Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/482/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky S. X., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T. 5, štátnej občianky SR, zastúpená advokátom JUDr. Vladimírom Flíderom, Advokátska kancelária Zvolen, Trhová ul. č. 1 na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, proti odporcovi I. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T. 5, t.č. bytom X., P. XX, štátnemu občanovi SR, zastúpený Advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s.r.o., so sídlom Zvolen, Námestie SNP 41, IČO: 368565517, o zaplatenie 14.455,- € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -68 zo dňa 04.07.2013 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým návrh zamietol zrušuje a vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľky o zaplatenie 14.455,- € spolu s 9,5 % -ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 24.11.2009 do zaplatenia z dôvodu, že v časti vyplatenia sumy 8.000,00 € navrhovateľka nepreukázala dôvodnosť podaného návrhu, vo zvyšnej časti považoval nárok navrhovateľky za spotrebovaný v zmysle spoločného podielania sa na úhrade nákladov ohľadne spoločnej domácnosti. Právne návrh navrhovateľky nekvalifikoval, poukázal len na to, že sa nejedná o bezdôvodné obohatenie. Z tohto dôvodu nárok navrhovateľky zamietol ako nedôvodný. Uviedol, že pokiaľ by aj priradil niektoré z plnení pod ust. a mal by za to, že sa jedná o bezdôvodné obohatenie, čo v konaní nebolo preukázané, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania s poukazom na ust. v spojení s ust. , by bol tento nárok premlčaný. V prípade vzťahu navrhovateľky a odporcu, ktorý mal charakter druh a družka nie je možné aplikovať ust. , pretože nie je na to zákonný podklad. Nie je možné ani využiť analógiu práva v zmysle ust. , pretože premlčanie je podrobne upravené v a sú stanovené výnimky z plynutia premlčacích lehôt. Vzhľadom ku skutočnostiam, že navrhovateľka nepreukázala bezdôvodné obohatenie na strane odporcu na jej úkor, súd návrh ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu. Pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti rozsudku okresného súdu podala odvolanie navrhovateľka, ktorá ho žiadala zmeniť a uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť jej 14.446,00 € s príslušenstvom. V odvolaní uviedla, že za odporcu zaplatila dlhy, a to úver v Dexia banke bankový debet a pôžičku v CETELEM vo výške 7.455,00 € za tým účelom, aby odporcovi mohol byť schválený nový úver vo výške 42.000,00 €. Z úveru, ktorý bol poskytnutý odporcovi, neboli uhradené jeho dlhy ani nebolo kúpené osobné vozidlo. Poukázala tiež na to, že do spisu doložila doklady, ktoré preukazuje výšku a dátum, kedy odporcovi sumy poskytla. Odporca uvedené ani nesporoval, dlhy za neho vyplatila a vozidlo používa. Ohľadne námietky premlčania uviedla, že až potom, ako s odporcom prestali tvoriť spoločnú domácnosť, sa mohla dozvedieť o tom, že sa odporca bezdôvodne obohatil na jej úkor, preto by mal žalovanú sumu navrhovateľke spolu s príslušenstvom vyplatiť. Ku právnej kvalifikácii sa vyjadrila v tom zmysle, že súd nie je viazaný

právnou kvalifikáciou ako je prezentovaný, ale rozhodujúce sú skutkové tvrdenia, ktorými svoj nárok navrhovateľka odôvodňuje. V odvolaní spísanom vlastnou rukou tiež poukázala na to, že celkove sumu 7.455,00 € poskytla odporcovi za účelom vyplatenia jeho dlhov a sumu 7.000,00 € ako hotovosť na kúpu auta.

Odporca vo vyjadrení sa k odvolaniu navrhovateľky žiadal rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne a právne správny. Uviedol, že navrhovateľka a odporca žili ako druh a družka v jednej domácnosti a tvorili spoločnú domácnosť. Spoločne sa obaja podieľali na zabezpečovaní vlastných životných potrieb, ako aj potrieb ich detí. Pokiaľ aj peňažné prostriedky navrhovateľky boli počas ich spolužitia použité na kúpu motorového vozidla, ktoré zostalo vo výlučnom vlastníctve odporcu, tak rovnako peňažné prostriedky odporcu boli (a to do konca vo väčšom rozsahu) boli použité na kúpu a rekonštrukciu bytu, ktorý zostal vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky. Z takéhoto použitia peňažných prostriedkov nevznikne jednému účastníkovi peňažná pohľadávka voči druhému účastníkovi, ktorá by sa mala stať splatnou z dôsledku odlúčenia resp. zániku spoločnej domácnosti. V danom prípade sa nejednalo o pôžičku a ani o iný právny vzťah, obsahom dojednania ktorého by bolo vrátenie peňažných prostriedkov použitých v prospech tretej osoby.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd prejednal vec v medziach daných v ust. bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na nové konanie podľa ,

Okresnému súdu je potrebné vytknúť, že právne nekvalifikoval nárok navrhovateľky, v rozhodnutí iba konštatoval, že tento nárok nie možné subsumovať pod ust. , ktorý upravuje bezdôvodné obohatenie.

