Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-107-2014.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/107/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, P.O.BOX 70, proti odporkyni: Z. U., nar.XX.X.XXXX, bytom E. F. XX, toho času bytom I. D. XXXX/XX, Q., v konaní o zaplatenie 1.266,24 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom postúpeným tunajšiemu súdu Okresným súdom Liptovský Mikuláš dňa 7.8.2014 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 1.266,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 747,58 eur od 16.12.2011 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 31.10.2005 uzatvorila so Všeobecnou úverovou bankou a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava v spolupráci so spoločnosťou Cosumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, z ktorej vyplýva, že odporkyni bol poskytnutý úverový rámec vo výške 995,82 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 33,19 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet. Odporkyňa bola povinná vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, resp. v obchodných podmienkach. Na základe obchodných podmienok - ak dlžník nezaplatí splátku a prípadne ostatné splatené čiastky v stanovenej lehote, veriteľ má právo vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný. Poplatky súvisiace so správou a používaním karty boli uvedené v cenníku. Cenník bol zverejnený v obchodných priestoroch banky a banka bola oprávnená ho jednostranne meniť. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením kartového účtu. Z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporkyne zo zmluvy bola vyhlásená predčasná splatnosť dlžného zostatku. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.12.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 1.266,24 eur a je tvorená nesplatenou istinou vo výške 747,58 eur a poplatkami v zmysle cenníka vo výške 442,94 eur, ďalej z úroku z dlžnej čiastky vo výške 75,72 eur. Navrhovateľ si uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne od 16.12.2011 až do zaplatenia.
Na výzvu Okresného súdu Liptovský Mikuláš navrhovateľ návrh doplnil v tom zmysle, že právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu s odporkyňou dňa 2.10.2008 a vtedy sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Nárok na vyrubenie poplatku vyplýval z obchodných podmienok článok VI. bod 35, tak ako to vyplývalo aj z výpisu z účtu.
Navrhovateľ sa podaním doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 9.4.2014 domáhal aj pripustenia zmeny účastníkov konania na strane navrhovateľa vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko dňa 31.1.2014 zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom medzi postúpenými pohľadávkami bola aj pohľadávka voči odporkyni.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením sp.zn. 6C/127/2007-60 zo dňa 28.4.2014 návrhu navrhovateľa na pripustenie zmeny účastníkov konania na strane navrhovateľa nevyhovel. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 4.6.2014.
Odporkyňa sa písomne k podanému návrhu nevyjadrila.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 8.10.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že vzhľadom k tomu, že kartu si vybavila niekedy v roku 2005 a pohyby na nej vykonávala dva alebo tri roky po uzatvorení zmluvy, resp. po vydaní karty, mala za to, že nárok navrhovateľa je už dávno premlčaný, a preto vzniesla námietku premlčania.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok uzatvorili s odporkyňou dňa 31.10.2005 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 995,82 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 33,19 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet. Odporkyňa bola povinná vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, resp. v obchodných podmienkach. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa si neplnila povinnosti zo zmluvy riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu s odporkyňou dňa 2.10.2008. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.12.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni. Navrhovateľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 31.1.2014 medzi navrhovateľom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko postúpil na túto spoločnosť pohľadávky, pričom medzi týmito pohľadávkami bola aj pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podaným návrhom si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 1.266,24 eur s príslušenstvom. Na pojednávaní konanom dňa 8.10.2014 odporkyňa vzniesla námietku premlčania. Skôr, než sa súd teda začal zaoberať uplatneným nárokom navrhovateľa, skúmal, či námietka premlčania bola vznesená dôvodne alebo nie. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporkyne zo zmluvy bola vyhlásená predčasná splatnosť dlžného zostatku, došlo k vypovedaniu zmluvu s odporkyňou dňa 2.10.2008 a vtedy sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, ako to uviedol v samotnom návrhu navrhovateľ. Nasledujúcim dňom, teda dňom 3.10.2008 začala plynúť premlčacia doba. Navrhovateľ podal návrh na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 24.7.2013, čo vyplýva z prezenčnej pečiatky tohto súdu. Táto skutočnosť mala teda za následok, že nárok navrhovateľa je premlčaný, nakoľko uplynula 3-ročná premlčacia doba. V uvedenej veci sa nepochybne jedná o spotrebiteľskú zmluvu, a preto je potrebné aplikovať i napriek tomu, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom ustanovenia Občianskeho zákonníka i ohľadom premlčania. Nakoľko bolo teda preukázané, že návrh bol podaný až po uplynutí premlčacej doby (v prípade, že by súd posudzoval uzatvorenú zmluvu ako zmluvu o úvere a jednalo by sa o absolútny obchod uplynula i 4-ročná premlčacia doba), súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol, nakoľko zistil, že námietka premlčania vznesená odporkyňou bola dôvodná.
Na záver súd uvádza, že bez povšimnutia nemôže ostať ani tá skutočnosť, že navrhovateľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 31.1.2014 so spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom Zug, Švajčiarsko postúpil pohľadávku na túto spoločnosť, pričom medzi týmito pohľadávkami bola aj pohľadávka voči odporkyni. Ak teda navrhovateľ postúpil pohľadávku voči odporkyni na inú spoločnosť, v konaní už nebol nositeľom práv a povinností, ktoré boli predmetom konania. Vzhľadom k tomu, že bola úspešne vznesená námietka premlčania zo strany odporkyne, súd sa preto už otázkou aktívnej vecnej legitimácie v tomto konaní nezaoberal.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech vzhľadom k tomu, že návrh navrhovateľa bol v celom rozsahu zamietnutý, právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko táto si žiadne trovy konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.