Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: J.. V. E., N.. X.X.XXXX, M. XXXX/XX, XXX XX A.-T., zast.: B. R. - P. K., B.. T.. Y.., J.: XX XXX XXX, X. XXXX/ XX, XXX XX A.-W., proti žalovanému: A. P. B.. T.. Y.., J.: XX XXX XXX, X. T. XX, XXX XX Š., zast. P. K. W., B..T..Y.., C. XX, XXX XX A. o zaplatenie 5 000 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.8.2021 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 20.11.2021 na Okresnom súde v Banskej Bystrici a postúpenou tunajšiemu súdu z Okresného súdu Banská Bystrica dňa 18.01.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného uhradiť mu sumu 5.000 € s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 8.1.2021 Dohodu o rezervovaní nehnuteľností a zložení rezervačného poplatku (ďalej aj "Dohoda"). Predmetom Dohody bol o. i. záväzok žalobcu ako budúceho kupujúceho a žalovaného ako budúceho predávajúceho uzatvoriť kúpnu zmluvu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 2955 v kat. ú. Ružinov, a to k nebytovému priestoru č. 54 a súvisiacim spoluvlastníckym podielom, a to najneskôr do 31. 7. 2021. Nakoľko žalovaný porušil svoj záväzok uzatvoriť kúpnu zmluvu podľa podmienok uvedených v Dohode, pretože odmietal so žalobcom uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorá by spĺňala všetky dohodnuté náležitosti a nútil ho, aby pristúpil k uzavretiu kúpnej zmluvy v čase, keď predmet prevodu trpel právnou vadou - spochybnenie jeho právnej existencie z dôvodu podania protestu prokurátora proti opatreniu, na základe ktorého bol nebytový priestor zapísaný do katastra nehnuteľností, je žalovaný v zmysle čl. III. bodu 1 Dohody povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- €, ktorá je splatná na požiadanie budúceho kupujúceho. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty e-mailom dňa 25. 8. 2021, pričom lehotu na zaplatenie určil do 27. 8. 2021. Žalovaný napriek opakovaným výzvam zmluvnú pokutu žalobcovi dodnes neuhradil.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 24.11.2021 platobný rozkaz č.k. , proti ktorému podal žalovaný odpor. V odpore žalovaný so žalobou nesúhlasil, keď uviedol, že žalovaný vyzýval na uzatvorenie kúpnej zmluvy žalobcu s identickým predmetom prevodu, ako sa dohodlo v Dohode. Dňa 17.07.2021 bola žalobcovi prostredníctvom pána V. V. (spolupracujúceho hypomakléra), z emailu: S..E. zasielaná výzva na uzatvorenie kúpnej zmluvy presne ako bolo dohodnuté v článku I ods. 2 Dohody. Žalovaný v čase podpisu Dohody nemal a ani pri vynaložení maximálneho úsilia nemohol mať žiadnu vedomosť o tom, že by hrozilo alebo bolo začaté akékoľvek konanie, ktoré by mohlo zmariť alebo obmedziť prevod vlastníckeho práva na budúceho kupujúceho, presne ako bolo v Dohode

uvedené. Žalovaný si splnil všetky zákonné povinnosti a žiadnym spôsobom neporušil zákon (ani Dohodu). V žalobcom spomínanom konaní o proteste prokurátora bol žalovaný len rukojemníkom medzi Okresným úradom Bratislava a Okresnou prokuratúrou Bratislava II, nakoľko oba tieto subjekty mali odlišný názor na spôsob zápisu v katastri a nebol ani len účastníkom tohto konania. ÚRAD GEODÉZIE, KARTOGRAFIE A KATASTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY rozhodnutím číslo: LPO/2021/002087 - 2/Fi, zo dňa 12.08.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.09.2021, rozhodol, že žalobcom spomínané konanie o proteste zastavuje. Za zmienku stojí aj skutočnosť, že žalovaný si do dnešného dňa neuplatnil nárok na zmluvnú pokutu voči žalobcovi a takýto postup zatiaľ ani len nezvažuje a to napriek tomu, že žalovaný naplnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z Dohody a naopak žalobca na výzvu žalovaného nepristúpil k podpisu kúpnej zmluvy, ako sa v Dohode zaviazal. Žalovaný uviedol, že sa od začiatku k celej situácií staval maximálne ústretovo, napriek tomu, že za ňu žiadnym spôsobom nebol zodpovedný. Snažil sa so žalobcom dohodnúť na pre oboch schodnom riešení a keď žalobca nesúhlasil s návrhom žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy ani v neskoršom termíne (s tým, že by žalovaný žalobcovi držal dohodnutú nehnuteľnosť rezervovanú za vopred odsúhlasenú sumu v Dohode) vrátil žalobcovi ním zložený rezervačný poplatok (na žiadosť žalobcu) v expresne krátkej dobe. Uviedol ďalej, že žalobcom pôvodne rezervovaný priestor, je (vzhľadom na to že oň žalobca nemal záujem) ku dnešnému dňu už vo vlastníctve iného záujemcu (tak ako aj cca 80% ostatných podobných priestorov), čo len potvrdzuje tvrdenie žalovaného, že nemal nikdy v úmysle žiadnym spôsobom zavádzať, alebo inak ukrátiť žalobcu, alebo akéhokoľvek iného svojho zákazníka a keby žalobca nemal špekulatívne požiadavky a nesnažil sa žalovaného vydierať dnes mohol byť majiteľom daného priestoru on. Podľa žalovaného žalovaný naplnil znenie Dohody a k neuskutočneniu jej obsahu došlo naopak z dôvodov na strane žalobcu a tretej strany. Žalovaný v žiadnom prípade nesúhlasí s úhradou zmluvnej pokuty (ako ani s ňou spojeným úrokom z omeškania a trovami), nakoľko je presvedčený o tom, že žalobca na ňu nemá nárok.

