Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-3988-2011.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/3988/2011
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v Pezinku, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, so sídlom Námestie slobody 58, 066 57 Humenné, IČO: 30 807 484, proti povinnému: IGLOTRADE s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 43 833 381, pre vymoženie 823,36 eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Dušanom Kormaníkom, so sídlom Námestie gen. Štefánika 4, 064 01 Stará Ľubovňa, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie výzvy na úhradu trov starej exekúcie EX 1006/2011-19 zo dňa 28.04.2020 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 11.11.2011, začalo vo veci exekučné konanie, na podklade Rozhodnutia Sociálnej poisťovne pobočka Humenné, č. XXX-XXXXXXXXXX-L. zo dňa 19.09.2011, právoplatného a vykonateľného dňa 31.10.2011 (ďalej len „exekučný titul“), na vykonanie ktorého bol tunajším súdom poverený JUDr. Dušan Kormaník, poverením č. XXXX XXXXXX dňa 24.04.2012. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 11.05.2012.
2. Dňa 17.08.2017 súdny exekútor doručil súdu Návrh na vydanie rozhodnutia o trovách exekúcie, ktoré si vyčíslil vo výške 332,17 eur, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že na majetok právneho nástupcu povinného, spoločnosť LS REAL TRADE, s.r.o., Betliarska 12, 851 07 Bratislava, IČO: 44 593 783, bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 19.02.2015, č.k. O., sp. zn. XK/XX/XXXX, vyhlásený konkurz. Podľa § 48 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii sa vyhlásením konkurzu exekučné konania zastavujú. Preto v súlade s § 203 ods. 3 Ex. por. ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
3. Dňa 04.06.2020 súdny exekútor doručil súdu Upovedomenie o zastavení starej exekúcie výzvu na úhradu trov starej exekúcie EX 1006/2011-19 zo dňa 28.04.2020 (ďalej len „Upovedomenie“), spolu s Námietkami oprávneného proti tomuto Upovedomeniu.
4. Z Upovedomenia je zrejmé, že ho súdny exekútor vydal dňa 28.04.2020, v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, t.j. že došlo k zastaveniu starej exekúcie z dôvodu uplynutia rozhodnej doby. Ako povinného v Upovedomení označil právneho nástupcu povinného (druhého v poradí), spoločnosť Kasell, s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 46 124 900 (ktorá už bola v tom čase vymazaná z obchodného registra a to dňom 16.04.2014). Súčasťou Upovedomenia bola aj výzva pre oprávneného na zaplatenie trovy starej exekúcie vo výške 42,- eur, ktoré pozostávajú z paušálnych trov vo výške 35,- eur a z dane z pridanej hodnoty vo výške 7,- eur. Predmetné Upovedomenie bolo oprávnenému doručené dňa 28.04.2020.
5. Oprávnený dňa 23.05.2020, t.j. v 30-dňovej zákonnej lehote, podal u súdneho exekútora Námietky proti vyššie uvedenému Upovedomeniu, ktoré odôvodnil tým, že podal návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora JUDr. Kormaníka, proti povinnému Kasell, s.r.o. a je toho názoru, že Upovedomenie EX 1006/11 nebolo vydané v súlade so zákonom č. 233/2019 Z.z., pretože na dané exekučné konanie sa tento zákon nevzťahuje. Okresný súd Prešov, uznesením pod č. 8K/45/2014 rozhodol dňa 27.02.2015 o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka Kasell, s.r.o. a o ustanovení správcu konkurznej podstaty. Podľa § 48 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií, „...už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa vyhlásením konkurzu zastavujú.“ Z uvedeného vyplýva, že exekučné konanie EX 1006/2011 vedené proti povinnému bolo dňa 27.02.2015 ex lege zastavené z dôvodu vyhlásenia konkurzu. Pretože exekučné konanie bolo o zákona zastavené pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 233/2019 Z.z., nemôže byť zastavené „opakovane“ podľa ustanovenia zákona č. 233/2019 Z.z.. Na základe uvedeného oprávnený navrhuje, aby súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, vydané v exekučnom konaní EX 1006/2011 zrušil.
