Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/72/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky U. E., nar. XX.H. XXXX, bytom W., R. č. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 08.januára 2014 č. XXX XXX XXXX.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

V predmetnej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím, ktoré vydala 08.01.2014 pod č. XXX XXX XXXX, zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení § 70, § 71.

V odôvodnení rozhodnutia citovala § 70 ods. 1 a § 71 ods.1. Uviedla, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 03.12.2013 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je uvedené v odbornom posudku o invalidite z 03.12.2013, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v tomto posudku sú uvedené rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na posudkový záver, že navrhovateľka nie je invalidná.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, v ktorom uviedla, že jej zdravotný stav je zlý, lieči sa viac ako tri roky, nemôže sa zamestnať, pretože pri pokuse o zamestnanie by prácu nezvládla a z pracoviska bola odvezená záchrankou.

Opravný prostriedok na výzvu súdu doplnila v účastníckej výpovedi tak, že navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec sociálnej poisťovni na ďalšie konanie. Nie je spokojná s tým, že bola u nej stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť iba 25%. Je slabá, malátna, nevládze poriadne chodiť. Je veľmi málo, iba pije, neustále má sucho v ústach. Kvôli slabosti nemôže sama nikde cestovať, aj doma stále musí s ňou niekto byť. Nevládze v rukách udržať predmety. Bola na vyšetrení, dala si predpísať lieky u MUDr. X., psychiatra. Na autobusovej stanici odpadla. Cestovala s ňou švagriná, mala pri sebe lieky, po užití ktorých lekár privolaný nebol. Pokiaľ ide o to, ako dlho sa u psychiatra lieči, uviedla, že ešte v minulosti navštevovala odbornú ambulanciu psychiatričky MUDr. I. v X. a k tejto lekárke chodila asi tri roky spätne. Navrhovateľka súčasne predložila psychiatrický nález

MUDr. R. X. zo dňa 05.08.2014 a správu z hospitalizácie Všeobecnej nemocnice s poliklinikou S., a.s., psychiatrické oddelenie v dobe od 17.09. do 22.09.2014.

Odporkyňa vo vyjadrení k návrhu na preskúmanie tohto rozhodnutia zo dňa 03.09.2014 uviedla, že žiada, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ako vecne správne potvrdil. Poukázala na identické skutočnosti ako v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a ďalej na tú skutočnosť, že zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 25.03.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 14.08.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25% v porovnané so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, má odporkyňa za to, že o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým spisom a zistil tento skutkový stav.

Pre účely vydania rozhodnutia odporkyňou bol podkladom posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad zo dňa 03.12.2013, ktorý bol vypracovaný za osobnej účasti navrhovateľky. Posudkový lekár podľa odborného posudku o invalidite navrhovateľku vyšetril a zistil, že je stredne nižšej postavy, dobrej výživy, bez ikteru a cyanózy, eupnoe, anicterus, nález na hlave a krku orientačne v norme, kardiopulmonálne auskultačný nález v norme, na dolných končatinách nález bez edemóv a varixov.

Posúdené boli odborné nálezy a to správa z hospitalizácie zo dňa 19.12.2011, z ktorej vyplýva, že navrhovateľka bola hospitalizovaná pre zhoršujúce sa bolesti v pravom podbrušku, bez zvracania, nález na bruchu v čase prijatia bolo priehmatné, bolestivé v pravom podbrušku, bez défense, biochémia bola v norme. Podľa USG brucha je konštatované zložené heterogénne ložisko v pravom podbrušku, nepravidelné zhrubnutie steny caca a colon ascendens v dĺžke 7-8 cm charakteru TU infiltrácie (T3N0MO), s realizáciou operácie 19.12.2011, s citáciou výsledkov z histologického vyšetrenia s konštatovaním lipoma - benígny mezenchymálny tumor s okolitým aktívnym zápalom a hospitalizácia prebehla bez komplikácii. Podľa správy z Interného oddelenia X. zo dňa 22.04.2013 k hospitalizácii opätovne došlo pre bolesti brucha. Objektívny nález konštatuje stav bez ikteru a cyanózy, eupnoe, hlava, krk orientačne v norme, kardiopulmonálne auskultačný nález bol v norme, na bruchu zhojená jazva po mini LPT v pravom hypogastriu, na dolných končatinách bol nález bez edémov a bez varixov, laboratórne bol krvný obraz vykazujúci nornoharmogram. Podľa CT brucha ide o stav po pravostrannej hemikolektomii bez obrazu recidívy. Kolonoskopické vyšetrenie uvádza poprehýbanú sigmu a colon descendens na podklade zrastov, so záverom recidivujúca bolesť brucha v pravom mesogastriu a hypogastriu.

