Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-476-2013.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/476/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom: Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Karadžičova 8, Bratislava, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, X., o zaplatenie 627,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 627,52 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 464,43 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 163,09 Eur od 21.09.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 151,86 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 37,50 Eur a odmeny právneho zastúpenia 114,36 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súd domáhal zaplatenia 627,52 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 464,43 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 163,09 Eur od 21.09.2010 do zaplatenia. Požadoval tiež priznať žalobcovi náhradu trov konania. Dôvodil tým, že právny predchodca žalobcu T- Mobile Slovensko, a. s. uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. T-Mobile Slovensko, a. s. za podmienok stanovených v zmluve. Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrami č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 20.10.2010 na sumu 464,43 Eur a č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 20.09.2010 na sumu 163,09 Eur. Žalovaná faktúry v dobe splatnosti neuhradila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.10.2012 Slovak Telekom, a. s. postúpil na žalobcu pohľadávky, vrátane pohľadávky voči žalovanej.
Platobným rozkazom zo dňa 12.11.2013 súd návrhu žalobcu vyhovel. Žalovaná platobný rozkaz osobne prevzala dňa 03.12.2013. Voči platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote odpor s tým, že predmetné faktúry uhradila a telefónne číslo E.X XXX XXX, na ktorom jej boli poskytované služby Slovak Telekomom, a. s. jej nebolo vypojené z prevádzky z dôvodu neuhradených faktúr a toto číslo naďalej používa a je prepísané na spoločnosť H. S., s. r. o, v ktorej je zamestnaná. Listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení žalovaná do súdneho spisu nedoložila a ani iným spôsobom toto svoje tvrdenie nepreukázala.
Na vytýčené pojednávania sa zástupca žalobcu a žalovaná nedostavili napriek tomu, že doručenie predvolania mali vykázané. Zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaná sa neospravedlnila. Súd preto pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti s poukazom na § 101 ods. 2 zák. č. 99/1963Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p“).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: Zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č: .XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX vrátane prílohy z č. l. 13 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa XX.XX.XXXX uzavreli právny predchodca žalobcu: T-Mobile Slovensko, a. s. a žalovaná Zmluvu o pripojení. V ten istý deň bol uzavretý aj dodatok k zmluve.
Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby v rámci predmetu svojej činnosti, ktoré jej vyúčtoval faktúrami za obdobie:
- 01.08.2010 - 31.08.2010 v sume 165,59 Eur so splatnosťou 20.09.2010, z uvedenej sumy žalobca žiada len 163,09 Eur,
- 01.09.2010 - 31.09.2010 v sume 464,43 Eur so splatnosťou 20.10.2010, ___________________________________________________________________________ Spolu: 627,52 Eur.
Dňa 3.10.2012 uzavreli žalobca a Slovak Telekom, a. s. Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej súčasťou bola aj pohľadávka postupcu voči žalovanej v celkovej výške 632,52 Eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci Zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách .
Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti
Súd mal dokazovaním za preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách; žalobca, resp. jeho právny predchodca poskytovať služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná za poskytnuté služby zaplatiť. T-Mobile Slovensko a. s. uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, nie podnikateľom, ktorá bola uzavretá po 01.04.2004. Táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňajú všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, súd považoval návrh žalobcu za dôvodný Listinnými dôkazmi mal za preukázané, že žalovaná nesplnila svoj záväzok, keď právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila platby za dodané služby, na ktoré sa v zmluve zaviazala a to vo výške 627.52 Eur. Súd ju pre to na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal, keď žalovaná svoje tvrdenie o zaplatení predmetných faktúr ničím nepreukázala a na vytýčené pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila.
Žalobcovi súd priznal úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok bol priznaný od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr v súlade s ustanoveniami § 517 ods. 2 OZ a. § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s §§ 149 ods. 1 a 151 ods. 1 a 8 O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný, preto je žalovaná povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 37,50 € a odmeny právneho zastúpenia, ktorú si zástupca žalobcu vyúčtoval vo výške 114,36 €. Vyčíslená odmena je v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (dva úkony po 39,84 € - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd, dvakrát RP po 7,81 € + 20 % DPH vo výške 19,06 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.