4. Podaním zo dňa 15.02.2021 žalovaný doplnil svoje stanovisko k žalobe tak, že zotrval na stanovisku uvedenom v odpore a uviedol ďalej, že účelom uzatvorenia kúpnej zmluvy sa konalo dňa 03.08.2021 aj stretnutie, resp. telekonferencia (nakoľko sa žalobca so svojím právnym zástupcom zúčastnili len telefonicky), na ktorom sa za účasti viacerých osôb (konateľov a niektorých zamestnancov žalovaného, ako aj právneho zástupcu žalovaného) žalobcovi podrobne vysvetlilo čo sa stalo, že za vzniknutú situáciu nenesie žalovaný žiadnu vinu, že celý problém je medzi príslušným katastrom a prokuratúrou a žalovaný je toho celého nedobrovoľne rukojemníkom, že žalovaný žiadnym spôsobom žalobcu nezavádzal a že žalovaný je pripravený uzavrieť kúpnu zmluvu tak, ako bolo dohodnuté v Dohode. Napriek vyššie uvedenému, žalobca odmietol uzavrieť kúpnu zmluvu, čo žalovaný akceptoval a navrhol mu dve riešenia danej situácie, a to 1. možnosť uzavrieť kúpnu zmluvu za pôvodne dohodnutých podmienok (za pôvodne dohodnutú sumu) o určitý čas, ktorý by bol akceptovateľný aj pre žalovaného (konkrétne sme vtedy navrhovali termín 30.09.2021, ktorý ako sa neskôr ukázalo by bol dostačujúci a 2. ukončiť zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným s tým, že sa žalobcovi vráti celý rezervačný poplatok, ktorý zložil pri podpise Dohody. Až keď žalobca nesúhlasil s návrhom žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy ani v neskoršom termíne (s tým, že by žalovaný žalobcovi držal dohodnutú nehnuteľnosť rezervovanú za vopred odsúhlasenú sumu v Dohode) vrátil žalobcovi ním zložený rezervačný poplatok (na žiadosť žalobcu) a to v expresne krátkej dobe. Žalovaný dal do pozornosti súdu, že žalobcom pôvodne rezervovaný priestor je (vzhľadom na to, že oň žalobca nemal záujem) ku dnešnému dňu už vo vlastníctve iného záujemcu čo potvrdzuje tvrdenie žalovaného, že nemal nikdy v úmysle žiadnym spôsobom zavádzať, alebo inak ukrátiť žalobcu, alebo akéhokoľvek iného svojho zákazníka a keby žalobca nemal špekulatívne požiadavky a nesnažil sa žalovaného vydierať, dnes mohol byť majiteľom daného priestoru on. Žalovaný si do dnešného dňa neuplatnil nárok na zmluvnú pokutu voči žalobcovi a takýto postup zatiaľ ani len nezvažuje a to napriek tomu, že žalovaný naplnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z Dohody a naopak žalobca na výzvu žalovaného nepristúpil k podpisu kúpnej zmluvy, ako sa v Dohode zaviazal. Žalovaný preto vyslovuje pochybnosť o dobromyseľnosti žalobcu, už čo sa uzatvorenia Dohody týka. Žalobca je jediným z pomedzi viac než 100 klientov žalovaného, ktorý od začiatku spôsoboval komplikácie. Len krátky čas po podpise Dohody sa žalobca obrátil na žalovaného s požiadavkou o udelenie súhlasu s postúpením práv a povinností vyplývajúcich mu z tejto Dohody na iný subjekt, s čím žalovaný nesúhlasil a žalobcovi takýto súhlas nedal. Od momentu, kedy sa žalovaný dozvedel o prebiehajúcom konaní medzi príslušným katastrom a prokuratúrou a informoval o tomto žalobcu ho tento upodozrieval, že je za daný stav žalobca zodpovedný (pritom tieto fabulácie žalobcu sú absurdné, nakoľko práve žalovaný bol konaním katastra a prokuratúry najviac poškodený). Žalobca spočiatku tvrdil, že sa žalovaný dohodol s príslušným katastrom