Ďalšia správa z chirurgického vyšetrenia zo dňa 17.06.2013 uvádza ako dôvod hospitalizácie zhoršujúce bolesti v pravom podbrušku, bez zvracania, ostatný nález v norme. Podľa SPL bolo brucho v niveau, priehmatné, bolestivé v pravom podbrušku, bez défense, laboratórne vyšetrenia a to krvný obraz vykazoval normogram, biochemicky bol nález v norme, podľa USG brucha je rovnaký záver ako pri

predchádzajúcom vyšetrení, zložené heterogénne ložisko v pravom podbrušku, nepravidelné zhrubnutie steny v mieste anastomózy, pasáž zachovaná, so záverom chronické bolesti brucha.

Na základe uvedeného je ako choroba konštatovaný nezhubný nádor hrubého čreva.

Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je čiastočná resekcia čreva pre lipóm s trvalými symptómami (hnačky, spazmy) so zaradením do kapitoly X., odd. C, položka 1a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25%. Iné zdravotné postihnutia a to vnútorné hemoroidy v kľude nie sú dôvodom na zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky uviedol, že navrhovateľka bola v decembri 2011 operovaná pre neidentifikované bolesti v pravom podbrušku a pre vtedajší vysokosuspektný USG nález v oblasti caecum a colon ascendens bol vyhodnotený ako nepravidelné zhrubnutie steny čreva v dĺžke 7-8 cm charakteru tumoróznej infiltrácie (T3N0M0) a dňa 19.12.2011 laparoskopickým prístupom bola vykonaná pravostranná hemikolektómia s ileotransoversoanastomózou. Pretože histologický nález vylúčil malignitu, bol overený iba lipóm céka so sekundárnym aktívnym zápalom, navrhovateľka nebola odovzdaná do ďalšej starostlivosti onkológa. V júni 2013 jej bola vykonaná exploratívna laparotomia pre bolesti brucha, nález bol negatívny a pokračovalo sa v symptomatickej liečbe. Z posudkového hľadiska možno postihnutie naďalej zaradiť do uvedenej kapitoly.

Po podaní opravného prostriedku posudok vypracovala posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade na rokovaní dňa 14.08.2014 za osobnej účasti navrhovateľky, kde bolo konštatované, že navrhovateľka bola touto posudkovou lekárkou vyšetrená s rovnakým záverom, ako v tzv. prvoposudku. V posudku ústredia boli zhodnotené mnohé odborné nálezy, vrátane CT vyšetrenia mozgu zo dňa 23.06.2011, ktorý konštatuje, že nález je bez zreteľných patomorfologických zmien. Neurologické vyšetrenie zo dňa 01.07.2011 uvádza bolesti hlavy, bolesti chrbtice v krčno- hrudnom prechode, tetanický syndróm je overený EMG vyšetrením.

Ďalej boli citované identické správy ako v posudku sociálnej poisťovne pobočky.

