Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23T/143/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na verejnom zasadnutí dňa 7.10.2014, v trestnej veci proti obv. V.. T. V., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Martine, takto

rozhodol:

Obvinený V.. T. V.B., nar. XX.XX.XXXX M. Ž., trvale bytom Ž., S. XXXX/XXXX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 27.05.2014 v čase asi o 16.10 hod. viedol nákladné motorové vozidlo zn. Scania R440, ev.č. D. s návesom zn. Schmitz Cargobull, ev.č. D., ktorého majiteľom je spoločnosť N., B..T..Y.., po ceste 1/18 v smere od Žiliny na Martin, pričom v kilometri 479,6 v Martine, v časti Priekopa išiel rýchlosťou minimálne 55 km/h, v dôsledku prekročenia rýchlosti, a preto, že nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, nedal prednosť chodkyni Y. K., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., V. X, ktorá v tom čase prechádzala po riadne označenom priechode pre chodcov z ľavej strany na pravú z pohľadu smeru jazdy vodiča nákladného vozidla, narazil ľavou prednou stranou vozidla do chodkyne, pri dopravnej nehode poškodená utrpela krvácanie do mozgového tkaniva, tržnú ranu záhlavia, zlomeninu panvy, rebier, úrazovo-krvácavý šok s následkom smrti dňa 27.05.2014 v priamej príčinnej a časovej súvislosti s poraneniami utrpenými pri dopravnej nehode, pri dopravnej nehode svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f/ a § 137 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, nákladná súprava nebola pri nehode poškodená,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť závažnejším spôsobom konania,

čím spáchal

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák..

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 16 ( šestnásť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odkladá výkon uloženého trestu odňatia slobody.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu na 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 18 ( osemnásť ) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodených J.. J. K., nar. XX.XX.XXXX M. V., trvale bytom V., A. Č.. XXXX/X a P. K., N.. XX.XX.XXXX M. V., trvale bytom V., Q.. X. Č.. XXXX/XX s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 21.8.2014 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvineného V.. T. V., stíhaného pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 19.8.2014 pod sp. zn. na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorkou, obvineným a obhajcom. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.

Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obvinený na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal : a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno

b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno

c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : áno

d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno

e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno

f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., odpoveď obvineného : áno

g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného : áno

h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvineného : áno

i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : áno

j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvineného : áno

Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený bol riadne poučený o svojich právach, upozornený na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadril sa ku všetkým otázkam prokurátorky a súhlasil s navrhovaným trestom.

Nakoľko obv. V.. T. V. odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.