Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_27Sp-3-2014.pdf
PDF · 90.11 KB
Case nature
Area
Subarea
27Sp/3/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Antalovou v právnej veci navrhovateľa: 1/ B.. L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. M. XX, XXX XX Z. a 2/ SPV ABEA 4, s. r. o., so sídlom 9. Mája 20, 985 59 Vidiná, IČO: 46405119 proti odporcovi: Okresný úrad Lučenec, katastrálny odbor, M. Rázusa č. 32, 984 01 Lučenec o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. V 2355/13 zo dňa 11.12.2013 takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporcu č. V 2355/13 zo dňa 11.12.2013 p o t v r d z u j e. Navrhovateľom náhradu trov konania n e p r i z n á v a. Navrhovateľ 1/ je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 35,- Eur na účet Krajského súdu v Banskej Bystrici v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Navrhovateľ 2/ je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 35,- Eur na účet Krajského súdu v Banskej Bystrici v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím č. V 2355/13 zo dňa 11.12.2013 podľa § 31 ods. 3 zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „Katastrálny zákon“) zamietol návrh na povolenie vkladu Zmluvy o zriadení záložného práva uzatvorenej medzi JUDr. L. Y., Z. ako záložným veriteľom a SPV ABEA 4, s. r. o., Vidiná ako záložcom dňa 06.08.2013, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti špecifikované v predmetnej záložnej zmluve zapísané na LV č. XXXX, XXXX a XXXX nachádzajúce sa v k. ú. L.. Odporca odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že záložná zmluva má nedostatky, ktoré nie je možné odstrániť a týmto nedostatkom je chýbajúce určenie pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená záložným právom, prípadne najvyššia hodnota istiny. Poukázal pritom na ust. § 151b ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ), v zmysle ktorého podstatnou náležitosťou zmluvy o zriadení záložného práva je určenie pohľadávky, ktorá sa záložným právom zabezpečuje a zálohu. Ďalej poukázal na ust. § 151b ods. 3 OZ, podľa ktorého v zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky. Keďže predložená záložná zmluva podľa odporcu neobsahuje podstatné náležitosti záložnej zmluvy v zmysle § 151b OZ, t. j. určenie pohľadávky alebo určenie najvyššej hodnoty istiny, takúto zmluvu odporca považoval za neplatnú podľa § 39 OZ, nakoľko je v rozpore so zákonom. Keďže bol predložený návrh na vklad záložného práva na základe zmluvy, ktorá vzhľadom na to, že obchádza zákonné ust. § 151b OZ, je neplatným právnym úkonom a tento nedostatok nemožno odstrániť dodatkom k zmluve, pretože zmluva by musela obsahovať všetky náležitosti v okamihu jej uzavretia, návrh na vklad bolo potrebné zamietnuť. Odporca v odôvodnení ďalej poukázal na ust. § 39 OZ a konštatoval, že absolútne neplatný právny úkon je neplatný od samého začiatku, účinky absolútnej neplatnosti pôsobia definitívne a to aj keby dôvod neplatnosti právneho úkonu dodatočne odpadol. Absolútne neplatný právny úkon nemožno teda zhojiť dodatočným schválením (ratihabíciou) a nemožno ho konvalidovať dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti ani napraviť splnením povinností.
Proti tomuto rozhodnutiu podali v zákonnej lehote odvolanie navrhovatelia. V odvolaní poukázali na priebeh katastrálneho konania, pričom predmetné konanie bolo prerušené rozhodnutím odporcu zo dňa 10.09.2013. Účastníci konania podali podnet na prokuratúru. Na základe pokynu prokurátora, ako aj na základe stanoviska nadriadeného orgánu, následne správny orgán v konaní pokračoval a rozhodol o zamietnutí návrhu na vklad záložného práva s poukazom na neodstrániteľnú vadu právneho úkonu - záložnej zmluvy zo dňa 06.08.2013, za ktorú odporca považoval absenciu výslovnej špecifikácie výšky zabezpečovanej pohľadávky, resp. absenciu určenia najvyššej hodnoty istiny zabezpečenej pohľadávky s poukazom na ust. § 151b ods. 2 OZ a § 151b ods. 3 OZ. Navrhovatelia - odvolatelia namietali, že zistenie skutkového stavu a právne posúdenie odporcu vzhľadom na skutočnosť, že prílohou záložnej zmluvy je úverová zmluva, ktorá zrejme a jasne špecifikuje pohľadávku a jej príslušenstvo, neobstojí. Odkazový, resp. blanketový spôsob úpravy je podľa odvolateľov charakteristický najmä s poukazom na čoraz precíznejšiu a podrobnejšiu úpravu právnych vzťahov. Príloha dokumentu tak, ako bola koncipovaná, tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. V prípade absencie prílohy malo byť konanie prerušené za účelom jej doplnenia tak, ako to vyplýva zo záložnej zmluvy. Odvolatelia tvrdili, že zo strany správneho orgánu sa jedná o prísne formalistický šikanózny a ničím nepodložený výkon verejnej moci zásadným spôsobom zasahujúcim do práv občana. Odvolatelia v odvolaní napokon uviedli, že zrejmé chyby v písaní a Dodatok č. 1 k záložnej zmluve (vrátane Zmluvy o úvere zo dňa 06.08.2013) odstránili a tieto boli predložené v prílohe odvolania proti napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu. Odvolatelia preto navrhli, aby súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu, ako aj preskúmaní postupu jeho vydaniu predchádzajúcemu, zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.
Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že na základe v rozhodnutí uvedených skutočností žiada potvrdiť odvolaním napadnuté rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad.
Krajský súd v Banskej Bystrici na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa tretej hlavy piatej časti O. s. p. v rozsahu a v medziach podaného odvolania v súlade s ust. § 250l a nasl. O. s. p. v neprítomnosti účastníkov konania a dospel k záveru, že rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že navrhovatelia ako účastníci Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 06.08.2013 podali dňa 12.08.2013 návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností na Základe záložnej zmluvy zo dňa 06.08.2013 uzatvorenej medzi B.. L. Y. ako záložným veriteľom a SPV ABEA 4, spol. s r. o. , Z. ako záložcom, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti špecifikované v návrhu na vklad i v čl. II ods. 1 záložnej zmluvy nachádzajúce sa v k. ú. L., zapísané na LV č. XXXX, XXXX a XXXX. K návrhu na vklad bola pripojená Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 06.08.2013 (č.l. 6 správneho spisu). Podľa čl. I bod II predmetnej záložnej zmluvy zabezpečovanou pohľadávkou záložného veriteľa sa pre účely tejto zmluvy rozumie: a) pohľadávka vrátane jej príslušenstva zo Zmluvy o úvere uzavretej medzi záložným veriteľom ako veriteľom a záložcom ako dlžníkom dňa 06.08.2013 z dlžnej istiny s lehotou splatnosti do 48 mesiacov od podpisu Zmluvy o úvere s možnosťou predčasného splatenia úveru (ďalej len „Zmluva o úvere“), b) pohľadávka a jej príslušenstvo vrátane úrokov, zmluvnej pokuty, úrokov z omeškania, ktoré vzniknú v dôsledku porušenia povinnosti uvedenej v zmysle Zmluvy o úvere, c) pohľadávka, ktorá vznikne na základe zmeny právneho vzťahu založeného Zmluvou o úvere uzavretím dodatkov k nej, t. j. pohľadávka vyplývajúca zo zmeny výšky poskytnutých peňažných prostriedkov, zmeny podmienok a zmeny lehoty splatnosti úveru a pod. alebo nahradením záväzku, vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere novým záväzkom, t. j. v prípade privatívnej novácie právneho vzťahu založeného Zmluvou o úvere, d) pohľadávka a jej príslušenstvo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá vznikne, resp. vznikla v dôsledku plnenia záložného veriteľa a záložcovi bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol, e) pohľadávka na uhradenie nákladov výkonu záložného práva, t. j. náklady súťaže dražby, správne poplatky a iné nevyhnuté a účelne vynaložené náklady súvisiace s výkonom záložného práva podľa tejto zmluvy o zaplatenie zmluvných pokút podľa Zmluvy o úvere a tejto zmluvy (ďalej len „zabezpečovaná pohľadávka“). Na str. 9 záložnej zmluvy sa síce uvádza, že jej prílohou je Zmluva o úvere, avšak predmetná záložná zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie alebo prehlásenie účastníkov, že Zmluva o úvere tvorí súčasť alebo neoddeliteľnú súčasť záložnej zmluvy a táto zmluva o úvere ani nebola so záložnou zmluvou pevne spojená. Nebola ani pripojená ako príloha k návrhu na vklad. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné.
Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že odporca Rozhodnutím č. V 2355/13 zo dňa 10.09.2013 prerušil konanie o návrhu na vklad záložného práva ohľadne nehnuteľností v k. ú. L. zapísaných na LV č. XXXX a XXXX s poukazom na § 31a písm. a/ Katastrálneho zákona s odôvodnením, že ohľadne predmetných nehnuteľností bola podaná na Okresnom súde v Banskej Bystrici žaloba o vylúčenie majetku zo súpisu č. 27Cbi 13/2012. V administratívnom spise sa nachádza Upozornenie prokurátora Okresnej prokuratúry Lučenec č. Pd 169/13-4 z 15.11.2013 týkajúce sa nepreskúmateľnosti rozhodnutia odporcu o prerušení konania, ktorému odporca vyhovel, v konaní pokračoval a vydal napadnuté rozhodnutie, ktorým návrh na vklad predmetnej Záložnej zmluvy zo 06.08.2013 zamietol s poukazom na § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona s odôvodnením, že záložná zmluva neobsahuje podstatné náležitosti záložnej zmluvy v zmysle § 151b ods. 2 a 3 OZ, t. j. určenie pohľadávky, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, resp. určenie najvyššej hodnoty istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky. Z uvedeného odporca vyvodil, že záložná zmluva je neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 OZ. Absolútne neplatný právny úkon nie je možné zhojiť dodatočným schválením a nemožno ho ani konvalidovať. Súčasne odporca konštatoval, že chýbajúce náležitosti záložnej zmluvy nie sú takými nedostatkami, ktoré by bolo možné odstrániť prerušením konania. Z uvedených dôvodov návrh na vklad s poukazom na § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona zamietol. Navrhovatelia v odvolaní namietali, že zistenie skutkového stavu a právne posúdenie odporcom neobstojí, pretože prílohou záložnej zmluvy je úverová zmluva, ktorá jasne špecifikuje pohľadávku a jej príslušenstvo a tvrdili, že príloha záložnej zmluvy tvorí jej nedeliteľnú súčasť. Pokiaľ absentovala táto príloha, odporca mal podľa navrhovateľov konanie prerušiť za účelom jej doplnenia. Postup správneho orgánu preto odvolatelia považujú za formalistický a zasahujúci do práv odvolateľov. Medzi účastníkmi konania teda bolo sporné právne posúdenie platnosti záložnej zmluvy a postup správneho orgánu, ktorý podľa názoru odvolateľov pre nepredloženie prílohy k záložnej zmluve nemal návrh na vklad zamietnuť, ale mal konanie prerušiť a žiadať doplnenie tejto prílohy. Odvolatelia poukazovali na to, že k záložnej zmluve bol vyhotovený Dodatok č. 1, kde boli zrejmé chyby v písaní odstránené a tento bol spolu s úverovou zmluvou predložený v prílohe odvolania.
Podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.
Podľa § 39 Katastrálneho zákona (1) Na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu, alebo na návrh iného oprávneného podľa osobitných predpisov 10b) okresný úrad zapíše do katastra najmä poznámku o začatí konania o súdnom výkone rozhodnutia predajom nehnuteľnosti, o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, o vyhlásení konkurzu proti vlastníkovi nehnuteľnosti, o začatí vyvlastňovacieho konania a o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou. (2) Okresný úrad vyznačí v katastri poznámku aj o tom, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená. (3) Okresný úrad zruší poznámku bez návrhu alebo na návrh toho, kto podal návrh na jej zápis, ak sa preukáže, že pominuli dôvody jej zápisu.
Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 46 ods. 1 a 2 OZ (1) Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. (2) Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 151b ods. 1, 2, 3 OZ (1) Záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva
o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona. (2) V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh. (3) V zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky.
Z cit. ust. § 151b OZ vyplýva, že záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, pričom zmluva o zriadení záložného práva musí obsahovať náležitosti stanovené v § 151b ods. 2 a 3 OZ. V predmetnej veci navrhovatelia (odvolatelia) uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 06.08.2013. Z obsahu predloženej záložnej zmluvy, ktorá bola predložená odporcovi ako príloha návrhu na vklad vyplýva, že táto zmluva neobsahovala náležitosti stanovené zákonom tak, ako to uviedol odporca v odôvodnení svojho rozhodnutia.