a takto nezákonným spôsobom docielil urýchlenie možnosti predaja jednotlivých nebytových priestorov, na čo vraj prišla prokuratúra (čo žalovaný kategoricky odmieta). Neskôr, keď ÚRAD GEODÉZIE, KARTOGRAFIE A KATASTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY konanie o proteste prokurátora zastavil, žalobca zmenil svoje dovtedajšie tvrdenia a rozšíril ich o fabuláciu, že prokuratúra v tom bola zapletená tiež, a že pôvodným cieľom a spoločným plánom žalovaného, katastra a prokuratúry bolo, aby klienti žalovaného odstúpili od dohôd a tento mohol predať dané nehnuteľnosti za vyššiu sumu (čo žalovaný kategoricky odmieta a predovšetkým k ničomu podobnému nedošlo). Žalobca v snahe obohatiť sa na úkor žalovaného naňho neustále útočí, obviňuje ho z nezákonného konania a vyhráža sa mu medializovaním celej veci a trestnými oznámeniami, pokiaľ mu tento neuhradí zmluvnú pokutu (na ktorú podľa názoru žalovaného nemá nárok). O vyššie uvádzanom konaní žalobcu svedčí napr. aj email zo dňa 04.02.2022 konateľovi žalovaného, v ktorom sa uvádza: "...Považujem za veľkú drzosť, že ste ma zaviedli a namiesto toho, aby ste aspoň čestne zaplatili zmluvnú pokutu, ktorú mi dlžíte - a ktorú mi priznal OS BB, tak ste voči jeho platobnému rozkazu podali odpor. Vďaka tomu, že ste ma oklamali, ste mohli predať (a som si istý, že aj predali) tú garzónku o 3x drahšie ako je môj zmluvný nárok na pokutu. Čo však môžem čakať od človeka, s ktorým sa na niečom jeden deň, za účasti právnikov dohodnem a napriek záznamom mi na hulváta podstrčí k podpisu dodatok k zmluve s úplne iným znením ako bolo dohodnuté?! Ide pre mňa o principiálnu vec a budem sa s radosťou s Vami naťahovať po súdoch, aby ste si nemyslel, že zavádzať svojich klientov a mať prazvláštne vzťahy s úradníkmi je v poriadku. Čo sa týka expresného zápisu NP na LV katastrom, ktorým Vám za 6 dní zapísali nelegálne vytvorené NP, ktorý bol napadnutý v proteste prokurátora 31.3.2021 W. V.. R., s ktorým sa vecne stotožnil aj OÚ Bratislava vo svojom rozhodnutí 7.6.2021, no nevyhovel mu (čo je samé o seba znovu protiprávne konanie v rozpore s zákona ). Čo ma tiež irituje je že týmto Vaším konaním ste do svojich aktivít zahrnuli priamo prokurátorku, ktorá napriek späťvzatiu protestu dňa 22.6.2021 mne 29.7.2021 tvrdila, že NP budú z LV bezpodmienečne vymazané. V každom prípade, k pozadiu tohto vášho konania s prokurátorkou sa mi podarilo zhromaždiť dostatočné množstvo dôkazov a po konzultácii s trestnými právnikmi som sa rozhodol podať trestné oznámenie pre podozrenia zo spáchania viacerých trestných činov. Chcem, aby sa tieto zvláštne okolnosti dôsledne prešetrili a voči zodpovedným osobám vyvodili všetky dôsledky..." Žalovaný v žiadnom prípade nesúhlasí s úhradou zmluvnej pokuty (ako ani s ňou spojeným úrokom z omeškania a trovami), nakoľko je presvedčený o tom, že žalobca na ňu nemá nárok.

5. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov, oboznámil sa s obsahom spisu, najmä : Dohodou o rezervácii a zložení rezervačného poplatku zo dňa 08.01.2021, e-mailami zo dňa 17.07.2021, 20.07.2021, 27.07.2021, 30.07.2021, 02.08.2021, 03.08.2021, 12.08.2021, 23.08.2021, 24.08.2021, 25.08.2021, 13.12.2021 a zo dňa 04.02.2022 , protestom prokurátora zo dňa 31.03.2021, výzvou na uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 16.07.2021 s prílohou (kúpnou zmluvou), rozhodnutím Okresného úradu Bratislava zo dňa 07.06.2021, rozhodnutím Úradu geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa 12.08.2021 a dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :

6. Dňa 08.01.2021 uzatvorili žalobca ako záujemca a žalovaný ako vlastník Dohodu o rezervácii nehnuteľností a zložení rezervačného poplatku, podľa ktorej :

- podľa článku I ods. 1 Dohody: "Vlastník vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom nasledovných nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Nivy, obec BA-m.č. Ružinov, okres Bratislava II, vedených na Okresnom úrade Bratislava - katastrálny odbor, v deň podpisu tejto Dohody zapísaných na liste vlastníctva č. 2955: NEBYTOVÝ PRIESTOR číslo Priestor č. 54 (iný nebytový priestor - v štádiu "štandard", tzn. vyhotovenie so sanitou, obkladmi, dlažbami, parketami, interiérovými dverami a zárubňami, vstupnými dverami) o predpokladanej rozlohe úžitkovej plochy 22,65m2, nachádzajúci sa na 3NP budovy ubytovacieho zariadenia Hotel Turist súpisné číslo 1315, vchod Ondavská 5, v Bratislave (ďalej len ako "nebytový priestor"), postaveného na pozemku parcely registra "C" parcelné číslo 15143/ 10 (ďalej aj ako "budova"), spoluvlastnícky podiel vlastníka 1/1, a k nemu: o podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve budovy prislúchajúcemu k nebytovému priestoru vo veľkosti 2105 / 276235 -ín k celku o spoluvlastnícky podiel k pozemku, na ktorom je postavená budova, prislúchajúci k nebytovému priestoru vo veľkosti 2105 / 276235 -ín k celku parcely registra "C": - parcelné číslo 15143/ 10, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 840 m2 (všetko spolu ďalej len ako "Nehnuteľnosti" príp. "predmet prevodu")".

- podľa článku I ods. 2 Dohody: "Záujemca a vlastník sa zaväzujú v lehote do 31.07.2021 uzatvoriť kúpnu zmluvu s podstatnými náležitosťami v zmysle Čl.II. ods.1. tejto Dohody na výzvu budúceho predávajúceho (ako aj s ďalšími náležitosťami uvedenými v Čl.II. tejto Dohody, z ktorých je zrejmé,

že majú byť obsahom budúcej kúpnej zmluvy a v znení neskorších predpisov) (ďalej len ako "kúpna zmluva"), a na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy sa vlastník Nehnuteľností zaväzuje previesť na záujemcu do jeho výlučného vlastníctva (podiel 1/1) vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam opísaným v ods.1. tohto článku Dohody za dohodnutú kúpnu cenu ...".

