Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Ecud-2-2014.pdf
PDF · 61.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3Ecud/2/2014
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 63998980, Na Pankráci 310/60, 140 00 Praha 4, Česká republika, právne zastúpený JUDr. Jiří Vlasák, usadeným euroadvokátom, so sídlom Laurinská 18, 811 01 Bratislava proti odporcovi: P. G., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX U. XXX, v konaní o vyhlásenie vykonateľnosti, takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e rozsudok Okresného súdu Plzeň - mesto č. k. 14 EC 383/2010-59 zo dňa 14.08.2012 z a v y k o n a t e ľ n ý v Slovenskej republike.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu zo dňa 05.05.2014 žiadal o vyhlásenie rozsudku Okresného súdu Plzeň - mesto č. k. 14 EC 383/2010-59 zo dňa 14.08.2012 (ďalej len "rozsudok") za vykonateľný v Slovenskej republike.
K návrhu pripojil rozsudok, osvedčenie podľa článku 54 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len nariadenie) a označil procesného zástupcu podľa čl. 40 ods. 2 nariadenia.
Podľa čl. 38 ods. 1 nariadenia, rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zaintersovaného účastníka.
Podľa čl. 40 ods. 1 až 3 nariadenia, podanie návrhu sa spravuje právnym poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon.
Navrhovateľ musí uviesť adresu na doručovanie písomností v obvode súdu, na ktorý podal návrh. Ak však právny poriadok členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon, neupravuje uvádzanie adresy, navrhovateľ si určí procesného zástupcu.
K návrhu treba pripojiť písomnosti uvedené v článku 53.
Podľa čl. 41 nariadenia, rozsudok sa vyhlási za vykonateľný ihneď po splnení formálnych náležitostí podľa článku 53 bez skúmania podľa článkov 34 a 35. Účastník, proti ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podania k návrhu.
Podľa čl. 42 ods. 1 a 2 nariadenia, rozhodnutie o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti sa bez odkladu oznámi navrhovateľovi spôsobom upraveným právnym poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon.
Vyhlásenie vykonateľnosti sa doručí účastníkovi, proti ktorému sa výkon žiada, spolu s rozsudkom, ak mu už nebol doručený.
Podľa čl. 53 ods. 1 nariadenia, účastník, ktorý žiada o uznanie alebo vydanie vyhlásenia vykonateľnosti, predloží vyhotovenie rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie pravosti.
Podľa č. 53 ods. 2 nariadenia, účastník, ktorý žiada o vyhlásenie vykonateľnosti tiež predloží osvedčenie podľa článku 54 bez vplyvu na článok 55.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ splnil formálne náležitosti podľa článku 53 nariadenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Revúca do jedného mesiaca od doručenia. Ak má účastník, proti ktorému sa o výkon žiada, bydlisko v inom členskom štáte, než v ktorom sa vydalo vyhlásenie vykonateľnosti, lehota na odvolanie je dva mesiace a začína plynúť odo dňa doručenia buď tejto osobe do jej vlastných rúk, alebo do jej trvalého pobytu. Predĺženie tejto lehoty z dôvodu vzdialenosti nie je prípustné.