Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/76/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu Q. W. Y. A. F. E. Q. N. X. S. X. T., X..H..E.., X. X. F. W. XXX, F., G.: XX XXX XXX, právne zastúpených advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners, s.r.o., Mnoheľova 830/15, Poprad proti žalovanej B. C., A.. XX.X. XXXX, A. W. F., U. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenú opatrovníkom JUDr. Jurajom Slahom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 286,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 286,28 eur s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 286,28 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 17 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 93,84 eur na Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX Prima banka Slovensko, a.s., pobočka Poprad, a to všetko do troch od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 20.2.2014, doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.3.2014 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 286,28 eur, s 8,5 % p.a. úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoj nárok odôvodnila tým, že žalovaná bola vlastníčkou bytu č. 15 vchod č. 12 na 7. poschodí obytného domu Ozvena/2 na ul. Jarná súp. č. 3040 v k.ú. Poprad. Žalovaná byt previedla na nového vlastníka, ktorý bol evidovaný u správcu od 1.9.2012. Správu bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Ozvena/2 vykonáva a plnenia spojené s ich užívaním zabezpečuje Tatranský správcovský dom, s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení práv a povinností zo dňa 24.9.2012 v zmysle jej Dodatku č. 1 zo dňa 30.9.2012. Stav na prevádzkovom účte žalovanej ku dňu 31.8.2012 bol vo výške 250,71 eur a nedoplatok na fonde opráv k tomu istému dátumu bol vo výške 98,38 eur. Suma rozdielu predstavovala 152,33 eur, ktorá mala slúžiť ako záloha na vyúčtovanie, ktoré sa vykoná nasledujúci rok. Následne bolo v roku 2013 vykonané vyúčtovanie za obdobie od 1.1.2012 do 31.8.2012, ktorým bol zistený nedoplatok vo výške 437,11 eur. Za doručenie zásielky s výzvou na úhradu dlhu si žalobca zaúčtoval 1,50 eur poštovné. Dlh žalovanej ku dňu 31.8.2013 predstavoval sumu 286,28 eur. O výške tohto dlhu bola žalovaná upovedomená vo výzve na zaplatenie dlhu zo dňa 18.9.2013, ktorá sa však vrátila žalobcovi z dôvodu, že adresát je neznámy.

V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz dňa 16.4.2014 pod č. k. -12, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť istinu s príslušenstvom. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej platobný rozkaz, súd ustanovil žalovanej opatrovníka v zmysle (ďalej len ) a uznesením zo dňa 11.6.2014 ustanovil žalovanej opatrovníka, ktorý ju mal v konaní zastupovať, chrániť jej záujmy a preberať súdne zásielky.

Na pojednávanie dňa 7.10.2014 sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu a nedostavil sa opatrovník žalovanej, ktorý neospravedlnili svoju neúčasť, ani nežiadal pojednávanie odročiť, preto súd v zmysle pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, a opatrovníka žalovanej.

Vykonaným dokazovaním najmä listinnými dôkazmi a to zmluvou o postúpení práv a povinností zo dňa 24.9.2012, výňatkom zo zmluvy o výkone správy, rozpisom analýzy platieb od 1.1.2012, vyúčtovaním za rok 2012, výzvou na zaplatenie zo dňa 18.9.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalovaná bola vlastníčkou bytu č. 15 vchod č. 12 na 7. poschodí obytného domu Ozvena/2 na ul. Jarná súp. č. 3040 v k.ú. Poprad. Žalovaná byt previedla na nového vlastníka, ktorý bol evidovaný u správcu od 1.9.2012. Správu bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Ozvena/2 vykonáva a plnenia spojené s ich užívaním zabezpečuje Tatranský správcovský dom, s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení práv a povinností zo dňa 24.9.2012 v zmysle jej Dodatku č. 1 zo dňa 30.9.2012. Podľa čl. VI. bod 2 Zmluvy o výkone správy sa žalovaná zaviazala uhrádzať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25. príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv určujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Žalovaná ako vlastník bytu je povinná v zmysle článku VI. Zmluvy o výkone správy mesačne vopred, najneskôr, do 25. dňa príslušného mesiaca v roku uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu zálohovými platbami vo výške stanovenej predpisom úhrad a platiť poplatok za výkon správny na osobitný účet zriadený pre bytový dom. Podľa článku V. bod 2 Zmluvy o výkone správy, vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov zabezpečí správca pre všetkých vlastníkov bytov v dome najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