- podľa článku II (Podstatné náležitosti kúpnej zmluvy) ods. 1, bod 1.2 Dohody je definovaný predmet prevodu, korešpondujúci s definíciou v už vyššie citovanom článku I ods. 2 Dohody.

- podľa článku II ods. 1 bod 1.7 Dohody (Ostatné dojednania) "Budúci predávajúci uvoľní a odovzdá prevádzané Nehnuteľnosti budúcemu kupujúcemu najneskôr dňa 31.07.2021 za podmienky, že bola uhradená celá dohodnutá kúpna cena. Pri odovzdávaní Nehnuteľností sa zároveň spíše protokol o odovzdaní, ktorý bude obsahovať okrem iného stav vodomerov a elektromeru. Tento protokol bude súčasne podkladom k zmene užívateľa vodovodnej a elektrickej prípojky, ktorú sú obe strany povinné bezodkladne oznámiť prevádzkovateľovi týchto sietí."

- podľa článku II ods. 3 Dohody "Budúci predávajúci sa zaväzuje, že predmetné Nehnuteľnosti do doby podpisu kúpnej zmluvy neprevedie na tretiu osobu, tieto nezaťaží (s výnimkou záložného práva v prospech financujúcej banky budúceho kupujúceho, ak sa bude časť kúpnej ceny uhrádzať prostredníctvom úveru), ani nevykoná iný úkon, ktorý by mohol zmariť alebo obmedziť prevod vlastníckeho práva v zmysle tejto Dohody. Budúci predávajúci vyhlasuje, že nehrozí žiadne konanie, ani žiadne konanie nie je vedené, ktoré by mohlo zmariť alebo obmedziť prevod vlastníckeho práva na budúceho kupujúceho."

- podľa článku II ods. 7 Dohody " Budúci predávajúci sa zaväzuje uhradiť poplatky spojené s overovaním svojich podpisov na kúpnej zmluve a budúci kupujúci sa zaväzuje uhradiť poplatok spojený s podaním návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností."

- podľa článku III. ods. 1 Dohody ( zmluvná pokuta) " V prípade, ak budúci predávajúci bez právneho dôvodu poruší povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu v zmysle Čl.I. ods.2. tejto Dohody, je povinný uhradiť budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu v sume 5.000,- € (slovom: päťtisíc eur). Zmluvná pokuta je splatná na požiadanie budúceho kupujúceho. V takomto prípade je budúci predávajúci zároveň povinný vrátiť zloženú zálohu budúcemu kupujúcemu, a to v termíne do 5 pracovných dní po uplynutí lehoty uvedenej v Čl.I. ods.2. tejto Dohody."

- podľa článku III. ods. 3 Dohody (zmluvná pokuta) "právnym dôvodom na neuzatvorenie kúpnej zmluvy sa na účely tejto Dohody rozumie zánik/smrť jednej zo zmluvných strán ( budúceho predávajúceho alebo budúceho kupujúceho) alebo zánik nehnuteľnosti."

7. Listom zo dňa 16.07.2021 zaslal žalovaný žalobcovi výzvu na uzatvorenie zmluvy, prílohou ktorej bolo znenie kúpnej zmluvy.

8. Podľa prílohy k výzve zo dňa 16.7.2021 nemenil sa Čl. I - predmet zmluvy, podľa čl. II bola nehnuteľnosť detailne popísaná a poľa Čl. III boli určené a popísané spoločné časti budovy, spoločné zariadenie budovy a technický stav budovy a nebytových priestorov. V návrhu kúpnej zmluvy boli navyše upresnené ďalšie skutočnosti, ako:

- podľa Čl. III bod 3.4.návrhu kúpnej zmluvy ( Určenie a popis spoločných častí budovy, spoločných zariadení budovy a technický stav budovy a nebytových priestorov "Kupujúci berie na vedomie a súhlasí s tým, že v zmysle ustanovenia a o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov plynová kotolňa nachádzajúca sa na prízemí budovy patriaca do spoločných zariadení budovy, ktoré sú v spoluvlastníctve všetkých vlastníkov nebytových priestorov v budove, bude vo výhradnom užívaní vlastníka NP Priestoru č. 113 na 4.p. budovy. Kupujúci sa zaväzuje, že bude rešpektovať právo tohto vlastníka a zdrží sa úkonov, ktorými by maril, sťažoval, obmedzoval alebo spochybňoval výkon užívacieho práva tohto vlastníka podľa predchádzajúcej vety. Kupujúci sa zároveň zaväzuje zabezpečiť, resp. sa zaväzuje preniesť vyššie uvedený záväzok na nového vlastníka pre prípad ďalšieho predaja nehnuteľností alebo ich častí. Ak kupujúci poruší niektorý záväzok uvedený v tomto odseku zmluvy, ručí a zodpovedá za všetku škodu, ktorá vlastníkovi NP Priestoru č. 113 na 4.p. budovy takto vznikne."

- podľa Čl. V bod 5.4návrhu kúpnej zmluvy ( kúpna cena) " Predávajúci sa zaväzuje uhradiť poplatky za overovanie podpisov na tejto zmluve. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť správny poplatok za zrýchlený návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo svoj prospech (........,- eur).

