Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-134-2014.pdf
PDF · 92.99 KB
No categories available
44C/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752 , zastúpený : Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. ,Pribinova 25 , Bratislava , IČO: 47 233 516, proti odporkyni : O. Z. , A. XX, Bratislava, štátne občianstvo SR, o zaplatenie 1.976,- Eur s prísl. ,takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 187,65 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 14. 11. 2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vo zvyšku návrh zamieta. Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 14.11.2013 domáhal sa zaplatenia úveru vo výške 1.976,00 Eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne, úroku z omeškania vo výške 3,275 % ročne a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým , že s odporkyňou dňa 14.09.2010 uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č.8100 032276, na základe, ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 1.500,- Eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v tridsiatich šiestich mesačných splátkach po 85,15 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok už pri prvej splátke, napokon zaplatila odporcovi celkovo sumu 1.089,40 Eur. Vzhľadom na to, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace, bolo jej doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 O.z. Bolo odporkyni doručené dňa 29. 3. 2012 a v súlade s ustanovením § 53 ods. 8 O.z. došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 27. 5. 2012, kedy bola odporkyňa povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporkyne voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t. j. sumu 1.976,-Eur. S poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 O.z. si navrhovateľ popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj časť z úroku z omeškania ako rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych priepustných sankciu podľa nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Navrhovateľ sa nedostavil na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, neúčasť na pojednávaní ospravedlnila jeho právna zástupkyňa s tým, že žiadala, aby súd rozhodol vo veci v neprítomnosti navrhovateľa. Odporkyňa sa nevyjadrila k návrhu, na pojednávanie, na ktoré bola riadne a včas predvolaná sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd pred vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 14.09.2010, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere navrhovateľa, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8100032276, kartou klienta, oznámením o zosplatnení zo dňa 5. 3. 2012, pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 30. 8. 2012 a zistil nasledovný skutkový stav. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere a z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 14.09.2010 súd zistil , že bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.500,-Eur, ktorý sa zaviazala zaplatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 85,12 Eur, počínajúc od 22.10.2010, vždy do 22.- teho dňa v mesiaci. Súčasťou zmluvy mali byť zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti navrhovateľa. Navrhovateľ dňa 05.03.2012 oznámil odporkyni, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 15, 16, 17, s tým, že suma omeškaných splátok je spolu 255,45 Eur a aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. V prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa mali stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si navrhovateľ bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. Z karty klienta odporkyne súd zistil, Že navrhovateľ poukázal dňa 14. 9. 2010 sumu 1.277,05 Eur a že ku dňu 20.06. 2012 splatila odporkyňa celkovo sumu 1.089,40,-Eur. Podľa § 52 ods.1,2,3,4 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z.) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 544 ods. 1 O.z. ak stany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob určenia. Podľa § 40 ods. 1 O.z. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo v na dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa § 40 ods. 2 O.z. písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Podľa § 40 ods. 3 O.z. písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 9 ods. 1 cit. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: druh spotrebiteľského úveru, obchodné
meno, sídlo, IČO veriteľa, ak ide o právnickú osobu, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely splatenia, prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania ak je otvorenie účtu povinné, úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsoby úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť aj ďalšie podmienky jeho vykonania priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do pätnástich kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu, v ktorej je uvedený ako druh úveru - revolvingový úver č. 8100032276 dňa 14.9.2010. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Obč. zák., prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmlúv, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporkyňa bola fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzala úver na osobnú spotrebu, vystupovala ako spotrebiteľ. Právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z revolvingového úveru súd posúdil podľa Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov o zmene a doplnení niektorých zákonov. Navrhovateľ podľa oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 14. 9. 2010 ako aj podľa karty príjemca poskytol odporkyni celkovú sumu 1.277,05 Eur. Odporkyňa zaplatila navrhovateľovi celkovú sumu 1.089,40 Eur. Súd zistil, že predmetná zmluva neobsahuje zákonné náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (ust.§ 9 ods. 2 písm. k) Zák.č.129/2010 Z.z.), keď výška