Ustanovenia Občianskeho zákonníka vyžadujú, aby v zmluve o zriadení záložného práva bola určená pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje (§ 151b ods. 2 OZ) alebo, aby bola určená najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečovanej pohľadávky (§ 151b ods. 3 OZ). Je nepochybné, že v prípade, keď je zabezpečovanou pohľadávkou peňažná pohľadávka (ako je tomu v tomto prípade), je možné za určenie pohľadávky, resp. za dostatočné označenie pohľadávky považovať len také označenie (určenie) pohľadávky, ktorá obsahuje identifikáciu subjektov záväzkovo-právneho vzťahu, z ktorého vznikla daná pohľadávka a povinnosť dlžníka túto splniť, právny dôvod a dobu jej vzniku a výšku pohľadávky. Z požiadavky na určitosť určenia zabezpečovanej peňažnej pohľadávky teda vyplýva nevyhnutne aj potreba uvedenia údaja o jej výške a to v číselnom vyjadrení. Z čl. I bod 2 predmetnej záložnej zmluvy vyplýva, že takýmto spôsobom zabezpečovaná pohľadávka nebola určená, minimálne nebola určená jej číselná hodnota. Keďže v zmluve o zriadení záložného práva nebola určená hodnota zabezpečovanej pohľadávky, zákon v ust. § 151b ods. 3 OZ stanovuje povinnosť určiť najvyššiu hodnotu istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje. Z čl. I bod 2 zmluvy o zriadení záložného práva vyplýva, že táto zmluva neobsahuje ani tento údaj (určenie najvyššej hodnoty istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje). Z uvedeného nepochybne vyplýva, že zmluva o zriadení záložného práva uzavretá dňa 06.08.2013 medzi účastníkmi (navrhovateľom 1/ a 2/) neobsahuje zákonom stanovené náležitosti, a preto je záver odporcu, že obsah záložnej zmluvy je v rozpore so zákonom (§ 151b OZ), a preto je s poukazom na § 39 OZ neplatným právnym úkonom, výsledkom správneho právneho posúdenia veci. Pokiaľ predmetná záložná zmluva neobsahovala už v čase jej uzavretia náležitosti, ktoré sú striktne predpísané zákonom (§ 151b OZ), jedná sa o neplatný právny úkon v zmysle § 39 a § 40 OZ. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu musí správny orgán (odporca) prihliadať ex offo. Absolútne neplatný právny úkon nie je možné dodatočne schváliť, ani konvalidovať formou dodatku k zmluve. Keďže sa jedná o neodstrániteľný nedostatok zmluvy (nedostatok zákonom stanovených náležitostí zmluvy), tento nie je možné odstrániť postupom podľa § 30a písm. c/ Katastrálneho zákona, pretože sa nejedná o odstrániteľný nedostatok návrhu, prípadne jeho príloh. Za prílohu k návrhu na vklad sa v tomto prípade v zmysle § 30 ods. 5 Katastrálneho zákona považuje záložná zmluva, ako právny úkon, na základe ktorého má byť zapísané právo k nehnuteľnosti, resp. nehnuteľnostiam do katastra. Za takúto prílohu preto nie je možné považovať úverovú zmluvu, na ktorú odkazuje záložná zmluva. Napokon zo záložnej zmluvy ani nevyplýva, že by úverová zmluva bola jej nedeliteľnou súčasťou a táto ani nebola so záložnou zmluvou pevne spojená. Nebola ani predložená odporcovi v prílohe návrhu na vklad, a to ani do momentu, kedy odporca o návrhu na vklad rozhodoval. Navyše z ust. § 151b OZ vyplýva, že určenie pohľadávky, resp. najvyššej hodnoty istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, musí byť uvedené priamo v zmluve o zriadení záložného práva. Nepostačuje teda odkaz na inú zmluvu alebo prílohu zmluvy. Súd preto vyhodnotil ako nedôvodnú aj odvolaciu námietku smerujúcu k navrhovateľmi tvrdenému nesprávnemu postupu správneho orgánu, pretože sa v tomto prípade nejednalo o nedostatky návrhu alebo jeho príloh, ale išlo o nedostatok zmluvy, ktorá bola predložená na návrh na vklad a ktorá neobsahovala zákonom predpísané náležitosti. Takéto nedostatky, ako už bolo vyššie uvedené, nie je možné dodatočne konvalidovať. Pre vznik platnej záložnej zmluvy bolo potrebné, aby táto obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti už v okamihu jej uzavretia. Pokiaľ by aj boli nedostatky zmluvy (v prípade, ak by sa jednalo o odstrániteľné nedostatky) odstránené Dodatkom č. 1 k záložnej zmluve uzatvoreným dňa 18.12.2013, ktorý bol odporcovi doručený spolu s úverovou zmluvou v prílohe odvolania proti napadnutému rozhodnutiu odporcu o zamietnutí návrhu na vklad, súd by k tejto skutočnosti nemohol prihliadnuť, keďže pre súd je v zmysle § 250l ods. 2 O. s. p. v spojení s § 250i
ods. 1 O. s. p. pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.
Z vyššie uvedených dôvodov súd opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporcu potvrdil podľa § 250q ods. 2 O. s. p., pretože z dôvodov uvedených v odvolaní nezistil jeho nezákonnosť.
Navrhovateľom, ktorí v konaní neboli úspešní, súd náhradu trov konania nepriznal s poukazom na § 250k ods. 1 O. s. p. v spojení s § 250l ods. 2 O. s. p.
Súd zároveň rozhodol o povinnosti navrhovateľa 1/ a navrhovateľa 2/ zaplatiť súdny poplatok podľa zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov vo výške 35,- Eur stanovenej Sadzobníkom súdnych poplatkov v položke 10 písm. b/, nakoľko sú poplatníkmi, keďže podali opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní neboli úspešní (§ 2 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie podané v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.