Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/3/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v právnej veci navrhovateľa: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/X, XXX XX T., adresa na doručovanie: XX. L. XXXX/X, XXX XX Y., proti odporcovi: W.. I. G., bytom XX. L. XXXX/X, XXX XX Y., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné, č.k. -11 zo dňa 03.11.2022, takto jednohlasne

rozhodol:

I. Mení uznesenie tak, že zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

II. Odporcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania proti navrhovateľovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že prvým výrokom uložil žalovanému povinnosť vykonať obnovenie dodávky plynu do bytu č. XX na X. poschodí obytného domu č. XXXX/X na A. XX. L. v Y. v lehote X dní od právoplatnosti tohto uznesenia, druhým výrokom rozhodol o náhrade trov konania.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil , , , , , , , , , , , , , , , .

3. Vo svojom odôvodnení okrem iného uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcovi okamžité obnovenie dodávky plynu do bytu č. XX na X. poschodí obytného domu číslo XXXX/X na ulici XX.L.a v Y., ktorého nájomcami sú I. D., R. D. a I. H. C. D.. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa XX.XX.XXXX mu do bytu č. XX na X.. poschodí bytového domu na ulici XX.. XXXX/X v Y., ktorý užíva spoločne s R. D. a H. S. D. ako jedna rodina, prestal fungovať plynový varič z dôvodu, že do horákov nepostupoval plyn. Následne v byte pod nimi, ktorý patrí odporcovi, počuli zvuky rezacieho nástroja na železo, pričom predpokladali, že pravdepodobne niečo rekonštruujú, preto z dôvodu bezpečnosti odstavili plyn. Ani po ukončení prác však plyn neprúdil, preto pravdepodobne v byte odporcu došlo k prerezaniu potrubia plynu v bytovom dome. Na linke hlásenia porúch dodávateľa D. a. s. sa navrhovateľ zistil, že žiadnu požiadavku na odstavenie plynu pre bytový dom a ani pre konkrétny byt neevidujú. Odporca tak svojvoľne a protizákonne prerušil dodávku plynu do bytu, ktorý odporcovi nepatrí a nemá k tomuto bytu ani žiaden iný právny vzťah. Týmto zásahom došlo k zníženiu kvality bývania navrhovateľa a jeho rodiny. Zároveň poukazoval na to, že na odporcu podal trestné oznámenie pre spáchanie trestného činu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu a nebytovému priestoru podľa , , .

4. Súd na základe uvedeného konštatoval, že navrhovateľ podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia chráni svoje právo na obydlie argumentujúc tým, že predmetný byt užíva so svoju rodinou, pričom zo strany žalovaného došlo k svojvoľnému a protizákonnému konaniu, ktorým prerušil dodávku plynu do tohto bytu. Súd prvej inštancie dospel k názoru, že odpojením bytu od dodávky plynu sa znížila kvalita bývania navrhovateľa a jeho rodiny, a preto boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Proporcionalita zásahu medzi základnými právami strán skonania konania pri jeho nariadení je dodržaná. Účelom neodkladného opatrenia je dosiahnutie účinkov v prípade, ak nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah vyriešený konečným rozhodnutím súdu a vyvstáva potreba dočasnej úpravy pomerov. Ochrane obydlia sa vo svojej judikatúre venuje aj Európsky súd pre ľudské práva a hierarchia hodnôt v zmysle život, zdravie, obydlie a tak majetok je zrejmá. Súd vzhľadom na uvedenú argumentáciu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

5. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. v spojení s ust.

6. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca z dôvodu, že toto považuje za nevykonateľné, keďže objektívne nie je možné, aby súdom uloženú povinnosť splnil. V tejto veci mu teda nesvedčí pasívna legitimácia. K prerušeniu dodávky plynu došlo dňa XX.XX.XXXX na základe súhlasu D. vlastníkov predmetného bytového domu, o čom má vedomosť, pričom tento priložil k odvolaniu. Poukázal na skutočnosť, že plynové rozvody sú vo vlastníctve D. vlastníkov bytov. Súhlas na odpojenie dodávky plynu bol daný na základe žiadosti vlastníka predmetného bytu W.. C. C. s tým, že tento svoj byt neužíva a osoby, ktoré tento byt užívajú, ho užívajú dlhodobo neoprávnene, vyše dvoch rokov mu neplatia žiadne náklady spojené s užívaním bytu. Vlastník bytu sa súdnou žalobou domáha, aby navrhovateľ so svojou rodinou jeho byt opustili a sú aj trestne stíhaní. Odporca ako osoba nie je oprávnený dodávku plynu do bytu W.. C. C. ani odstaviť ani obnoviť. Odstavenie plynu realizovala odborne spôsobilá osoba na žiadosť vlastníka bytu. Dňa XX.XX.XXXX bol odporca spolu so svojou manželkou vypovedať na odbore kriminálnej polície OR PZ v Y. vo veci prerušenia dodávky plynu a vody a v tejto veci mu nebolo vyšetrovateľom vznesené obvinenie, preto má za to, že sa ničoho protiprávneho nedopustil. Vyšetrovateľ sa odmietol touto vecou zaoberať. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako nezákonné a nevykonateľné zrušil.

7. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že odporca je v tomto konaní pasívne legitimovaný a tvrdenie, že uznesenie súdu je nevykonateľné a nemožno ho objektívne vykonať, je arbitrárne. Tvrdenia odporcu vyvracajú listinné dôkazy a nespochybniteľné skutočnosti. K uzavretiu dodávky plynu do bytu č. XX, ktorý obýva s rodinou, došlo dňa XX.XX.XXXX. Odporca priznal, že má o tom vedomosť, a to na základe súhlasu Spoločenstva vlastníkov bytov. Vlastník bytu č. XX je trestné stíhaný pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu a nebytového priestoru, ktorého sa dopustil tým, že neoprávnene bráni v riadnom a ničím nerušenom užívaní bytu, ktorý navrhovateľ ako oprávnený nájomca užíva ako svoje obydlie s manželkou a synom, ktorí sú obaja podľa chránenými osobami, ako aj prečin nátlaku a podvodu. Tvrdenie odporcu, že on ako osoba nie je oprávnený dodávku plynu do bytu W.. C. C. odstaviť, ani obnoviť považuje za absurdné. Sám odporca k svojmu odvolaniu priložil súhlas Spoločenstva vlastníkov bytov. Rada Spoločenstva vlastníkov bytov nemá právo vydávať súhlas na úpravu vnútorných rozvodov zemného plynu. Podľa zákona o vlastníctve bytov sa rozhodnutia vlastníkov bytov prijímajú ich nadpolovičnou väčšinou. Vlastníkom spoločných zariadení, medzi ktoré patria aj plynové rozvody, sú v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov, teda aj odporcu. Ku skutočnosti, že odporca vypovedal na odbore kriminálnej polície OR PZ v Y. vo veci prerušenia plynu a vody, pričom voči nemu nebolo vznesené obvinenie a vyšetrovateľ sa odmietol touto vecou zaoberať, uviedol, že voči odmietnutiu trestného stíhania vyšetrovateľom podal sťažnosť, preto sa v trestnom konaní pokračuje. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

8. Po tom, čo bola vec predložená odvolaciemu súdu na rozhodnutie, bolo súdu doručené podanie odporcu označené ako doplnenie listinných dôkazov, prílohu ktorého tvorilo Upovedomenie Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky č. IV/1 Pz 290/22/1000-8 zo dňa 24.11.2022, ktorým nevyhovel návrhu navrhovateľa a R. D. na postup podľa a nasl. , uznesenie M. prokuratúry Y. č. Pv XXX/XX-XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým zamietol písomnú sťažnosť navrhovateľa a R. D. proti uzneseniu vyšetrovateľa M. M. Y. o vznesení obvinenia, uznesenie OR PZ v Y. V.: M.-XXX/X-E.-Y.- XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým začal trestné stíhanie a súčasne vzniesol obvinenie navrhovateľovi,

R. D. a I. H. S. D. za prečin subvenčný podvod, neoprávnený zásah do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru Podľa a uznesenie sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 10.09.2022, ktorým rozhodol, že obvineného - odporcu neberie do väzby a prepúšťa ho na slobodu.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie (ďalej len „“), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania (ustanovenie a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné.

10. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym skutkovým zistením a nesprávnym právnym posúdením, teda to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (viď rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

12. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to: (i) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo (ii) ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Podmienkou je taktiež osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac, pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.

13. Pojem „potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je tak poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Musí sa prihliadať na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada. Na druhej strane sa tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať, aj keď táto ochrana nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (pozri uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. , ).

15. Odvolací súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojim rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok potreby bezodkladnosti vydania rozhodnutia,

o ktoré strana žiada, resp. pravdepodobnosti ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, avšak musí predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo alebo ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali.

16. Odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanému, nakoľko v rozsahu potrebnom na preukázanie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal pasívnu legitimáciu žalovaného pre obnovenie dodávky plynu do bytu, v ktorom býva. Žalobca neosvedčil žiaden vzťah žalovaného k uvedenému bytu, respektíve akékoľvek jeho priame konanie vo vzťahu k prerušeniu dodávky plynu.

17. Obnoviť dodávku plynu môže len odborne spôsobilá osoba. Navyše k prerušeniu dodávky plynu došlo na základe súhlasu spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 18), ktorý udelili vlastníkovi predmetného bytu p. C., v ktorom navrhovateľ býva so svojou rodinou, a ktorý predložil odporca k svojmu odvolaniu. Z tohto súhlasu vyplýva, že vlastníci bytov požadovali, aby úpravy vnútorných rozvodov zemného plynu, ktoré sa majú týkať len bytu p. C., vykonala oprávnená osoba, a zároveň aby im doručil správu revízneho technika.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

19. O trovách prvoinštančného a odvolacieho konania medzi navrhovateľom a odporcom rozhodol odvolací súd podľa ust. a tak, že odporcovi nebola priznaná náhrada trov konania. V konaní bol síce úspešný odporca, avšak zo spisu mu žiadne preukázateľné trovy konania nevyplývajú, ani si ich neuplatnil. V odvolacom konaní neúspešnému navrhovateľovi nemohla byť priznaná náhrada trov konania. Súd preto vyslovil, že stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. Správnosť takého rozhodnutia vyplýva aj z rozhodnutia NS SR sp.zn. .

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).