splátok je uvedená len všeobecne a zo zmluvy nie je zrejmá výška splátky úrokov a výška splátky poplatkov ako ani údaje ako sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Pokiaľ tieto údaje navrhovateľ uviedol v zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere ktoré, odporkyňa nepodpísala, súd ich nepovažuje za súčasť predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval spotrebiteľský úver/revolvingový úver / za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ Zák.č.129/2010 Z. z. V dôsledku porušenia zmluvných povinností odporkyňou riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver v pravidelných mesačných splátkach, vždy k 22.dňu v kalendárnom mesiaci/ podľa článku 14 bod 14. 1. zmluvných dojednaní navrhovateľa bol dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,0 65 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu a to bez ohľadu na to, akú formu má zmluva ňou zabezpečovaná. Na rozdiel od úrokov, úrokov z omeškania nie je zmluvná pokuta príslušenstvom pohľadávky, ale je samostatným právom. Zmluvná pokuta musí byť dojednaná t.j. založená dvojstranným právnym úkonom ( zmluvou ), pre ktorú navyše zákon predpisuje písomnú formu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje počet, termíny splátok istiny, úroky a iné poplatky. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere ( ust. § 9 ods. 9 Zák.č.1298/2010 Z.z). V danom prípade sa účastníci dohodli len na úverovej zmluve, ktorá neobsahuje dohodu o zmluvnej pokute, ustanovenia o zmluvnej pokute sú uvedené mimo zmluvy, konkrétne v zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere ktoré, odporkyňa nepodpísala a preto nemožno z toho vyvodiť, že účastníci uzavreli písomnú dohodu o zmluvnej pokute, pričom na platnosť písomne urobeného právneho úkonu sa vyžaduje podpis konajúcej osoby, odporcu ktorý v danom prípade ani nepodpísal predmetné zmluvné dojednania, ktoré sa nachádzajú až za podpismi zmluvných strán. Súd ich preto nepovažoval za súčasť predmetnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dohoda o zmluvnej pokute nebola uzavretá medzi účastníkmi písomnou formou a nedodržanie zákonom stanovenej formy právneho úkonu spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť a taktiež právny úkon dohoda o zmluvnej pokute nebola podpísaná konajúcou osobou podľa § 40 ods. 1 , 3 Obč. zák. Súd preto návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty ako nedôvodný zamietol. Súd ďalej považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v ustanovení článku 8 - dohoda o poskytnutí služby (uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka)- 8. 1. Podľa, ktorého predmetom tejto dohody je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu možnosti odkladu maximálne troch akýkoľvek splátok úveru resp. revolving poskytnutého na základe žiadosti/ zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu a)za poskytnutie služby vo výške 222,95 Eur a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odklad splatnosti splátok revolving vo výške 135,12 Eur v prípade, ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Súd má za to, že táto zmluvná podmienka základná značnú nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvy v neprospech spotrebiteľa, keď táto suma - 222,95 Eur je neprimerane vysoká a bola stiahnutá zo sumy poskytnutého úveru pre jeho poukázaním odporkyni. Táto skutočnosť vyplýva z oznámenia veriteľa o schválení úveru ako aj z karty klienta, z ktorých listín súd zistil že odporkyni bola navrhovateľom poukázaná suma úveru len vo výške 1.277,05 Eur, hoci bol schválený úver vo výške 1.500,-Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa zaplatila navrhovateľovi celkovú sumu 1.089,40 Eur, súd ju zaviazal na zaplatenie rozdielu, teda vo výške 187,65 Eur (1.277,05 - 1.089,40 =187,65 Eur). Súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti, lebo zistil rozpor s ustanovením § 9 ods. 2 písm. k) Zák.č.129/2010 Z.z. ako aj neplatnosť dojednania zmluvnej pokuty. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané , že odporkyňa svoj dlh riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania so zaplatením zameškaných splátok úveru, preto súd priznal navrhovateľovi zákonný 5,25% ročný úrok z omeškania a to od podania návrhu t. j. 14. 11. 2013, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že oznámenie o zosplatnení (zo dňa 5. 3. 2012), resp. pokus o zmier z (z 30. 8. 2012) odporkyni doručil. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB , ktorá bola v období od 13. 11.2013 vo výške 0, 25% , podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Na základe vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a odporkyni, ktorá mala vo veci úspech v pomere 81% ( navrhovateľ mal úspech v časti 9,5 %- 187,65 Eurv , odporkyňa mala úspech v
časti 90,5 %, celkový úspech odporkyne je 90,50- 9,50=81 %) s tým že súd úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.