6. Súdny exekútor, spolu s Upovedomením a Námietkami oprávneného, doručil aj Vyjadrenie zo dňa 04.06.2020 k Námietkam oprávneného proti Upovedomeniu, v ktorom uviedol, že síce exekučné konanie bolo zastavené ex lege z dôvodu vyhlásenia konkurzu, avšak súd nerozhodol o trovách exekúcie aj napriek skutočnosti, že exekútor podal návrh na ich priznanie ešte dňa ... . Na základe uvedenej skutočnosti v súlade s ustanovením § 203 ods. 2 Ex. por. platnom v znení do 31.03.2017 v spojení s § 6 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní, súdny exekútor vydal dňa 11.08.2017 (správne malo byť uvedené dňa 28.04.2020) Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorým rozhodol o trovách exekúcie, voči ktorým námietky nie sú prípustné. Všetky dôvody, o ktoré oprávnený opiera svoje námietky súdny exekútor považuje za irelevantné a napadnuté Upovedomenie za zákonné. Na základe uvedeného súdny exekútor navrhuje súdu, aby námietky oprávneného zamietol v súlade s § 7 ods. 3 tretia veta ZoUNEK.
7. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Ex. por., „Ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1.aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017.“
8. Podľa § 37 ods. 1 prvá veta po bodkočiarku Ex. por. účinného do 31.marca 2017, „Účastníkmi konania sú oprávnený a povinný.“
9. Podľa § 37 ods. 3 Ex. por. účinného do 31.marca 2017, „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel.“
10. Podľa § 37 ods. 4 Ex. por. účinného do 31.marca 2017, „Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.“
11. Podľa § 233a Ex. por., „Postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.marca 2017 upravuje osobitný zákon.19b)
12. Poznámka 19b) „Zákon č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), „Tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1.aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 30.marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).“
14. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, „Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1.aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31.marca 2017.“
15. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK, „Stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, a) ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.“
16. Podľa § 5 ods. 2 písm. a) ZoUNEK, „Upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje označenie oprávneného a povinného.“
17. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK, „Proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.“
18. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK, „Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach doručí súd oprávnenému a exekútorovi.
19. Podľa § 20a ods. 2 Občianskeho zákonníka, „Právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.“
20. Tak ako už bolo uvedené vyššie, predmetné exekučné konanie začalo dňa 11.11.2011, a podľa prechodného a záverečného ustanovenia § 243h ods. 1 prvá veta Ex. por. sa exekučné konania začaté pred 1.aprílom 2017 dokončia podľa predpisov účinných do 31.marca 2017. Ustanovenie § 37 ods. 3 a 4 Ex. por. účinné do 31.03.2017 je toho istého znenia ako bolo znenie tohto ustanovenia § 37 ods. 3 a 4 Ex. por. v čase začatia predmetnej exekúcie. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že exekúciu je možné vykonať proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť z exekučného titulu, a že ak nastanú skutočnosti, na základe ktorých dochádza k prevodu alebo prechodu povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť preukázané listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Následne bola týmto ustanovením súdnemu exekútorovi uložená povinnosť doručiť súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. O prevode alebo prechode práv alebo povinností sa súdny exekútor, okrem oznámenia od účastníkov konania, môže dozvedieť, aj zo svojej exekučnej činnosti, napr. lustráciou právnických osôb v obchodnom registri.
21. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 75274/B mal súd preukázané, že v návrhu na vykonanie exekúcie (aj v exekučnom titule) bola ako povinný označená spoločnosť Diamir, spol. s r.o., IČO: 36 498 475, ktorá bola dobrovoľne vymazaná z obchodného registra dňa 28.03.2012, jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť IGLOTRADE, s.r.o., IČO: 43 833 381, t.j. pred vydaním poverenia súdu súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie, ktoré bolo vydané dňa 24.04.2012. Súd, z úradnej povinnosti lustráciou v obchodnom registri zistil, právneho nástupcu povinného a tak do poverenia na vykonanie exekúcie č. 5107 031051 zo dňa 24.04.2012 označil ako povinného tohto právneho nástupcu povinného a to spoločnosť IGLOTRADE, s.r.o.. Poverenie bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 11.05.2012. Následne však súd zistil, z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 76338/B, že aj tento povinný bol dobrovoľne vymazaný z obchodného registra dňa 13.09.2012 a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť Kasell, s.r.o., IČO: 46 124 900. Uvedenou právnou skutočnosťou došlo, po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, k prechodu práv a záväzkov a to „zlúčením“. Súd poznamenáva, že výmazom právnickej osoby z obchodného registra dochádza k zániku tejto právnickej osoby. Následne taktiež z výpisu z
obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 81092/B súd zistil, že aj tento právny nástupca povinného bol dobrovoľne vymazaný z obchodného registra dňa 16.04.2014 a jeho nástupcom sa stala spoločnosť LS REAL TRADE s.r.o., IČO: 44 593 783. Spoločnosť LS REAL TRADE, s.r.o., IČO: 44 593 783, bola právnym nástupcom povinného až tretia v poradí. Zo spisu mal súd preukázané, že ani oprávnený neoznámil skutočnosti o prevode alebo prechode práv a povinností súdnemu exekútorovi a ani súdny exekútor nepodal návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane povinného. Zo spisu mal však súd preukázané, že o prechode, resp. prevode povinností sa súdny exekútor dozvedel zo svojej úradnej činnosti najneskôr 11.08.2017 (t.j. v deň vydania Návrhu na vydanie rozhodnutia o trovách exekúcie).
