Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/46/2014

Potvrdené rozhodnutím 10So/164/2014
„Identifikačné číslo spisu: 8014200727 Dátum vydania rozhodnutia: 16.12.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:8014200727.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a členov senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci navrhovateľa Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o starobný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 6Sd/46/2014-17 zo dňa 8. októbra 2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 6Sd/46/2014-17 zo dňa 8. októbra 2014 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa Y. F., bytom F. XXXX/X, J., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X-M.. zo dňa 14. februára 2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. apríla 2014.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 14.02.2014 odporkyňa podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „") priznala navrhovateľovi od 28.11.2013 starobný dôchodok v sume 270,00 € mesačne. Podľa a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01.01.2014, zvýšila starobný dôchodok navrhovateľovi na sumu 278,80 € mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Dôchodkový vek navrhovateľ podľa dosiahol dovŕšením 62 rokov veku dňa 28. 11.2013. K 28.11.2013 získal 13 375 dní obdobia dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ získal 36 rokov a 235 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienky nároku na starobný dôchodok dňa 28.11.2013. Podľa suma starobného dôchodku poistenca, ktorému sa do 31.12.2023 priznávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, nesmie byt nižšia ako suma určená podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, a to vrátane úpravy starobného dôchodku podľa v znení a zvýšenia dôchodku podľa Suma starobného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2012 navrhovateľ na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískal aspoň 22 kalendárnych

rokov podľa . Rozhodujúce obdobie bolo preto podľa prvej vety rozšírené postupne pred 01.01.1984 tak, aby v ňom bolo 22 kalendárnych rokov podľa . Osobné mzdové body týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa , patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa . Osobný mzdový bod v hodnote 0,3 patrí podľa za kalendárny rok, v ktorom poistenec poberal po 31.12.2007 počas celého kalendárneho roky invalidný dôchodok priznaný a vyplácaný Sociálnou poisťovňou (vrátane dôchodku priznaného podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003). Ak poistenec v takomto kalendárnom roku nezískal aj iné obdobie dôchodkového poistenia, tento kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa

Dôvodila, že navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1974 62 dní, v kalendárnom roku 1975 21 dní, v kalendárnom roku 1977 14 dní, v kalendárnom roku 1978 9 dní, v kalendárnom roku 1984 23 dní, v kalendárnom roku 1985 7 dní, v kalendárnom roku 1988 10 dní, v kalendárnom roku 1990 5 dní, v kalendárnom roku 1992 31 dní, v kalendárnom roku 1993 158 dní, v kalendárnom roku 1996 246 dní, preto mu za tieto obdobia patrí pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 12,4799. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 7 064 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,3535 rokov dôchodkového poistenia podľa . Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,6449. Podľa sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu . Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k 28.11.2013, získal navrhovateľ 13 375 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 36,6439 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 28.11.2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 €.

Uviedla, že suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 258,80 € mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,7053 x 36,6439 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 258,80 € mesačne.

Ďalej uviedla, že suma starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31.12.2003 () je určená z priemerného mesačného zárobku 123,68 € za roky 2007, 2004, 2006, 2005, 1996. Započítaná doba zamestnania je 34 rokov, na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada. Starobný dôchodok je 60,50 % priemerného mesačného zárobku, to znamená 74,90 € mesačne. K uvedenej sume patrí úprava podľa v znení o 126,20 € mesačne na 201,10 € mesačne a zvýšenie podľa o 12,10 € mesačne na 213,20 € mesačne. Osobné vymeriavacie základy pred rokom 2009 boli na účely určenia sumy dôchodku podľa v znení neskorších predpisov prepočítane podľa konverzného kurzu (1 EUR = 30,1260 SKK) na sumy v eurách v súlade s a zaokrúhlené na najbližší eurocent nahor. Po tomto prepočítaní hrubý zárobok

za rok 1996 je 333,60 €, za rok 2004 je 2 776,15 €, za rok 2005 je 2 394,58 €, za rok 2006 je 2 632,05 € a za rok 2007 je 3 220,68 €. Suma starobného dôchodku vypočítaná podľa je 258,80 € mesačne a suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 213,20 € mesačne. Pretože suma starobného dôchodku určená podľa je vyššia, dôchodok mu patrí v tejto sume. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa a zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 11,20 € mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 270,00 mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa zvyšuje od 01.01.2014 o 8,80 € mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 278,80 € mesačne.