Stav na prevádzkovom účte žalovanej ku dňu 31.8.2012 bol vo výške 250,71 eur. Nedoplatok na fonde opráv k tomu istému dátumu bol vo výške 98,38 eur. Suma rozdielu vo výške 152,33 eur mala slúžiť ako záloha na vyúčtovanie, ktoré sa vykoná nasledujúci rok. Následne bolo v roku 2013 vykonané vyúčtovanie za obdobie od 1.1.2012 do 31.8.2012, ktorým bol zistený nedoplatok vo výške 437,11 eur. Za doručenie zásielky s výzvou na úhradu dlhu si žalobca zaúčtoval 1,50 eur poštovné. Na základe uvedeného predstavoval dlh žalovanej ku dňu 31.8.2013 sumu 286,28 eur. Žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlhu zo dňa 18.9.2013. Žalovaná dlh nezaplatila.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd zisťoval vykonaným dokazovaním, že uplatnený nárok žalobcu je oprávnený. Aktívne legitimovaní sú Vlastníci bytov a nebytových priestorov Ozvena, na základe Zmluvy o výkone správy a postúpení práv a povinností, kde bývalý správca Okresné stavebné bytové družstvo v Poprade postúpilo Zmluvou o postúpení práv a povinností zo dňa 24.9.2012 a Dodatku č. 130.9.2012 na Tatranský správcovsky dom. Voči žalovanej bol evidovaný nedoplatok v sume 437,11 eur s tým, že táto mala preplatok v sume 152,33 eur, čo predstavovalo sumu 286,28 eur, s tým že si žalobca započítal poštovné v sume 1,50 eur za upomienku. V konaní bolo zistené, že žalovaná zložila zálohu, ktorú si ju nevyzdvihla za určité účtovné obdobie, teda táto suma 152,33 eur jej bola započítaná na vyúčtovanie, ktoré bolo vykonané za rok 2013 a to za obdobie od 1.1.2012 do 31.8.2012. Následne vznikol väčší nedoplatok v sume 437,11 eur. Táto jej záloha nepostačovala na úhradu celého nedoplatku. Preto si žalobca uplatnil zvyšnú časť, ktorá nebola pokrytá a to nárok od 1.10.2013. Keďže výzva na zaplatenie žalovanej bola zasielaná dňa 18.9.2013 a táto výzva sa vrátila bola jej poskytnutá lehota 7 dní na zaplatenie dlhu od doručenia výzvy. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania uplatnil si žalobca zákonný úrok.

Podľa veta prvá, (ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže sa žalovaná dostala do omeškania, súd ju zaviazal na zaplatenie zákonného úroku z omeškania od 1.10.2013 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalovaná v konaní nebola úspešná, súd ju zaviazal na zaplatenie vzniknutých trov konania úspešnému žalobcovi pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 17 eur a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca vyčíslil v zmysle Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a náhradu režijného paušálu za 1 úkon právnej služby v roku 2014 á 8,04 eur. Odmenu si právny zástupca vyčíslil za právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.2.2014 á 23,24 eur, za podanie žaloby dňa 14.3.2014 a za účasť na pojednávaní dňa 7.10.2014, teda súd priznal 3 x 23,24 eur ako odmenu za úkon právnej služby v celkovej výške 69,72 eur a náhradu režijného paušálu za úkony právnej služby 24,12 eur, teda 3 x 8,04 eur. Súd preto priznal celkovo odmenu za právne zastúpenie vo výške 93,84 eur.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.