Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/32/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobkyne: K. N., H. G. XX, A. D. (BO), F., zastúpená Mgr. Ivicom Tomanom, Prostredná 28, 900 21 Svätý Jur, proti žalovanému: D. Šulek, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX R., t.č. E. XX, XXX XX R., o zaplatenie 3 080,54 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 121,33 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 121,33 eura od 21.08.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Súd žalobkyni p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 0,58 eura, ktorý jej bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2 959,21 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 520,- eur od 21.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,- eur od 21.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,- eur od 21.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,- eur od 21.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 398,67 eura od 21.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 480,54 eura od 15.11.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 177,22 eura, ako aj z náhrady krátenej časti súdneho poplatku vo výške 6,70 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou (v znení zmeny pripustenej uznesením č.k. -51 zo dňa 10.09.2014) domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 3 080,54 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 520,- eur od 21.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,- eur od 21.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,- eur od 21.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,- eur od 21.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 520,- eura od 21.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 480,54 eura od 15.11.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela dňa 30.07.2010 nájomnú zmluvu o nájme bytu, ktorá bola následne predĺžená dodatkami č. 1 zo dňa 30.07.2011 a č. 2 zo dňa 24.07.2012. Žalovaný sa predmetnou zmluvou zaviazal uhrádzať mesačné nájomné vo výške 400,- eur, zálohové platby za elektrinu vo výške 20,- eur mesačne a zálohové platby pre správcu domu vo výške 100,- eur mesačne. Rovnako sa zaviazal zaplatiť aj jednorázovú zmluvnú zábezpeku vo výške 400,- eur. Žalovaný si svoju povinnosť platiť nájomné a zálohové platby riadne a včas nesplnil, čím mu vznikol dlh vo výške 3 080,54,- eura. Ďalej poukázala na to, že medzi zmluvnými stranami bol uzatvorený dodatok č. 3 zo dňa 23.09.2013, kde sa žalovaný zaviazal zaplatiť neuhradené nájomné, energiu a zálohové

platby pre správcu domu za obdobie 05/2013 až 09/2013 vo výške 2 600,- eur. Poukázala tiež na to, že na uvedený dlh žalovaného si započítala zábezpeku vo výške 400,- eur, pričom pohľadávka vo výške 3 080,54 eura pozostáva z nájomného a zálohových platieb za 05/2013 až 09/2013, ako aj z nedoplatku za rok 2012 a 2013.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.

Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na 07.10.2014, na ktoré sa však žalovaný napriek riadnemu predvolaniu nedostavil, pričom nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd v zmysle vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Pred začatím pojednávania na pojednávaní dňa 07.10.2014 zástupca žalobkyne oznámil súdu, že vzhľadom na to, že dodatkom č. 3 zo dňa 23.09.2013 k zmluve o nájme došlo k ukončenia nájomného vzťahu so žalovaným ku dňu 23.09.2013, berie žalobu späť v sume 121,33 eura, ktorá predstavuje pomernú časť nájomného a služieb za 09/2013, kedy už žalovaný predmet nájmu neužíval a v nadväznosti na to berie žalobu späť aj v časti poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 121,33 eura za každý deň omeškania od 21.08.2013 do zaplatenia.

Keďže žaloba bola vzatá späť v časti žalovanej istiny 121,33 eura s príslušenstvom ešte pred začatím pojednávania, súd v zmysle ustanovenia konanie v tejto časti zastavil a zároveň žalobkyni vrátil príslušnú časť súdneho poplatku za žalobu krátenú o 6,0 eura v zmysle prvá veta v spojení s prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Účastníci uzatvorili dňa 30.07.2010 zmluvu o nájme bytu (č.l. 8-15 spisu), na základe ktorej si žalovaný prenajal od žalobkyne byt číslo XX na Q.í bytového domu na R. X v R. (ďalej len "byt"). Žalovaný sa zaviazal uhrádzať mesačné nájomné vo výške 400,- eur, zálohové platby za elektrinu vo výške 20,- eur mesačne a zálohové platby pre správcu domu vo výške 100,- eur mesačne (bod 5.1 zmluvy). Rovnako sa zaviazal zaplatiť aj jednorázovú zmluvnú zábezpeku vo výške 400,- eur. Nájomné, energie a zálohové platby pre správcu domu boli splatné mesačne, a to vopred do 20. dňa mesiaca predchádzajúcemu príslušnému mesiacu i bez doručenia vyúčtovania (bod 5.3 zmluvy). V prípade nedoplatku na úhradách za služby s nájmom spojených sa žalovaný zaviazal uhradiť ich do 15 dní odo dňa ich vyúčtovania (bod 5.4 zmluvy). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 30.07.2010 do 31.07.2011 (bod 4.1 zmluvy). Dodatkom č. 1 zo dňa 30.07.2011 (č.l. 6-7 spisu) došlo k predĺženiu doby nájmu do 31.12.2012 a dodatkom č. 2 zo dňa 24.07.2012 (č.l. 3-4 spisu) došlo k predĺženiu doby nájmu do 31.12.2013. Dodatkom č. 3 zo dňa 23.09.2013 (č.l. 57 spisu) došlo k zmene doby nájmu do 23.09.2013 a zároveň sa v ňom žalovaný zaviazal zaplatiť neuhradené nájomné, energiu a zálohové platby pre správcu domu za obdobie máj 2013 až september 2013 vo výške 2 600,- eur. Z vyúčtovania za rok 2012 a 2013 (č.l. 19-23 spisu) súd zistil, že nedoplatok za rok 2012 predstavoval sumu 160,31 eura, nedoplatok za rok 2013 sumu 720,23 eura a nezaplatené nájomné za 5-9/2013 sumu 2 600,- eur, čo po odpočítaní zálohy 400,- eur predstavovalo spolu sumu 3 080,54 eura. Predžalobnou výzvou zo dňa 02.10.2013 (č.l. 17-18 spisu) žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do troch dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 07.10.2013, čo mal súd za preukázané z doručenky na č.l. 16 spisu.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa prvá veta (ďalej len "") nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa § 671 ods. 1 O.z. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 696 ods. 2 O.z. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 O.z. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 710 ods. 2 prvá veta O.z. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