K dispozícii bolo aj onkologické vyšetrenie zo dňa 04.05.2012, podľa ktorého je nález bez zmeny oproti predchádzajúcim popisom. Od operácie je sklon k hnačkám, pobolievanie brucha, bez vracania, s konštatáciou, že malignita nebola preukázaná. Chirurgické vyšetrenie zo dňa 05.06.2012 preukazuje vykonané vyšetrenie pažeráka a žalúdka, kde je normálny nález. Kolonoskopia preukazuje nález po resekcii časti zostupného hrubého čreva, bez známok zápalu, s prítomnými vnútornými hemoroidmi v kľude, bez inej patológie pri vyšetrení a v čase vyšetrenia bol stav bez známok infiltrácie hrubého čreva. Správa z hospitalizácie na chirurgickom oddelení zo dňa 18.01.2013 dokumentuje hospitalizáciu pre bolesti v podbrušku, objektívny nález uvádza stav bez patológie, pri USG brucha je obraz miernej hepatopatie, CT vyšetrenie čriev konštatuje primeraný nález na tenkom čreve, nález po pravostrannej hemikolektómii, s voľne priechodnou anastomózou, bez patologických CT zmien.

Onkologické vyšetrenie z januára 2013 uvádzajú lipóm hrubého čreva, bez recidívy s tým, že doteraz urobenými odbornými vyšetreniami nebola malignita dokázaná. Správa z hospitalizácie na internom oddelení zo dňa 22.04.2013 uvádza, že pri príjme bola mierna pohmatová bolestivosť v podbrušku, laboratórne nálezy boli v norme, kolonoskopické vyšetrenie s nálezom identickým ako v predchádzajúcich vyšetreniach. Chirurgické vyšetrenie z 09.05.2013 uvádza brucho mäkké, nebolestivé, bez meteorizmu. V správe z hospitalizácie na chirurgickom oddelení zo dňa 17.06.2013 opäť sú konštatované chronické bolesti brucha, hlavne v podbrušku, s predpokladom zrastov. Dňa 14.06.2013 bola vykonaná exploratívna laparotomia, s konštatovaním, že nie sú prítomné patologické zmeny v dutine brušnej. Ďalšie chirurgické vyšetrenie zo dňa 28.05.2014 a to RTG natívna snímka brucha uvádza stav bez hladiniek a voľného vzduchu, v ľavej polovici brušnej dutiny prítomný meteorizmus, so záverom bolesti brucha bez zisteného akútneho brucha.

Z prepúšťacej správy z hospitalizácie na chirurgickom oddelení od 28.05. do 30.05.2014 vyplýva, že navrhovateľka bola prijatá pre kŕčovité bolesti celého brucha, bola vyšetrená a USG vyšetrením brušných orgánov nebola zistená príčina udávaných bolestí brucha. V osobnej anamnéze prepúšťacej správy je dokumentované, že vykonaná hemikolektómia vpravo bola pre adenokarcinóm, čo sa nezakladá na pravde, pretože po histologickom vyšetrení bol dokumentovaný lipóm, teda nezhubný nádor na čreve. Z laboratórnych vyšetrení je krvný obraz v norme, pečeňové testy sú v norme, jontogram v norme, glykémia, bilirubín, celkové bielkoviny - všetko v medziach normy. V závere je uvedená diagnóza R10.4

- iná a bližšie neurčená bolesť brucha. Liečba je konzervatívna.

Vyšetrenie v GEA z 21.01.2014 v objektívnom náleze uvádza brucho voľné, bez rezistencie, na pohmat citlivé, v laboratórnych vyšetreniach bez patológie. Vyšetrenie v GEA z 18.07.2014 poukazuje na to, že bola zistená fyziologická peristaltika, brucho voľné, bez rezistencie, navrhovateľka správne orientovaná, kardiopulmonálne v norme, telesná hmotnosť 75 kg, so záverom recidivujúca bolesť brucha, s opakovanými CT vyšetreniami, ktoré sú negatívne, chirurgická príčina bolestí brucha doteraz nebola zistená, pravdepodobne psychogénna potenciácia ťažkostí. Podľa záznamu lekára LSPP z 20.07.2014 vyplýva instabilita chrbtice v Th oblasti, podaný Novalgin. Vyšetrenie GIT z 08.08.2014 a to CT vyšetrenie brušných orgánov je bez podstatnej zmeny v porovnaní s predchádzajúcim CT vyšetrením zo dňa 04.12.2012, ide o stav po pravostrannej hemikolektómii a stav po histerektómii pred rokmi.