Novým rozhodnutím zo dňa 24.04.2014 zmenila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-M.... zo dňa 14.02.2014 tak, že podľa , , a priznala od 28.11.2013 navrhovateľovi starobný dôchodok v sume 270,40 € a podľa a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01.01.2014 zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok na sumu 279,20 € mesačne. Oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu zmenila úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia na 12,5112, ako aj priemerný osobný mzdový bod na 0,6465, ktorý podľa , podľa ktorého sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu, upravila na hodnotu 0,7066. Takto bola suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok upravená na 259,20 € mesačne a bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,7066 x 36,6439 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 259,20 € mesačne. Následne sumu starobného dôchodku podľa a zvýšila odo dňa priznania dôchodku o 11,20 € mesačne, t.j. o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. na 270,40 € mesačne. Túto sumu následne zvýšila podľa od 01.01.2014 o 8,80 € mesačne, t.j. o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. na 279,20 € mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia odporkyne zo dňa 14.02.2014 a žiadal prehodnotiť a zvýšiť osobný mzdový bod a starobný dôchodok o 80,- € tak ako ľuďom, ktorí pracovali v 80.-tych rokoch a tiež poberali invalidný dôchodok. Uviedol, že je špecifický prípad, v mladých rokoch bol často chorý, niektorý čas v osobnom liste dôchodkového poistenia nie je zapísaný a poukázal na sociálnu situáciu rodiny.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 27.05.2014, v ktorom poukázala na dôvody uvedené v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia zo dňa 14.02.2014 a zároveň uviedla, že podľa o sociálnom zabezpečení účinnom do 31.12.2003 náhradnou dobou je doba poberania invalidného dôchodku (nie čiastočného invalidného dôchodku). Čiastočný invalidný dôchodok bol hrubým zárobkom podľa vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva zákon o sociálnom zabezpečení do 27.10.1994. Navrhovateľovi bolo na starobný dôchodok zhodnotené obdobie poberania invalidného dôchodku v období od 01.01.2004 do 31.12.2007, počas ktorého Sociálna poisťovňa za neho platila poistné do fondu starobného dôchodkového poistenia, ako aj vymeriavacie základy za túto dobu, v roku 2004 83 634,- Sk, v roku 2005 72 139,- Sk, v roku 2006 79 293,- Sk a v roku 2007 97 026,- Sk, ktoré bolo platené v súlade s . Poukázala na to, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.04.2014 zmenila napadnuté rozhodnutie po správnom započítania poberania čiastočného invalidného dôchodku v roku 1993. Navrhla, aby súd preto preskúmavané rozhodnutie spolu so zmenovým rozhodnutím ako vecne správne potvrdil.

Podľa a , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj

fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul poverenú zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Súd na nariadenom pojednávaní dňa 08.10.2014 konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 08.10.2014. Súhlasil s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

Podľa a , poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023. Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31.12.2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku.

Podľa , rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.

Podľa , suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa a , rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 01.01.1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa prvej vety alebo prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok. Ak v rozhodujúcom období určenom podľa odseku 6 nie je najmenej dvadsaťdva kalendárnych rokov, predlžuje sa rozhodujúce obdobie pred 01.01.1984 postupne tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6. Ak poistenec ani po tomto predĺžení nemá dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa odseku 6, zisťuje sa priemerný osobný mzdový bod z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov.