Podľa nariadenia č. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Žalobkyňa uzatvorila so žalovaným nájomnú zmluvu k bytu v zmysle § 685 ods. 1 prvá O.z., na základe ktorej bol žalovaný povinný platiť mesačné nájomné vo výške 400,- eur, zálohové platby za elektrinu vo výške 20,- eur mesačne a zálohové platby pre správcu domu vo výške 100,- eur mesačne (bod 5.1 zmluvy), a to vždy vopred do 20. dňa mesiaca predchádzajúcemu príslušnému mesiacu i bez doručenia vyúčtovania (bod 5.3 zmluvy). Túto povinnosť si však žalovaný nesplnil riadne a včas, čím mu vznikol dlh spolu vo výške 3 080,54,- eura pozostávajúci z nedoplatku za rok 2012 vo výške 160,31 eura, z nedoplatku za rok 2013 vo výške 720,23 eura a z nezaplateného nájomného, zálohových platieb za elektrinu a zálohových platieb pre správcu domu za máj až september 2013 vo výške 2 600,- eur. Oproti tejto dlžnej sume si žalobkyňa započítala zábezpeku zloženú žalovaným pri podpise nájomnej zmluvy vo výške 400,- eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby si žalobkyňa uplatňovala zaplatenie iba pomernej časti nájomného, zálohových platieb za elektrinu a zálohových platieb pre správcu domu za september 2013, vzhľadom na to, že dodatkom č. 3 zo dňa 23.09.2013 došlo k ukončenia nájomného vzťahu so žalovaným ku dňu 23.09.2013. Dlžná suma sa tak znížila na sumu 2 959,21 eura. Výšku dlžnej sumy mal súd za preukázanú z vyúčtovania za rok 2012 a 2013 (č.l. 19-23 spisu) ako aj z dodatku č. 3 (č.l. 57 spisu), v ktorom sa žalovaný zaviazal zaplatiť neuhradené nájomné, energiu a zálohové platby pre správcu domu za obdobie máj až september 2013 vo výške 2 600,- eur. Keďže žalovaný nezaplatil nájomné a zálohové platby v lehote ich splatnosti (vždy vopred do 20. dňa mesiaca predchádzajúcemu príslušnému mesiacu /bod 5.3 zmluvy/) vznikla mu v zmysle O.z. povinnosť zaplatiť žalobkyni okrem dlžnej istiny aj poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne ( nariadenia č. ) z jednotlivých dlžných súm nájomného a zálohových platieb, a to odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti. Čo sa týka sumy 480,54 eura predstavujúcej nedoplatok za rok 2012 a 2013 po odpočítaní zábezpeky žalovaného vo výške 400,- eur, z tejto sumy súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania od 15.11.2013, keďže žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (vrátane uvedeného nedoplatku) výzvou zo dňa 02.10.2013 (č.l. 17-18 spisu), pričom žalovaný bol povinný zaplatiť nedoplatok do 15 dní odo dňa vyúčtovania (bod 5.4 zmluvy). Výzva bola žalovanému doručená dňa 07.10.2013 (doručenka na č.l. 16 spisu), dňa 15.11.2013 bol teda žalovaný už v omeškaní so zaplatením uvedeného nedoplatku.

Vzhľadom na uvedené súd dôvodne podanej žalobe žalobkyne v celom rozsahu (po čiastočnom späťvzatí žaloby) vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle prvá veta v spojení 142 ods. 3 a . Žalobkyňa späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 121, eura s príslušenstvom procesne zavinila zastavenie konania v tejto časti, čo možno hodnotiť ako jej neúspech (a zároveň úspech žalovaného), keďže však jej neúspech bol v pomerne nepatrnej časti, súd jej priznal plnú náhradu trov konania, a to za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 177,22 eura a za krátenú časť vráteného súdneho poplatku za žalobu vo výške 6,70 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.