Interné vyšetrenie z 08.08.2014 uvádza laboratórne výsledky, až na miernu nižšiu hodnotu tyreostimulujúceho hormónu TSH sú laboratórne výsledky v medziach normy. Objektívny nález konštatuje, že navrhovateľka je kardiopulmonálne kompenzovaná, orientovaná správne, chôdza v norme, výživa a hydratácia primeraná, dýchanie čisté, na bruchu, ktoré je voľne priehmatné, je prítomná palpačná citlivosť v podbrušku alebo brucho je bez rezistencie, pečeň a slezina nezväčšená, tapotement obojstranne negatívny, dolné končatiny bez opuchov a varixov, lýtka voľné, s tlakom krvi 105/80 Torrov, telesná hmotnosť 75 kg pri výške 172 cm, teda BMI je 25,4. Základná diagnóza je malátnosť a únava a recidivujúca bolesť brucha pri nezistenej príčine a CT negatívnom. Pravdepodobne ide o psychogénnu potenciáciu ťažkostí.

Neurologické vyšetrenie z 12.08.2014 poukazuje na nález na mozgových nervoch, ktorý je v norme, reflexy horných a dolných končatín sú výbavné, súmerné, Mingazini na horných a dolných končatinách bez poklesu, pyramídové javy iritačne a zánikové negatívne, krčná chrbtica dynamika viazne len terminálne, Tinnel obojstranne negatívny, Th chrbtica negatívne, LS chrbtice rovnako, Lasseque obojstranne negatívny, Thomayer 10 cm, dorzálna flexia v norme, postoj na špičke a päte je správny, chôdza v norme, neurologický nález je v norme.

Na základe uvedených lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia boli ako choroby uvedené nezhubný nádor hrubého čreva, vnútorné hemoroidy v kľude.

Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je čiastočná resekcia čreva pre lipóm s trvalými symptómami (hnačky, spazmy) so zaradením do kapitoly X., odd.C, položka 1, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25%, z čoho vyplýva, že navrhovateľka nebola uznaná za invalidnú podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.

Sociálna poisťovňa ústredia zdravotný stav navrhovateľky pre účely invalidity zhodnotila tak, že navrhovateľka dovŕšila 45 rokov. V decembri 2011 sa podrobila operácii hrubého čreva pre neidentifikované bolesti pravého podbruška. V tom čase bol dokumentovaný vysoko suspektný USG nález v oblasti slepého čreva a vzostupnej kľučky hrubého čreva (charakter tumoróznej infiltrácie T3N0M0), a preto laparoskopickým prístupom bolo vykonané odstránenie časti hrubého čreva, s vykonanou ileotransverzo anastomózou. Histologický nález však vylúčil malignitu, bol verifikovaný lipóm slepého čreva, so sekundárnym aktívnym zápalom, preto navrhovateľka nebola ďalej onkologicky riešená. Posudkový lekár pobočky sociálnej poisťovne v súvislosti so žiadosťou navrhovateľky o invalidný dôchodok vyžiadal onkologický prvovyšetrenie zo dňa 04.05.2012, v ktorom je dokumentované, že prítomnosť malignity nebola dokázaná, čo potvrdzuje aj kontrolné pankoloskopické vyšetrenie z

