Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_31P-249-2014.pdf
PDF · 75.8 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/249/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého Igora Švantnera, nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, J. J., štátneho občana Slovenskej republiky, dieťa matky nebohej S. W. Š., zomr. XX. XX. XXXX a otca nebohého G. Š., zomr. XX. XX. XXXX, maloletý zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici a poručníčkou R. W. J., nar. XX. XX. XXXX, štátnou občiankou O. V., toho času bytom J. J., C. XX, o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o vydanie víz a na vycestovanie maloletého do cudziny takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e poručníčke R. W. J., nar. XX. XX. XXXX s ú h l a s na podanie žiadosti o vydanie víz pre maloletého W. Š., nar. XX. XX. XXXX do O. V..
Súd u d e ľ u j e poručníčke R. W. J., nar. XX. XX. XXXX s ú h l a s na vycestovanie maloletého W. Š., nar. XX. XX. XXXX do O. V. na obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom na tunajšom súde dňa 17. 09. 2014 domáhala toho, aby jej súd udelil súhlas na podanie žiadosti o pridelenie víz pre maloleté dieťa a súhlas na vycestovanie maloletého dieťaťa v čase od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že bola ustanovená do funkcie poručníčky pre mal. W. Š. a to rozsudkom tunajšieho súdu, č.k. 32P/110/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom XX. XX. XXXX. Počas dní XX. XX. XXXX až XX. XX. XXXX plánujú spoločne navštíviť starých rodičov maloletého dieťaťa a ďalších príbuzných maloletého v O. V. a to počas E. S. D. sviatkov. Za týmto účelom je potrebné podať žiadosť o pridelenie víz pre maloleté dieťa. Poukázala na tú skutočnosť, že maloleté dieťa trávilo už letné prázdniny v domácnosti starých rodičov v O. V. a hodlá tráviť aj E. u starých rodičov. Vec, ako poručníčka maloletého konzultovala aj s učiteľkou v ZŠ, ktorú maloletý navštevuje a škola nemala výhrady voči takémuto vycestovaniu.
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že nemá námietky voči návrhu poručníčky a poukázal na tú skutočnosť, že maloletý trávil aj letné prázdniny u svojich príbuzných v O. a preto úrad odporučil povolenie vycestovania maloletému dieťaťu.
Podľa Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní, výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (uzavretý 19. 10. 1996), zverejnených oznámením Ministerstva zahraničných vecí SR č. 344/2002 Zb. z. a to podľa článku 2 tohto Dohovoru, Dohovor sa vzťahuje na deti od ich narodenia až do dosiahnutia veku 18 rokov.
Podľa článku 3 Dohovoru, opatrenia uvedené v článku 1 sa môžu týkať najmä:
a) nadobúdania výkonu odňatia alebo obmedzia rodičovských práv a povinností, ako aj ich
prenesenia,
b) opatrovníckeho práva vrátane práv týkajúcich sa starostlivosti o osobu dieťaťa, najmä
práva určiť miesto jeho pobytu a práva na styk s dieťaťom vrátane práva odviesť dieťa na
obmedzený čas na iné miesto, ako je miesto jeho obvyklého pobytu,
c) inštitútu opatrovníctva, poručníctva a podobných inštitútov,
d) určenia a úloh osôb alebo inštitúcií, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo za jeho
majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú,
e) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa,
alebo zabezpečenia jeho výchovy inštitútom Kafala, alebo iným podobným inštitútom,
f) dohľadu verejných orgánov nad starostlivosťou o dieťa vykonávanou osobnou, ktorá má
zodpovednosť za dieťa,
g) správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
Podľa článku 5 ods. 1 Dohovoru, právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
Podľa článku 15 ods. 1 Dohovoru, pri výkone právomocí podľa ustanovení II. kapitoly použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.
V konaní bolo nepochybne zistené, že maloleté dieťa je štátnym občanom Slovenskej republiky, pričom poručníčka a navrhovateľka v tomto konaní je štátnym občanom Ruskej federácie. Vzhľadom na hore citovaný Dohovor súd konštatuje, že má právomoc v konaní o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o vydanie víz a na vycestovanie maloletého dieťaťa do cudziny s použitím slovenského právneho poriadku.
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa upravuje Zákon o rodine.
Súd v konaní zistil, že navrhovateľka bola ustanovená do funkcie poručníka pre maloleté dieťa, na ktorú v podstate bol prenesený výkon časti rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Maloletý vzhľadom na svoj vek by sám od seba nemohol podať žiadosť o udelenie víz a ani by nemohol sám z krajiny vycestovať. Môže, tak urobiť len so súhlasom zákonného zástupcu. V danej veci sa nejedná o výkon bežnej veci pri výkone opatrovníckeho práva nad mal. dieťaťom a preto je potrebné schválenie súdu.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, maloleté dieťa sa už počas letných prázdnin a to v čase od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX zdržiavalo na území O. V., keďže na tomto území má maloleté dieťa väčšinu svojich príbuzných zo strany matky dieťaťa a najmä svojich starých rodičov. V súčasnej dobe maloletý prejavil záujem stráviť aj E. S. D. v rodine starých rodičov, ktorí o maloleté dieťa prejavujú záujem. Poručníčka maloletého je blízkou príbuznou mal. dieťaťa, je sestrou jeho nebohej matky a tiež má záujem tráviť Vianočné sviatky v okruhu svojej rodiny.
Súd preto udelil poručníčke súhlas, aby v mene maloletého dieťaťa podala žiadosť na udelenie víz, ktoré sú potrebné k vycestovaniu maloletého dieťaťa a zároveň jej udelil súhlas na to, aby maloletý mohol v čase od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX tráviť svoj čas v okruhu svojich príbuzných v Ruskej federácii, teda súhlas na vycestovanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
písomného doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa
Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie
o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Pretože sa účastníci tohto práva vzdali, nadobudne rozsudok právoplatnosť
dňom doručenia.