- podľa Čl. VII bod 7.5 návrhu kúpnej zmluvy (Osobitné ustanovenia) " Zmluvné strany sa dohodli, že pri preberaní nebytového priestoru č...... a nebytového priestoru č......., a kľúčov spíšu zápisnicu vo forme preberacieho protokolu, v ktorej zmluvné strany uvedú odpis čísel a stavov všetkých meračov médií, a v ktorej potvrdia, že stav nebytového priestoru č...... a nebytového priestoru č...... a ich súčastí zodpovedajú skutočnostiam uvedeným v tejto zmluve, ďalej dátum a miesto spísania zápisnice s podpismi zmluvných strán. Kupujúci podpisom tejto zmluvy výslovne súhlasí, že v protokole bude uvedený stav elektromeru aj vodomerov 0 (nula), bez ohľadu na reálny stav týchto meračov.

- podľa Čl. VII bod 7.9 návrhu kúpnej zmluvy (Osobitné ustanovenia) "Kupujúci podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že: a) bol oboznámený so skutočnosťou, že na LV č. 2955, katastrálne územie Nivy je ku dňu podpisu tejto zmluvy vyznačená poznámka: "Poznamenáva sa podnet na podanie protestu prokurátora proti nevykonaniu opravy zrejmej nesprávnosti písomného vyhotovenia potvrdenia Mestskej časti Bratislava - Ružinov pod č.SU/CS 760/2021/2/MGU zo dňa 4.1.2021, P-247/2021", b) predávajúci mu poskytol všetky dostupné informácie týkajúce sa podaného protestu prokuratúra a samotného konania o proteste prokurátora, c) si je vedomý skutočnosti, že Okresný úrad Bratislava - katastrálny odbor, konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva na základe tejto zmluvy môže prerušiť do doby právoplatného skončenia konania o proteste prokurátora."

9. Z e-mailov vyplynulo, že žalobca s predloženým znením návrhu kúpnej zmluvy nesúhlasí, keď poukazoval najmä na prebiehajúce konanie na katastri a protest prokurátora a keď sa dožadoval zaplatenia zmluvnej pokuty.

10. Z protestu prokurátora zo dňa 31.03.2021 vyplynulo, že Okresná prokuratúra Bratislava II podala na OU Bratislava protest proti zápisu záznamu č. D.-XXXXX/XXXX na R. Č.. XXXX, k.ú. Nivy zo dňa 11.12.2020, ktorým bol zapísaný nebytový priestor a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve stavby "Hotel Turist", s.č. 1315 do KN a ako vlastník bol do katastra zapísaný žalovaný, nakoľko je neprijateľné zapísať do katastra nehnuteľnosti vlastnícke právo k nebytovým priestorom, ktoré vzniká právoplatnosťou rozhodnutia stavebného úradu o povolení v užívaní stavby bez preukázania takéhoto rozhodnutia.

11. Podľa rozhodnutia Okresného úradu Bratislava zo dňa 07.06.2021 sa protestu prokurátora nevyhovuje, nakoľko aj keď katastrálny odbor nepostupoval v záznamovom konaní v súlade so všeobecnými záväznými predpismi, zápis opatrenia do KN bol ale následne dotknutý ďalšími právnymi zmenami, a to prevodmi iných nebytových priestorov do výlučného vlastníctva fyzických a právnických osôb.

12. Podľa rozhodnutia Úradu geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa 12.08.2021 bolo konanie o proteste prokurátora zastavené aj z dôvodu späťvzatia protestu prokurátora zo dňa 31.03.2021.

13. Z emailu zo dňa 24.08.2021 vyplynulo, že žalobca potvrdil vrátenie zálohovej platby zo strany žalovaného.

14. Žalobca na žalobe zotrval, keď uviedol, že žalovaný ho vyzval na uzatvorenie kúpnej zmluvy na "iný" predmet prevodu, ako bol dohodnutý v dohode o rezervácií. Žalovaný porušil svoj záväzok z dohody o rezervácií tým, že odmietol so žalobcom uzavrieť takú kúpnu zmluvu, ktorá by spĺňala všetky podmienky a náležitosti dohodnuté v dohode o rezervácii. V rozpore s dohodou o rezervácii vyzýval žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy v znení, ktoré dohode o rezervácii odporovalo. Žalovaný sa zaviazal uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu "s podstatnými náležitosťami v zmysle Čl. II ods. 1 tejto Dohody ... ako aj s ďalšími náležitosťami uvedenými v Čl. II tejto Dohody, z ktorých je zrejmé, že majú byť obsahom budúcej kúpnej zmluvy. Žalovaný v Čl. II ods. 3. dohody o rezervácii vyhlásil, že "nehrozí žiadne konanie, ani žiadne konanie nie je vedené, ktoré by mohlo zmariť alebo obmedziť prevod vlastníckeho práva na budúceho kupujúceho." Kúpna zmluva tak nemohla obsahovať žiadne ustanovenie týkajúce sa prípadného "hroziaceho alebo prebiehajúceho" rizikového konania spochybňujúcej právnu existenciu

