Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/129/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: C. J., nar. X. T. XXXX, bytom Z. S.. XX, XXX XX I., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o starobnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. marca 2014 z r u š u j e podľa a a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 18.03.2014 podľa , a o sociálnom poistení priznala navrhovateľovi starobný dôchodok od 20.08.2010 v sume 52,40 Eur mesačne, po zákonnom zvýšení od 01.01.2014 v sume 75,20 Eur mesačne.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla podrobný výpočet výšky starobného dôchodku.

Odporkyňa tiež uviedla, že suma starobného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov a Dohovoru o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach (č. 128) je 50,80 EUR mesačne a suma starobného dôchodku vypočítaná podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003 a Dohovoru o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach (č. 128) je 0,00 EUR mesačne. Pretože suma starobného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov a Dohovoru o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach (č. 128) je vyššia, starobný dôchodok mu patrí v tejto sume.

Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie, v ktorom namietol výšku vymeriavacích základov, z ktorých odporkyňa vychádzala pri výpočte jeho starobného dôchodku.

Navrhovateľ k opravnému prostriedku priložil aj kópie výplatných pások za roky 1999 - 2004 a vlastné výpočty, podľa ktorých jeho dôchodok by bol oveľa vyšší.

Odporkyňa v písomnom stanovisku z 27.05.2014 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 07.10.2014 v zmysle ust. , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na dôvodoch uvedených v opravnom prostriedku. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa pri výpočte jeho dôchodku vychádzala zo služobného platu a nie z hrubých zárobkov ako to uviedla v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a preto mu vypočítala nižší dôchodok, ako by mal mať.

Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne a poukázala na písomné stanovisko SP zo dňa 27.5.2014, kde sú uvedené právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Súčasne poukázala na potvrdenie MV SR zo dňa 25.10.2013 z ktorého vychádzala aj Sociálna poisťovňa a sú tu uvedené hrubé zárobky navrhovateľa aj za sporné obdobie od 1999 do 2003 a po prepočítaní táto výška hrubých zárobkov zodpovedá výške, ktorá je uvedená v napadnutom rozhodnutí. Sociálna poisťovňa nemala dôvod spochybňovať tvrdenie MV SR a správnosť údajov.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti ; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia zistil, že odporkyňa vychádzala z hrubých zárobkov navrhovateľa za roky 1999 až 2002, ktoré prepočítala podľa konverzného kurzu /1 Eur = 30,1260 Sk/ na sumy v eurách v súlade s v znení a zaokrúhlené na najbližší eurocent nahor.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia však nie je uvedený spôsob výpočtu, ktorý odporkyňa doplnila v písomnom stanovisku a ktorý je v danej veci právne relevantný. Týmto postupom odporkyňa porušila právo navrhovateľa na riadne odôvodnenie vydaného rozhodnutia a ide o vadu v konaní, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Z uvedeného dôvodu súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, ktorom opätovne posúdi žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku a vydá nové rozhodnutie, v ktorom doplní spôsob výpočtu výška starobného dôchodku v zmysle tohto rozsudku.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľ v konaní bol úspešný, ale náhradu trov konania si neuplatnil a preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.