Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/218/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a. s. so sídlom v Bratislave 1, Panenská 7, IČO 35787783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadeným euroadvokátom so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 proti žalovanému I. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v Y. W., W. Y. XXXX/XX, t. č. v Í., XX O. Z., D., D.. D. o 450,33 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 450,33 eur, ďalej zmluvné úroky 23,56 % ročne zo sumy 413,10 eur od 03. 01. 2013 do zaplatenia a 8,75 % úroky z omeškania ročne zo sumy 450,33 eur od 03. 01. 2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť 94,44 eur trov právneho zastúpenia a 27,- eur iných trov konania, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy je povinný zaplatiť na účet alebo do rúk právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia 450,33 eur aj so zmluvnými úrokmi a s úrokmi z omeškania ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že na základe písomnej žiadosti

- návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 04. 06. 2012 poskytol žalovanému úver vo výške 413,10 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného tak, že za žalovaného on (teda žalobca) uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zavial úver splatiť v 10 mesačných splátkach po 45,90 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15. 07. 2012, tento svoj záväzok však nesplnil. Preto bol žalovaný vyzvaný aj na úhradu zmluvnej pokuty naposledy listom zo dňa 08. 01. 2013. Dňa 03. 01. 2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 450,33 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23,56 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t. j. k 02. 01. 2013, domáha sa zaplatenia úroku 23,56 % ročne zo sumy 413,10 eur ako úverovej istiny od 03. 01. 2013 do zaplatenia. Ďalej si uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške. Na výzvu súdu žalobu doplnil tak, že úver mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15. 04. 2013. Žalovaný mal na poskytnutý úver uhradiť celkove 459,- eur, ktorá suma pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 413,10 eur a zmluvne dohodnutých úrokov v celkovej výške 45,90 eur. Úver bol odfinancovaný na účet predajcu dňa 26. 06. 2012. Žalovaný doteraz nič neuhradil. Dlžná suma 450,33 eur pozostáva zo sumy 413,10 eur ako neuhradenej úverovej istiny a 37,23 eur dlžných zmluvných úrokov z mesačných splátok po lehote splatnosti v 07/2012 - 12/2012.

Vo veci vydal súd dňa 17. 04. 2014 platobný rozkaz č. -23, ktorý však bol podľa zrušený z dôvodu, že žalovaný býva v cudzine. Žalovaný bol súčasne vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe, tento však na výzvu súdu nereagoval, teda k žalobe sa nevyjadril.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vo veci ide o drobný spor ( ), a preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania ( ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 04. 06. 2012, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru aj s dôkazom o doručení, potvrdenia o odfinancovaní, prehľadov obratov na účte žalovaného, sadzobníka poplatkov žalobcu a vec posúdil takto:

Účastníci dňa 04. 06. 2012 uzavreli podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluvu o spotrebiteľskom úvere v dojednanej výške úveru 413,10 eur na cenu tovaru alebo služby Toshiba satelite L750-18R 459,- eur pri priamej platbe predajcovi 45,90 eur s dojednanými mesačnými splátkami po 45,90 eur v počte 10 splátok so splatnosťou 15. dňa v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 15. 07. 2012, konečnej splatnosti úveru 15. 04. 2013, fixnej výške úrokovej sadzby 23,56 % ročne, RPMN 26,27 %, priemernej RPMN 46,18 % pri celkovej čiastke k zaplateniu 459,- eur. Tovar mal byť klientovi dodaný dňa 04. 06. 2012 a spôsob čerpania úveru bol jednorazovo bezhotovostne. Žalovaný v rozpore s uzavretou zmluvou na úver nič neuhradil. Preto mu žalobca listom zo dňa 08. 01. 2013 (podaným na poštovú prepravu 11. 01. 2013) oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru podľa časti 3 čl. 4 uzavretej zmluvy ku dňu 03. 01. 2013 a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy 450,33 eur. Uvedené skutočnosti nenamietal ani žalovaný, keďže k doručenej žalobe s prílohami sa na výzvu súdu nevyjadril, teda fakticky nevzniesol žiadne námietky.

Keď účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva obsahuje náležitosti podľa uvedeného zákona, žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 413,10 eur, na ktorý žalovaný nič neuhradil, súd ho podľa Obch. zák. zaviazal na zaplatenie žalovaných 450,33 eur, pozostávajúcich z 413,10 eur ako neuhradenej poskytnutej úverovej istiny a zo sumy 37,23 eur ako dohodnutých zmluvných úrokov vypočítaných do 03. 01. 2013 a ďalej na zaplatenie dohodnutých zmluvných úrokov vo výške 23,56 % z dlžnej sumy istiny 413,10 eur od 03. 01. 2013 do zaplatenia.

Žalovaný je so zaplatením v omeškaní, a preto ho súd podľa § 369 ods. 3 Obch. zák., ako aj § 3 nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 03. 01. 2013 zo sumy 450,33 eur (ako dlžnej sumy istiny a zmluvných úrokov) a to vo výške 8,75 % ročne.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania podľa vyúčtovania, lebo ide o účelne vynaložené trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku (iné trovy) 27,- eur a trov právneho zastúpenia 99,44 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa vyhl. č. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov, a to , , a , a vyhlášky, preto boli priznané podľa vyúčtovania. Ide o odmenu za 2 hlavné úkony po 31, eur (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby), prináležiaca paušalizovaná náhrada trov dvakrát po 7,81 eur a 15,74 eur ako 20% DPH., spolu 94,44 eur.

Zaplatenie trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ust.

Keď účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva obsahuje náležitosti podľa uvedeného zákona, žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 413,10 eur, na ktorý žalovaný nič neuhradil, súd ho podľa Obch. zák. zaviazal na zaplatenie žalovaných 450,33 eur, pozostávajúcich z 413,10 eur ako

neuhradenej poskytnutej úverovej istiny a zo sumy 37,23 eur ako dohodnutých zmluvných úrokov vypočítaných do 03. 01. 2013 a ďalej na zaplatenie dohodnutých zmluvných úrokov vo výške 23,56 % z dlžnej sumy istiny 413,10 eur od 03. 01. 2013 do zaplatenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.