Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-269-2014.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/269/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270, proti žalovanému G. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. Š. F.T., A.. Z. XX/XX, K..Č.. Z. Z. F., v konaní zastúpený opatrovníčkou Annou Zvijákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, za účasti vedľajšieho účastníka Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42362962, právne zastúpený: JUDr. Bohdan Jakubis, advokát so sídlom Bratislava, Dobrovičova 13 o zaplatenie 271,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 154,64 Eur s 9,5 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.07.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta,
náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 23.04.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 271,14 Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 29.07.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodnil uzatvorením zmluvy so žalovaným č. zmluvy T., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a vypožičal žalovanému SIM kartu umožňujúcu využívať telekomunikačné služby. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 04-06/2011. Dňa 14.07.2011 zaslal žalobca žalovanému pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, celkom vo výške 271,14 Eur, avšak tento nereagoval.
Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiava, jeho pobyt sa súdu zistiť nepodarilo, preto mu postupom podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, Zmluvou o pripojení č. T., pokusom o pokonávku z 14.07.2011, faktúrami č. XXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb Orange, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania ako účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili dňa 17.07.2010 Zmluvu o pripojení č. A5114456, na základe ktorej žalobca ako telekomunikačný podnik poskytol žalovanému SIM kartu s priradeným telefónnym číslom. Povinnosťou žalovaného bolo za poskytnuté služby uhrádzať cenu v zmysle faktúr za zúčtovacie obdobie.
Žalobca fakturoval žalovanému následovné:
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná do 15.04.2011 na sumu 136,27 Eur + 5,- Eur mimo režim DPH, spolu 141,27 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná do 16.06.2011 na sumu 18,37 Eur s 0,80 Eur mimo režim DPH, spolu 19,17 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná do 16.05.2011 na sumu 106,19 Eur + 1,85 Eur mimo režim DPH, spolu 108,04 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná do 16.06.2011 na sumu 1,33 Eur (upomienka)
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná do 15.04.2011 na sumu 1,33 Eur (upomienka).
Z pokusu o pokonávku zasielanú žalobcom žalovanému listom zo 14.07.2011 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžných súm celkom vo výške 271,14 Eur za zúčtovacie obdobie 03/2011 142,60 Eur, 04/2011 108,04 Eur, 05/2011 20,50 Eur.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1,2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách,
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 53 ods. 1,2 OZ,
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
(2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
(3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ,
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., znenie účinné od 01.01.2009,
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pripojení č. T. tak, ako ju súd špecifikoval v odôvodnení rozsudku vyššie, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, aby tento mohol využívať služby elektronickej telefónnej siete a jeho povinnosťou bolo riadne a včas uhrádzať platby za poskytnuté služby. Žalobca fakturoval žalovanému poskytnutie predmetných služieb faktúrami, ktoré súd taktiež špecifikoval vyššie. Je nesporné, že právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania je vzťahom dodávateľa a spotrebiteľa a preto je potrebné na túto skutočnosť prihliadať a podrobiť súdnej kontrole. S účinnosťou novely zák. č. 102/2014 Z.z. zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v ust. § 5b je povinnosťou orgánu rozhodujúceho o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vychádzajúc zo žalobcom fakturovaných súm za poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou do 15.04.2011 na sumu 136,27 Eur + 5,- Eur mimo režim DPH, spolu 141,27 Eur je nárok žalobcu premlčaný uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty (splatnosť faktúry 15.04.2011, žaloba podaná 23.04.2014). Za dôvodné považuje súd vyhovieť v časti uplatnenej sumy 106,19 Eur vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej do 16.05.2011. Vo faktúre sa pripočítava k sume 106,19 Eur mimo režim DPH zaokrúhlene 1,85 Eur a faktúra tak znie na 108,04 Eur. Keďže súdu nebolo zrejmé o akú položku sa jedná označenú ako „mimo režim DPH zaokrúhlene 1,85 Eur“, v tejto časti súd žalobe nevyhovel. Zároveň za opodstatnenú považoval aj fakturovanú sumu faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou do 16.06.2011 na sumu 18,37 Eur + mimo režim DPH zaokrúhlene 0,80 Eur, spolu 19,17 Eur a to v časti 18,37 Eur bez vyhovenia v časti 0,80 Eur z rovnakých dôvodov. Faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX fakturoval žalobca 2 x 1,33 Eur označené ako „upomienka“. Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná do 15.04.2011 je po uplynutí premlčacej lehoty a preto je nárok 1,33 Eur premlčaný a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná do 126.06.2011 na 1,33 Eur je so zachovaním lehoty, avšak absolútne neurčitá, z ktorej sa nedá usúdiť opodstatnenosť žalobcom uplatneného nároku., nakoľko neuvádza z akých dôvodov a za aké obdobie bolo potrebné zaslať upomienku. Celkom tak súd priznal žalobcovi 154,64 Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy do 29.07.2011 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol ako neopodstatnený.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov, pretože žiaden nemal v konaní výraznejší úspech a pomer úspechu a neúspechu bol rovnovážny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.