predmetu prevodu. Žalovaný v rozpore s týmto vyhlásením vyzval žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorá obsahovala v bode 7.9 vyhlásenie, že žalobca potvrdzuje (i) že bol oboznámený s vyznačením poznámky na príslušnom LV o prebiehajúcom konaní o proteste prokurátora proti nevykonaniu opravy zrejmej nesprávnosti (ii) že mu žalovaný v tomto ohľade poskytol všetky dostupné informácie o proteste prokurátora a (iii) že si je vedomý, že príslušný okresný úrad môže prerušiť konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva žalobcu až do skončenia konania o proteste prokurátora. Žalovaný pritom žalobcovi žiadne také informácie neposkytol. Išlo pritom o mimoriadne vážne konanie spochybňujúce právnu existenciu predmetu prevodu. Žalobca uviedol, že hoci konanie o proteste prokurátora bolo zastavené pre jeho späťvzatie, okresný úrad potvrdil, že katastrálny odbor pri zápise jednotlivých nebytových priestorov nepostupoval správne. Protestu prokurátora odmietol vyhovieť len preto, že nezákonný zápis už bol dotknutý ďalšími právnymi zmenami (pozri rozhodnutie OÚ BA, spis. zn. Upo 11/2021-BPR zo 7. 6. 2021 - dôkaz 1/). Takéto konanie o proteste prokurátora týkajúce sa existencie predmetu prevodu bolo nepochybne konaním, ktoré bolo spôsobilé "zmariť alebo obmedziť prevod vlastníckeho práva na budúceho kupujúceho". Ustanovenia kúpnej zmluvy o tomto konaní preto odporovali vyššie citovanému vyhláseniu žalovaného. Ak žalovaný pri zápise jednotlivých nebytových priestorov postupoval v rozpore so zákonom, musel v čase podpisu dohody o rezervácií vedieť, že takého "rizikové" konanie hrozí (a vedieť, že jeho vyhlásenie v dohode o rezervácií je nepravdivé). Žalobca sa v čl. II ods. 7. dohody o rezervácii zaviazal "uhradiť poplatok spojený s podaním návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností". Žalovaný v rozpore s týmto ustanovením vyzval žalobcu na uzavretie zmluvy, ktorá obsahovala v bode 5.4 vyhlásenie, že žalobca sa "zaväzuje uhradiť správny poplatok za zrýchlený návrh na vklad vlastníckeho práva". Dohoda o rezervácii pritom záväzok žalobcu zaplatiť zvýšený správny poplatok za urýchlené konanie neobsahovala. Keď to žalobca namietol, žalovaný na jeho pripomienku žiadnym spôsobom nereagoval. Ďalej v bode čl. II ods. 1. dohody o rezervácii sa strany dohodli, že pri odovzdávaní nehnuteľností "sa zároveň spíše protokol o odovzdaní, ktorý bude obsahovať okrem iného stav vodomerov a elektromeru". Z tohto je zrejmé, že pokiaľ ide o stav príslušných meračov, bude preberací protokol obsahovať skutočný stav meradiel v čase preberania nehnuteľností. Žalovaný v rozpore s týmto záväzkom vyzval žalobcu na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorá obsahovala v bode 7.5 vyhlásenie, že žalobca "výslovne" súhlasí, že "v protokole bude uvedený stav elektromeru aj vodomerov 0 (nula), bez ohľadu na reálny stav týchto meračov" (čím chcel žalovaný žalobcu zjavne znevýhodniť a prinútiť ho zaplatiť aj za elektrinu, ktorú v predmete prevodu spotreboval žalovaný). Dohoda o rezervácii pritom záväzok žalobcu akceptovať stav "nulový" stav meračov neobsahovala. Keď žalobca túto skutočnosť namietol, žalovaný na jeho pripomienku žiadnym spôsobom nereagoval. Podľa bodu 3.4 kúpnej zmluvy žalobca mal súhlasiť s výhradnými užívaním plynovej kotolne, ktorá patrila do spoločných zariadení budovy, v prospech jediného vlastníka tam opísaného nebytového priestoru. Dohoda o rezervácií pritom žiadne takéto obmedzenie vzťahujúce sa na spoločné zariadenia (a prevádzaný spoluvlastnícky podiel na nich) neobsahuje (a toto obmedzenie odporuje aj vyhláseniu v Čl. II bod 4. dohody o rezervácii).

15. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, keď má za to, že žalovaný vyzýval žalobcu na uzatvorenie kúpnej zmluvy presne ako bolo dohodnuté v Čl.I ods. 2 Dohody a to s identickým predmetom prevodu. Žalovaný porušil svoj záväzok z dohody o rezervácii tým, že odmietol so žalobcom uzavrieť kúpnu zmluvu v znení, ktorá by zodpovedala všetkým podmienkam a náležitostiam dohodnutým v dohode o rezervácii. Poukázal na identické znenie Čl. I ods. 1 Dohody a Čl. I ods. 2 Dohody s návrhom kúpnej zmluvy, keď v Čl. II ods. 1, bod 1.2 Dohody je definovaný predmet prevodu, korešpondujúci s definíciou v už vyššie citovanom článku I ods. 2 Dohody. Poukázal na to, že si splnil všetky zákonné povinnosti a žiadnym spôsobom neporušil zákon (ani Dohodu). Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že žalovaný pri zápise jednotlivých nebytových priestorov postupoval v rozpore so zákonom a musel v čase podpisu dohody o rezervácií vedieť, že takého "rizikové" konanie hrozí (a vedieť, že jeho vyhlásenie v dohode o rezervácií je nepravdivé). Pokiaľ žalobca tvrdí, že žalovaný akýmkoľvek spôsobom porušil zákon, čím zapríčinil danú situáciu, bolo by na mieste, aby žalobca do konania doložil rozhodnutie orgánov činných v trestnom konaní, ktoré sú oprávnené rozhodovať o tom, či k takémuto porušeniu zákona zo strany žalovaného skutočne došlo. Do momentu, kým žalobca svoje tvrdenie o porušení zákona žalovaným dôkazne nepodloží ide len o tvrdenie, navyše absolútne nepravdivé.