22. Z uvedeného je zrejmé, že došlo k hmotnoprávnemu prechodu práv a povinností z pôvodného povinného na jeho právnych nástupcov, nedošlo však k procesnej zmene účastníka exekučného konania. Právny nástupca povinného, sa účastníkom predmetného exekučného konania stáva až právoplatnosťou uznesenia súdu o pripustení zmeny účastníka konania, v tomto prípade na strane povinného. Súd o pripustení zmeny účastníka konania, po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, však nemôže rozhodovať zo svojej úradnej povinnosti, ale len na návrh súdneho exekútora tak, ako to ustanovuje § 37 ods. 3 Ex. por.. Súdny exekútor však ani v lehote 14 dní, od kedy sa o prechode alebo prevode práv a povinností dozvedel a ani do dnešného dňa takýto návrh na zmenu účastníka konania, na strane povinného nepodal.
23. Je síce pravdou, že na majetok posledného právneho nástupcu, spoločnosť LS REAL TRADE, s.r.o., IČO: 44 593 783 bol vyhlásený konkurz, a to uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. XK/XX/XXXX dňa 19.02.2015, avšak tento právny nástupca sa nikdy nestal účastníkom predmetného exekučného konania (na strane povinného), nakoľko tak, ako je uvedené vyššie súdny exekútor nepodal návrh na zmenu účastníka konania, súd nemohol o zmene účastníka konania na strane povinného rozhodnúť. Spoločnosť LS REAL TRADE, s.r.o., so sídlom Betliarska 12, 851 07 Bratislava teda nie je účastníkom predmetného exekučného konania na strane povinného a preto ani nemohla byť predmetná exekúcia ex lege zastavená v zmysle § 48 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurzoch a reštrukturalizácií. Uvedená právna skutočnosť, a to zánik povinného (výmazom z obchodného registra) a nepripustenie vstupu jeho právneho nástupcu do exekučného konania právoplatným rozhodnutím súdu, z dôvodu absencie návrhu súdneho exekútora na zmenu účastníka konania, v tomto prípade na strane povinného, je dôvodom na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a teda jej zastavenie v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Ex. por.. 24. Súd mal však z exekučného spisu preukázané, že predmetné exekučné konanie bolo začaté pred 1.aprílom 2017 (konkrétne dňa 11.11.2011) a bolo vedené podľa predpisov účinných do 31.03.2017 a preto sa na predmetné exekučné konanie vzťahuje ustanovenie § 1 ods. 1 ZoUNEK v spojení s § 233a Ex. por.. Predmetná exekúcia sa považuje za starú exekúciu tak, ako to predpokladá ustanovenie § 1 ods. 2 ZoUNEK. A pretože poverenie na vykonanie exekúcie č. 5107 031051 zo dňa 24.04.2012 bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 11.05.2012, rozhodná doba, upravená v § 3 ods. 1 ZoUNEK, uplynula dňa 11.05.2017. Uplynutím rozhodnej doby došlo k ex lege k zastaveniu starej exekúcie ku dňu 01.01.2020. A keďže nebolo zistené a ani preukázané, že na predmetné exekučné konanie sa vzťahuje niektorá zo zákonných podmienok ustanovených v § 2 ods. 2 ZoUNEK a ani zákonné podmienky na predĺženie rozhodnej doby upravenej v § 4 ods. 1 a 2 ZoUNEK, súdny exekútor v súlade so zákonom vydal dňa 28.04.2020 Upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 1006/2011-19 v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK a preto súd námietky oprávneného ako nedôvodné zamietol. Súd námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie ako neodôvodnené zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť (§ 10 ods. 2 ZoUNEK). Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktoré napadnuté uznesenie vydal (§ 242 CSP). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 CSP). Sťažnosť môže podať len ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP).
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 CSP).
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 CSP).