Navrhovateľka v konaní výšku nároku preukazovala, keď sumu 7.000,00 € definovala ako výber v hotovosti dňa 23.11.2009 zo svojho účtu za účelom kúpy motorového vozidla, kde kupujúcim sa stal na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.11.2009 odporca E.M. Uvedenou skutočnosťou sa okresný súd nezaoberal, došiel len k záveru, že ak je navrhovateľka toho názoru, že je vlastníčkou tohto motorového vozidla, pretože ho celé financovala, je na mieste iný druh žaloby, avšak nie vydanie bezdôvodného obohatenia. Pri tomto názore a uvedenej súdnej úvahe vôbec neprihliadol na tú skutočnosť, kto bol účastníkom kúpnej zmluvy ohľadne motorového vozidla Škoda Octavia Combi zo dňa 3.11.2009, a kto sa na základe uvedenej kúpnej zmluvy reálne mohol stať vlastníkom motorového vozidla. Navyše, navrhovateľka v priebehu konania netvrdila, že sa cíti byť vlastníčkou uvedeného motorového vozidla. V tejto súvislosti okresný súd nevyhodnotil ani tvrdenia odporcu (na pojednávaní dňa 28.05.2013), že pri odchode zo spoločnej domácnosti si zobral auto, a že s navrhovateľkou sa dohodli, že byt zostane jej a auto odporcovi.

Okresný súd ďalej nevyhodnotil, a to skutkovo ani právne, nárok navrhovateľky na zaplatenie sumy v rozsahu 7.455,00 €, kde navrhovateľka preukazovala a tvrdila, že za odporcu v čiastkach plnila dlh. Okresný súd sa nezaoberal potvrdeniami Dexia banky Slovensko a.s. ohľadne vkladu na účet odporcu W. I. minimálne v rozsahu dňa 09.11.2009 vo výške 795,00 €, 16.11.2009 vo výške 5.100,00 €, 18.11.2009 vo výške 430,00 €, 24.11.2009 vo výške 130,00 €, teda minimálne v rozsahu 6.455,00 €.

Okresný súd sa nezaoberal vyjadrením odporcu, ktorý tvrdil, že k vyplácaniu súm došlo na základe poskytnutého úveru vo výške 42.000,00 € Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava podľa zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 13.11.2009, čo je v rozpore s tvrdením navrhovateľky, že uvedená suma bola použitá na kúpu bytu, v ktorom žili obaja účastníci v spoločnej domácnosti.

Už z uvedených skutočností a dôkazov predložených navrhovateľkou je zrejmé, že zo strany navrhovateľky došlo k poskytnutiu financií v prospech odporcu a pokiaľ sa v ďalšom konaní nepreukáže právny dôvod poskytnutia týchto peňazí, prípadne dohoda navrhovateľky a odporcu ohľadne dôvodu poskytnutia peňazí, uvedený nárok je potrebné kvalifikovať ako nárok na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu,

plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Pokiaľ nebude preukázaný iný právny dôvod poskytnutia žalovanej sumy navrhovateľkou odporcovi, teda žiadny relevantný právny dôvod poskytnutia sumy, je potrebné nárok právne kvalifikovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia titulom majetkového prospechu získaného plnením bez právneho dôvodu. Pri majetkovom prospechu získanom plnením bez právneho dôvodu ide o také plnenie, kde od začiatku neexistuje právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýba právna skutočnosť zakladajúca dôvod plnenia.

Okresný súd sa bude musieť zaoberať aj samotnou výškou uplatňovaného nároku navrhovateľkou a jej preukázaním v súdnom konaní. Následne sa bude musieť vysporiadať s námietkou premlčania vznesenou odporcom, kde pri práve na vydanie bezdôvodného obohatenia stanovuje kombinovanú premlčaciu dobu - subjektívnu a objektívnu. Bude si musieť ujasniť otázku, kedy sa oprávnený (navrhovateľka) dozvedela o vzniku bezdôvodného obohatenia, a o tom, kto sa na jej úkor obohatil, pričom do úvahy je potrebné vziať to, že oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a o tom, kto sa na jeho úkor obohatil vtedy, keď skutočne (preukázateľne) zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, t.j. keď nadobudne vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia a o osobe obohateného, a to bez ohľadu na to, že sa o týchto skutočnostiach mohol dozvedieť aj skôr (R 22/2013).

Okresný súd sa v naznačenom rozsahu skutkovo a právne vecou nezaoberal, preto jeho rozhodnutie bolo potrebné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.