Podľa , za náhradnú dobu, dobu štúdia a dobu výkonu civilnej služby, ktoré sa hodnotia ako doba zamestnania získané podľa predpisov účinných pred 01.01.2004 a ktoré trvali celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3, 0,6 v prípade materskej dovolenky. Ak sa kryjú tieto doby navzájom, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3, 0,6 v prípade materskej dovolenky len raz. Ak tieto doby trvali len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní týchto dôb. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu patriaceho za tieto doby, ktoré trvali celý kalendárny rok, a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom sa tieto doby získali. Pomerná časť osobného mzdového bodu sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa , za obdobie dôchodkového poistenia podľa , ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,. Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto

obdobia. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu vo výške 0,3 a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom bolo získané obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, a zaokrúhľuje sa na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa , priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa , k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1, 0 sa pripočíta z rozdielu medzi hodnotou 1, 0 a priemerným osobným mzdovým bodom určeným podľa odseku 1 v roku

a) 2013 17 % b) 2014 18 %, c) 2015 19 %, d) 2016 20 %, e) 2017 21 %, f) 2018 a nasledujúcich rokoch 22 %.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľ podal odporkyni dňa 13.12.2013 žiadosť o priznanie starobného dôchodku od 28.11.2013. Na základe tejto žiadosti odporkyňa hodnotila dobu dôchodkového poistenia a zisťovala vymeriavacie základy z evidenčných listov dôchodkového poistenia potrebné pre určenie osobného mzdového bodu a priemerného osobného mzdového bodu. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2012 na účely zistenia priemerného osobného mzdového bodu nezískal aspoň 22 kalendárnych rokov, odporkyňa podľa a rozšírila postupne toto obdobie pred 01.01.1984 tak, aby v ňom bolo 22 kalendárnych rokov. Z obsahu spisu totiž vyplýva, že navrhovateľ bol nezamestnaný v období od 01.07.1970 do 31.03.1971, od 01.01.1973 do 19.03.1973, od 16.09.1978 do 10.10.1978, od 01.03.1979 do 07.10.1979, od 01.10.1980 do 10.07.1984, od 08.01.1985 do 03.03.1986, od 20.10.1993 do 11.11.1993, od 12.11.1993 do 01.01.1996, od 01.05.1996 do 12.11.2007 až do doby priznania nároku na starobný dôchodok. Evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie bol iba v období od 12.11.1993 do 01.01.1996 a od 01.05.1996 do 12.11.2007. Pre účely zhodnotenia doby dôchodkového poistenia a určenia osobného mzdového bodu mala odporkyňa k dispozícii evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia, ako aj potvrdenia o evidencii navrhovateľa ako uchádzača o zamestnanie. Údaje uvedené v evidenčných listoch dôchodkového zabezpečenia preukazujúce dobu dôchodkového poistenia a výšku vymeriavacích základov zodpovedajú údajom uvedeným v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutí odporkyne.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný čiastočne invalidným a rozhodnutím Slovenskej správy sociálneho zabezpečenia v Bratislave č. XX XX XX XXXX zo dňa 04.08.1993 mu bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok v sume 990,- Sk od 11.09.1993. Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 28.04.2008 bol navrhovateľovi od 05.02.2008 priznaný invalidný dôchodok.

Odporkyňa v súlade so zhodnotila všetky obdobia dôchodkového poistenia, vrátane obdobia poberania čiastočného invalidného dôchodku a invalidného dôchodku a v súlade so aj určila sumu starobného dôchodku.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutia odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.

Na námietku navrhovateľa, že jeho známi v rovnakom postavení poberajú starobný dôchodok o 70,- € alebo 80,- € viac nie je možné prihliadať. Nárok na priznanie starobného dôchodku sa posudzuje podľa zákonných ustanovení na základe skutočností - doby dôchodkového poistenia, náhradnej doby, osobných vymeriavacích základov, ktoré sú u každého poistenca individuálne. Nevychádzajú teda

z rovnakých skutkových okolností. Samotná skutočnosť, že poistenci poberali v rovnakom období čiastočný alebo úplný invalidný dôchodok nemôže zakladať nárok na rovnaké určenie sumy starobného dôchodku.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.