pobytu v zariadení. V danej veci preto telefonicky Detský charitný domov kontaktoval viackrát matku, ale telefón nedvíhala. Podľa správy
Detského charitného domu v budúcej pestúnskej rodine u navrhovateľov sa mal. J. adaptoval dobre a nadviazal kontakty v rámci tejto rodiny.
Na pojednávaní sa matka k netypickému správaniu mal. J. po poslednej návšteve u nej vydarila tak, že mal. J. nebol u nej svedkom žiadnej udalosti, ktorá by mohla vyvolať takéto správanie dieťaťa. Uviedla, že mal. možno videl takéto správanie v televízii, keď si myslela, že spí a on možno pozeral televíziu.
Navrhovatelia potvrdili netypické správanie u mal. J. tak, ako opísal Detský charitný dom.
Podľa § 48 ods. 1 Zák. o rodine ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o mal. dieťa a ak je to potrebné v záujme mal. dieťaťa, súd môže rozhodnúť o jeho zverení do pestúnskej starostlivosti fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa pestúnom a spĺňa ustanovené predpoklady /ďalej len „pestún“/.
Podľa § 48 ods. 2 Zák. o rodine pestúnom sa môže stať len fyzická osoba s trvalý pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o pestúnsku starostlivosť podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude pestúnsku starostlivosť vykonávať v záujme mal. dieťaťa.
Podľa § 48 ods. 3 veta prvá Zák. o rodine mal. dieťa možno zveriť do spoločnej pestúnskej starostlivosti aj manželom.
Súd v konaní zistil, že rodičia mal. dieťaťu nezabezpečujú osobnú starostlivosť. Otec mal. J. ju nemôže zabezpečiť z objektívneho dôvodu, pretože vykonáva nepodmienečný trest odňatia slobody. Matka nemá vytvorené podmienky pre starostlivosť o dieťa, pretože bytové pomery sú u nej nevyhovujúce. Matka nie je schopná vytvoriť vhodné výchovné prostredie a zabezpečiť dieťaťu pri starostlivosti stabilitu. Býva vždy u partnera, s ktorým nadviaže vzťah. Jej súčasne bytové pomery u priateľa H. Ď. nie sú vyhovujúce, v byte sú zadymené steny a byt je po požiari. Matka od nariadenia ústavnej starostlivosti nad mal. dieťaťom si nezabezpečila majetkové, bytové a sociálne pomery tak, aby dieťaťu mohla zabezpečiť riadnu starostlivosť. Okrem toho od augusta 2014 dieťa vôbec nenavštívila a nezaujíma sa o neho. V záujme mal. dieťaťa je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju. Takéto prostredie matka nie je schopná zabezpečiť pre svoje dieťa ani po materiálnej ani po emocionálnej stránke. Po poslednej návšteve u matky sa u dieťaťa prejavilo u neho dovtedy netypické správanie, výrazne orientované sexuálne, ktoré dovtedy nezaregistroval detský charitný dom ani navrhovatelia a ktoré nasvedčujú výchove matky, ktorá rozhodne nie je v záujme mal. dieťaťa.
Navrhovatelia preukázali súdu spôsobilosť na výkon pestúnskej starostlivosti, majú trvalý pobyt na území SR, sú spôsobilí na právne úkony v plnom rozsahu, majú osobné predpoklady, ktoré zaručujú, že budú pestúnsku starostlivosť vykonávať v záujme mal. dieťaťa. Mal. J. si k nim vytvoril vzťahovú väzbu a pozitívny a citovo vrelý vzťah, preto je v záujme mal. dieťaťa, aby bol zverený do ich spoločnej pestúnskej starostlivosti .
Súd zároveň v rozsudku vymedzil rozsah práv a povinností pestúnov k mal. dieťaťu.
Pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do pestúnskej starostlivosti je súd povinní určiť rodičom rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uložiť povinnosť, aby výživné poukazovali príslušnému orgánu sociálnoprávnej ochrany detí podľa § 51 Zák. o rodine. Naposledy bolo výživné určené rozsudkom 6P106/2012-20 zo dňa 29. 10 .2012 pre oboch rodičov vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa. V tom čase boli obaja rodičia nezamestnaní, neboli evidovaní ako
uchádzači o zamestnanie na úrade práce. Nemali žiaden príjem. V súčasnej dobe je otec vo výkone trestu odňatia slobody a matka je odkázaná na dávku v hmotnej núdzi. Vzhľadom k takýmto osobným a zárobkovým pomerom rodičov nebolo možné určiť výživné inak než po 30 % životného minima podľa § 62 ods. 1 a nasledujúcich zákona o rodine. Rodičia budú prispievať výživným na mal. dieťaťa od právoplatnosti tohto rozsudku na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne, pracovisko Ilava, ktorý je príslušným orgánom sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Súd s prihliadnutím na to, že mal. dieťa bolo zverené do pestúnskej starostlivosti zrušil podľa § 55 ods. 3 Zák. o rodine ústavnú starostlivosť nariadenú rozsudkom tunajšieho súdu 6P106/2012-20 zo dňa 29. októbra 2012.
Zverením dieťaťa do pestúnskej starostlivosti nedochádza k zániku rodičovských práv a povinností ani k zániku vyživovacej povinnosti.
Pestún je však povinný vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
Poučenie:
Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.