júna 2012. Z posudkového hľadiska je zaradenie čiastočnej resekcie čreva s trvalými symptómami správne zaradené do kapitoly X., oddiel C, položka 1a/, so zaradením do hornej hranice predpísané rozpätia. Pre opakovane udávané bolesti v dutine brušnej bola navrhovateľka opakovane vyšetrená ambulantnou formou aj hospitalizačne (opakované CT vyšetrenie brucha, USG brucha), doteraz nebola dokázaná príčina udávaných bolestí. Navrhovateľka je dobre živená, laboratórne výsledky sú v medziach normy, bola odborne vyšetrená internistom, neurológom, tieto vyšetrenia neistili žiadne ochorenie u navrhovateľky. Navrhovateľke bolo vysvetlené, že v súčasnej dobe jej aktuálny zdravotný stav nezodpovedá invalidnému dôchodku. Jej ostatné ochorenia a udávané ťažkosti (stavy po operácii maternice, hemoroidy, po cholecystektómii, splenektómii pre endometrióu, po operácii menisku na ľavom kolene, stav po prekonaní herpes oster atď.) sú posudkovo nevýznamné a nemajú vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudok posudkového lekára pobočky sociálnej poisťovne je správny.

Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 70 ods.1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť citovaný právny predpis upravuje v § 71 ods. 1 až 10. Podľa odseku 1 - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4 až 7 Zákona o sociálnom poistení).

Podľa ods. 8 citovaného ustanovenia - mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 71 ods. 9 Zákona o sociálnom poistení - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Podľa ods. 10 - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Posudkové lekárky zhodne rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení zaradili do kapitoly X., ktorá upravuje choroby tráviacej sústavy, so zaradením do oddielu C, ktorý špecificky upravuje choroby tenkého čreva a hrubého čreva. Pod položkou 1 je uvedený chronický zápal čriev, divertikulóza, čiastočná resekcia čreva alebo iné črevné poruchy, bez klinických prejavov, pod písm. a/ s trvalými symptómami (napr. hnačky, spazmy čriev niekoľkokrát denne, obmedzenie výkonnosti organizmu) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 - 25%, pod písm. b/ je uvedený stav so zníženým stavom výživy, pokles hmotnosti, poruchy črevnej pasáže, anémia, krvácanie, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 - 60%.

Z početných lekárskych nálezov a správ z hospitalizácie nebolo preukázané, žeby u navrhovateľky stav po operácii čriev bolo možné zaradiť do kapitoly X, odd. C, položka 1b/, pretože nebola preukázaná znížená výživa, pokles hmotnosti, poruchy črevnej pasáže, anémia a krvácanie.

Z vypracovaných posudkov podľa názoru súdu je zrejmé, že tieto zohľadňujú kritéria upravené v § 71 ods. 1 až 8, vrátane prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení. Navrhovateľka teda v konaní nepreukázala, žeby jej zdravotné postihnutia zodpovedali invalidite, teda žeby miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola viac ako 40%.

Navrhovateľka na pojednávaní dňa 07.10.2014 predložila správu MUDr. R. X., psychiatra z 15.08.2014 a správu z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení Všeobecnej nemocnice s poliklinikou v S. v dobe od 17.09.2014 do 22.09.2014, z ktorých vyplýva, že ide o prvú hospitalizáciu psychiatrickú ako zmiešanú úzkostne depresívnu poruchu s masívnou somatizáciou, nasadená psychofarmakoterapia, na oddelení bez psychotickej a hlbšej depresívnej symptomatiky, bez suicidálnych ideácií. Súčasne je uvedený zákaz nadužívania analgetík a BZD a dodržiavanie princípov zdravej výživy.

Tieto nálezy nedokumentujú dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav po dobu najmenej rok, ktorý by nebol liečbou neovplyvniteľný. Ak sa zdravotný stav navrhovateľky v oblasti psychiky zhorší aj napriek najmenej rok trvajúcej liečbe pri dodržiavaní zásad zdravej výživy, nič nebráni navrhovateľke v tom, aby na základe nových lekárskych nálezov dokumentujúcich tento stav požiadala pobočku sociálnej poisťovne o prehodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak napadnutým rozhodnutím zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok. Preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.