16. Podľa § 50a ods. 1 Obč. zákonníka, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

17. Podľa § 50a ods. 2 Obč. zákonníka, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

18. Podľa § 50a ods. 3 Obč. zákonníka, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

19. Podľa § 50b Obč. zákonníka, ustanovenie § 50a sa použije primerane aj na zmluvy, ktorými sa účastníci dohodli, že obsah zmluvy bude ešte doplnený, pokiaľ pritom dali nepochybne najavo, že zmluva má platiť, aj keby k dohode o zvyšku obsahu zmluvy nedošlo.

20. Podľa § 51 Obč. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

21. Podľa §544 ods. 1 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

22. Podľa §544 ods. 2 Obč. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23. Podľa § 545 ods. 3 Obč. zákonníka ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

24. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia vlády SR č. /v znení účinnom od 01.02.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný.

27. V predmetnom konaní bolo medzi sporovými stranami ustálené a stranami nepopierané, že dňa 08.01.2021 uzatvorili zmluvu podľa § 51 Obč. zákonníka Dohodu o rezervácii nehnuteľností a zložení rezervačného poplatku, v zmysle ktorej sa žalovaný ako vlastník nehnuteľností v k.ú. Nivy, obec BA-m.č. Ružinov, okres Bratislava II vedených na OU Bratislava -katastrálny odbor, zapísaných na LV č. 2955, konkrétne nebytový priestor č. 54 o predpokladanej rozlohe úžitkovej plochy 22,65 m2, nachádzajúci s na 3NP budovy ubytovacieho zariadenia Hotel Turist, s.č. 1315, vchod Ondavská 5 v Bratislave postaveného na pozemku parcely registra "C" parcelné číslo 15143/ 10 a spoluvlastnícky podiel vlastníka 1/1, a k nemu: podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve budovy prislúchajúcemu k nebytovému priestoru vo veľkosti 2105 / 276235 -ín k celku a spoluvlastnícky podiel k pozemku, na ktorom je postavená budova, prislúchajúci k nebytovému priestoru vo veľkosti 2105 / 276235 -ín k celku parcely registra "C", parcelné číslo 15143/ 10, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 840 m2.

28. V zmysle Čl. II bod 2 tejto Dohody sa účastníci záväzkového vzťahu dohodli uzatvoriť najneskôr v lehote do 31.07.2021 kúpnu zmluvu za kúpnu cenu vo výške 79.000 €. Obsahom predmetnej Dohody boli aj vopred dohodnuté podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, keď podľa Čl. II ods. 1 až 8 bol dohodnutý vyšpecifikovaný predmet prevodu identický s čl. I ods. 1 Dohody, s kúpnou cenou v sume 79.000 € a s platobnými podmienkami ( úhrada kúpnej ceny cv 2 splátkach), pričom podstatnou náležitosťou boli aj ostatné dojednania uvedené v ods. 1.7, podľa ktorého budúci predávajúci o. i.... spíše protokol o

odovzdaní, ktorý bude obsahovať okrem iného stav vodomerov a elektromeru a tento protokol bude súčasne podkladom k zmene užívateľa vodovodnej a elektrickej prípojky.... V zmysle bodu 3 ostatných dojednaní, ktoré sú súčasťou podstatných náležitostí kúpnej ceny sa budúci predávajúci zaviazal, že predmetné nehnuteľnosti do doby podpisu kúpnej zmluvy neprevedie na tretiu osobu, tieto nezaťaží, ani nevykoná iný úkon, ktorý by mohol zmariť alebo obmedziť prevod vlastníckeho práva v zmysle Dohody. Budúci predávajúci, t.j. žalovaný vyhlásil, že nehrozí žiadne konanie, ani žiadne konanie nie je vedené, ktoré by mohlo zmariť alebo obmedziť prevod vlastníckeho práva na budúceho kupujúceho.

29. Spornou skutočnosťou v danom prípade bol uplatnený nárok žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty, keď žalobca má za to, že v čase predloženia návrhu kúpnej zmluvy tento návrh mal právne vady a keď poukázal žalobca na to, že návrh kúpnej zmluvy, ktorý mu bol predložený obsahuje prehlásenie kupujúceho, že bol oboznámený so skutočnosťou, že na LV č. 2955 je vyznačená poznámka v katastri týkajúca sa protestu prokurátora a že si je vedomý skutočnosti, že OU Bratislava - katastrálny odbor, konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy môže prerušiť do doby právoplatného skončenia konania o proteste prokurátora, ako aj, že návrh kúpnej zmluvy obsahoval dojednania, ktoré sú v neprospech žalobcu ako návrh na zrýchlený vklad, , či skutočnosť, že plynová kotolňa nachádzajúca sa na prízemí budovy patriaca do spoločných priestorov zariadenia budovy, ktoré sú v spoluvlastníctve všetkých vlastníkov NP v budove bude je vo výhradnom užívaní vlastníka NP č. 113 na 4. p., čiže žalobca sa zaväzuje rešpektovať právo tohto vlastník, či skutočnosť, že žalobca sa neoboznámil so stavom nebytového priestoru č. 1 tak ako to bolo uvedené v Čl. III bod 3. v návrhu kúpnej zmluvy.

