Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_38Sd-79-2013.pdf
PDF · 64.03 KB
Case nature
Subarea
38Sd/79/2013
Opravné uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX N., právne zastúpená: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.06.2013 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.02.2013 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.12.2013 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05.2014, o návrhu na vydanie opravného uznesenia, t a k t o
rozhodol:
Súd o p r a v u j e posledný odsek odôvodnenia rozsudku č.k. 38 Sd/79/2013-83 zo dňa 15. júla 2014 tak, že správne má znieť:
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250l ods. 2 v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnej navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia zvoleným právnym zástupcom v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Priznaná odmena pozostáva z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby v roku 2013 (prevzatie zastúpenia a prvá porada, podanie odvolania) po 60,07 eur, 2 x paušálnej náhrady po 7,80 eur, tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby v roku 2014 (účasť na pojednávaní 14.05.2014, 15.07.2014) po 61,84 eur, 2 x tarifnej odmeny po 8,04 eur, DPH vo výške 20% z priznanej odmeny a tarifnej náhrady, čo predstavuje 55,10 eur. Celú priznanú náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky č. XXX XXX XXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. 38 Sd/79/2013-83 zo dňa 15.07.2014 napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. júna 2013 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. februára 2013 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. decembra 2013 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. mája 2014 postupom podľa § 250j ods. 2 písm. c) a d) O.s.p. zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie. O náhrade trov konania rozhodol tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 330,60 eur na účet právneho zástupcu Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Dňa 05.09.2014 bola súdu doručená žiadosť odporkyne o vydanie opravného uznesenia k rozsudku č.k. 38 Sd/79/2013-83 zo dňa 15.07.2014 v časti týkajúcej sa vyčíslenia náhrady trov konania. Odporkyňa v žiadosti uviedla, že súd jej uložil povinnosť zaplatiť trovy v sume 330,60 eur, avšak sčítaním súm za jednotlivé úkony uvedené na deviatej strane rozsudku vychádza celková suma trov 275,50 eur.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Nakoľko pri písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 38 Sd/79/2013-83 zo dňa 15.07.2014 došlo k chybe, keď súd v odôvodnení tohto rozsudku neuviedol vyčíslenú sumu DPH z priznanej odmeny a tarifnej náhrady (20% zo sumy 243,82 eur a 20% zo sumy 31,70 eur), čo predstavuje 55,10 eur, súd v zmysle § 164 O.s.p. vyhovel návrhu odporkyne a tento nedostatok odstránil vydaním tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.