30. V konaní žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že neporušil zákon, keď poukázal najmä na predmet Dohody, ktorý nebol menený a keď žalobcovi po vzájomnom rokovaní boli vysvetlené podstatné skutočnosti týkajúce sa protestu prokurátora a keď má žalovaný za to, že žalobca pri uzatváraní kúpnej zmluvy nekonal dobromyseľne a nemal záujem uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorá mu bola v lehote do 31.07.2021 predložená.

31. Zo spisu mal súd preukázané, že po podpise Dohody ( dňa 08.01.2021) bol Okresnou prokuratúrou Bratislava II podaný dňa 31.03.2021 protest prokurátora a že dňa 07.06.2021 Okresný úrad Bratislava rozhodol tak, že nevyhovel protestu prokurátora. Z komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplynulo, že dňa 16.07.2021 bol žalobcovi zasielaný návrh kúpnej zmluvy, s obsahom ktorého žalobca nesúhlasil, čo písomne vyjadril emailom zo dňa 20.07.2021, podstatou nesúhlasu boli skutočnosti aj v tom smere, že žalobca nebol oboznámený s informáciami o poznámke na LV. Z emailovej komunikácie ďalej vyplynulo, že dňa 03.08.2021 sa uskutočnila telekonferencia, kde mal byť žalobca informovaný o právnom stave na katastri nehnuteľnosti.

32. V danej veci, z predložených listín ( Dohody a návrhu kúpnej zmluvy) je možno uzavrieť, že žalovaný (aj keď predmet zmluvy uvedený v čl. I Dohody nebol ním zmenený), nepredložil žalobcovi návrh kúpnej zmluvy s dohodnutými podstatnými náležitosťami vyplývajúci mu z uzatvorenej Dohody zo dňa 08.01.2021, keďže v podstatných náležitostiach uvedených v Čl. II pod bodom 1.7, bodom 3 a bodom 7 predložil žalobcovi návrh kúpnej zmluvy v neprospech žalobcu, t.j. za stavu, že konanie na katastri nehnuteľnosti zápisom protestu prokurátora nebolo ukončené a v návrhu kúpnej zmluvy mal žalobca potvrdiť skutočnosti, ktoré mu neboli známe, keď rozšíril podmienky odovzdania nehnuteľnosti tak, že doplnil do kúpnej zmluvy ďalšie podmienky podstatného charakteru, ako napr. existenciu protestu prokurátora vedenú v KN, ako aj skutočnosti ohľadom stavu meradiel, či vlastníctva kotolne, či rozšírená urýchlený návrh na vklad, čím spôsobil, že predložil žalobcovi návrh kúpnej zmluvy v rozpore s dohodnutými podmienkami. Podľa súdu, nie je podstatné, že žalovaný nezapríčinil vznik zmeny zápisu v KN, ale podstatným v spore zostali žalovaným zmenené dohodnuté podmienky, ktoré žalobca neakceptoval. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na charakter kúpnej zmluvy, keď na strane žalovaného sa jedná o podnikateľa a na strane žalobcu o fyzickú osobu, ktorá uzatvára zmluvu ako spotrebiteľ. Všetky naviac predložené zmeny zo strany žalovaného možno charakterizovať ako nové podmienky, s ktorými sa nemal možnosť žalobca ako spotrebiteľ pred podpisom zmluvy riadne oboznámiť a vytvárajú tak nerovnováhu v právnom vzťahu.

33. Ak teda žalobca sa žalobou domáha úhrady zmluvnej pokuty v sume 5.000 € v súlade s Čl. III bod 1, súd mal za to, že žalovaný porušil dohodnuté podmienky určené v Čl. I ods. 2 Dohody, podľa ktorého "Záujemca a vlastník sa zaväzujú v lehote do 31.07.2021 uzatvoriť kúpnu zmluvu s

podstatnými náležitosťami v zmysle Čl.II. ods.1. tejto Dohody na výzvu budúceho predávajúceho (ako aj s ďalšími náležitosťami uvedenými v Čl. II. tejto Dohody..", pričom v konaní nebolo sporné, že predmet nehnuteľnosti bol ku dňu 16.07.2021 zaťažený záznamom v Katastri nehnuteľnosti v čase predloženia návrhu kúpnej zmluvy a až dňa 12.08.2021 bolo konanie o proteste prokurátora zastavené, a ďalej neboli sporované ani nové skutočnosti, ktoré menili podstatné náležitosti uvedené v Dohode ako Čl. II body 1 až 8 (ostatné dojednania), keď žalovaný napr. navýšil svojím spôsobom aj kúpnu cenu o výšku zrýchleného vkladu, keď oznámil žalobcovi obmedzujúce právo vo vzťahu ku vlastníkovi kotolne a pod., pričom zo znenia Dohody Čl. I ods. 2 jasne vyplýva, že do podstatných náležitostí návrhu kúpnej ceny patrí predmet, kúpna cena a aj ostatné náležitosti definované Čl. II v bodoch 1 až 8.

34. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel, keď má za to, že boli splnené podmienky na úhradu zmluvnej pokuty podľa Čl. III bod 1 Dohody z dôvodu porušenia dohodnutých podstatných podmienok podľa Čl. I bod 2. a Čl. II bod 1 až 7 predmetnej Dohody.

35. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu zo dňa 25.08.2021 ohľadom úhrady zmluvnej pokuty a v lehote do 27.08.2021 túto žalovanému neuhradil, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 5.000 € od 28.08.2021, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na zaplatenie.

36. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle a priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).