Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/254/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Bratislava, ul. Ventúrska 16, proti žalovaným: 1./ V. L., I..: XX.XX.XXXX I. Z. N., U.. H. Č.. XX toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou X. X., E. Okresného M. N. R. F. X./. L. V., I..: XX.XX.XXXX, I. Z. N.R., U.. H. XXX/XX toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou X. X., E. Okresného M. N. R. v konaní o zaplatenie 370,93 Eur za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných : Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO : 42 176 778, Prešov, Námestie legionárov 5 právne zastúpený : advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66 v konaní o zaplatenie 370,93 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaným súd nepriznáva náhradu trov konania.

III. Vedľajšiemu účastníkovi súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 2.05.2013, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 31.05.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 370,93 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,70% ročne zo sumy 298,22 Eur od 03.08.2012 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 340,23 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.07.2008 uzavrel žalobca so žalovanými Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 663,87 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 19,88 Eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.08.2008. Keďže žalovaní včas a riadne neplatili splátky úveru, odstúpil žalobca dňa 08.08.2012 od úverovej zmluvy, pričom odstúpenia nadobudlo účinnosť a dlh žalovaných sa stal splatný v celom rozsahu dňa 30.09.2012. Výška dlžnej sumy po lehote splatnosti predstavuje 370,93 Eur ( 298,22 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 35,50 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru a 6,51 Eur z titulu dlžného poistného z úveru; 30,70 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ). Žalobca uviedol, že dlžnú sumu vyčíslil ku dňu 02.08.2012 ( ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu ).

Tunajší súd v konaní dňa 11.06.2013 vydal platobný rozkaz č. konania : - 24, ktorý však v plnom rozsahu zrušil uznesením zo dňa 26.06.2013 z dôvodu podľa ust. , pretože tento nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaných.

V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaných prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správou z OO PZ Košice Sever zo dňa 23.10.2013 bolo súdu oznámené, že žalovaný V. L. I. F. N., U.. H. XX nebýva od roku 2004 a mal by byť v Anglicku a pokiaľ ide o žalovanú V. L., G. I. F. N., U.. H. XX nebýva od roku 2007 a mala by sa zdržiavať na adrese Y. XXX, odkiaľ sa však zásielka vrátila súdu ako adresát neznámy, preto im bol uzneseniami tunajšieho súdu zo dňa 25.11.2013 a zo dňa 16.01.2014 ustanovený opatrovník na ochranu jej záujmov v konaní v osobe zamestnankyne tunajšieho súdu - X. X.. Táto sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Podaním zo dňa 25.06.2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 28.06.2013 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vstup do konania na strane žalovaných s tým, že zároveň podávajú návrh na priznanie náhrady trov konania. Nakoľko žalobca namietal proti tomuto vstupu do konania, súd o tomto rozhodol uznesením zo dňa 10.04.2014 č. konania : - 68 tak, že vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS na strane žalovaných pripustil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2014.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 07.10.2014, na ktorom vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to : Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 23.07.2008, všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, Odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 08.08.2012, potvrdením o poskytnutí peňažných prostriedkov, výpisom z účtu, plánom amortizácie, potvrdením prijatia splátok , výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil tento skutkový stav :

Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 23.07.2008 ( čl. 8 ) je zrejmé, že dňa 23.07.2008 žalobca a žalovaní uzavreli túto zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru pre žalovaných vo výške 663,88 Eur. V tejto zmluve sa žalovaní zaviazali splácať poskytnutý úver formou 60 mesačných splátok vo výške 19,88 Eur so splatnosťou vždy k 15. dňu v mesiaci. Z potvrdenia o poskytnutí peňažných prostriedkov ( čl.10) - výpis z CALYON S.A. pobočka zahraničnej banky ako aj z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov ( čl. 34 ) je zrejmé, že žalovaným boli dňa 24.07.2008 poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 663,88 Eur. Z výpisu z účtu predloženého žalobcom ( čl. 11 - 17 ) ako aj z potvrdenia o prijatí splátok registrovaných na úverovom účte 42601016569004 ( čl. 35 - 36 ) je zrejmé, že žalovaní splácali pravidelne úver v mesačných splátkach vo výške 19,88 Eur od 70.08.2008 do 07.12.2011, spolu uhradili žalobcovi sumu 815,08 Eur. Zo žalobcom predloženého plánu amortizácie ( čl. 18 - 22 ) je zrejmé, že splátka vo výške 19,88 Eur pozostávala zo sumy na istinu, na úroku a na poistenie. Nakoľko boli žalovaní v omeškaní so splácaním úveru, odstúpil žalobca od úverovej zmluvy a úver sa stal ku dňu 30.09.2012 splatným v celom rozsahu- oznámenie o odstúpení od úverovej zmluvy zo dňa 08.08.2012 ( čl. 9 ). Žalobca k tomuto dňu vyčíslil dlžnú sumu na 370,93 Eur, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 298,22 Eur, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 42,01 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 30,70 Eur.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Predmetom tohto konania je zaplatenie dlhu vzniknutého zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa , veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa .

Podľa ustanovenia posledná veta o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania odporcu, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania odporcu výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd mal za to, že predmetná úverová zmluva aj keď bola uzavretá podľa ust. a nasl. a je absolútnym obchodnom, je spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na charakter zmluvných strán, kde veriteľ pri jej uzatváraní vystupoval s poukazom na jeho predmet podnikania ako dodávateľ a dlžník vystupoval v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej a ani obchodnej činnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovanými zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa ustanovení , ktorá má charakter spotrebiteľského úveru podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 663,88 Eur ( predtým 20 000,- Sk ) a žalovaní ako dlžníci sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady vo výške 529,11 Eur ( predtým 15 940,- Sk ) spojené so spotrebiteľským úverom v dohodnutých splátkach, Predmetná zmluva o úvere však neobsahuje v zmysle ustanovenie , , základné obsahové náležitosti a to konečná splatnosť spotrebiteľského úveru ( len počtom mesiacov ), termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ( v zmluve je len údaj o počte splátok a ich výške). V takomto prípade sa úver v zmysle vyššie citovaného ustanovenia posledná veta o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak nemá nárok na zaplatenie dlžných úrokov, poplatkov a poistného a má nárok len na vrátenie sumy poskytnutého úveru vo výške 663,88 Eur. Vychádzajúc z toho, že žalovaní zaplatili v období od 07.08.2008 do 07.12.2011 celkovo na úver sumu 815,08 Eur, mal súd za to, že suma poskytnutého úveru bola splatená a teda, že žalobca žalobcu nie je dôvodná, preto ju súd zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V tomto konaní nemal žalobca úspech, úspešní boli žalovaní, títo si však náhradu trov konania neuplatnili, preto súd o ich nároku rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto rozsudku.

Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka, tomu náhradu trov konania nepriznal, pretože pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia uplatnené vedľajším účastníkom, súd mu môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva, pričom trovy vynaložené účastníkom konania musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania a ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná obrana proti takému tvrdenému nároku, pričom aj keď mal účastník vo veci plný úspech, každý úkon treba posudzovať samostatne. V tomto prípade mal súd za to, že vedľajším účastníkom uplatnená náhrada trov právneho zastúpenia je neúčelná, pretože žiaden úkon relevantnej povahy so súhlasom žalovaných do rozhodnutie súdu neurobil. Z obsahu spisu je zrejmé, že podaním zo dňa 25.06.2013, doručeným prvostupňovému súdu dňa 28.06.2013, oznámil vedľajší účastník svoj vstup do konania a pripojil plnú moc pre advokáta JUDr. Igora Šafranku. O vstupe do konania bol žalobca upovedomený podaním zo dňa 14.08.2013 a opatrovníčka žalovaných podaním zo dňa 03.03.2014, pričom uznesením zo dňa 10.04.2014 č. konania : - 68 súd pripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaných, nakoľko jeho vstup namietal žalobca. Vedľajší účastník podaním zo dňa 25.06.2013 doručeným súdu dňa 28.06.2013 podal odpor proti platobnému rozkazu, namietal neprijateľné a teda absolútne neplatné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky a zároveň aj vzniesol námietku premlčania. Zo spisu však nevyplýva a takisto ani z podania vedľajšieho účastníka, že by vedľajší účastník toto podanie urobil po predchádzajúcom jednaní so žalovanými s tým, aby teda vedľajší účastník mal súhlas žalovaných k takémuto postupu vo veci. K rozhodnutiu súdu v tejto veci tak, že žaloba bola zamietnutá došlo pri súčasnom právneho posúdenia veci a preskúmania jednotlivých zložiek nároku súdom. K zamietnutiu žaloby teda nedošlo v dôsledku procesnej obrany žalovaných a ani sa tak nestalo v dôsledku procesného úkonu vedľajšieho účastníka. Zároveň súd poukazuje na to, že zo spisu nevyplýva, že by vedľajší účastník pred vstupom do konania so žalovanými jednal a mal k svojmu postupu súhlas. Žalovaní ako spotrebitelia nepožiadali Združenie na ochranu občana spotrebiteľ o pomoc pri riešení svojho problému.

Právo spotrebiteľov združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov, vyplýva z o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „"). Takto založené združenie sa

môže na súde podľa proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania, aby odstránil protiprávny stav, rovnako ako sám spotrebiteľ. Práva spotrebiteľov teda môže združenie chrániť tým, že sám podá návrh na súd proti porušiteľovi práva, môže podľa zastupovať účastníka na základe plnomocenstva alebo môže vstúpiť do konania ako vedľajší účastník podľa .

v výslovne stanovuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Z tejto vety je možné vyvodiť záver, že vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania, ale len v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval.

V tejto konkrétnej veci si žalovaní, ktorých v konaní podporoval vedľajší účastník právo na náhradu trov konania neuplatnili, nenamietali síce proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania, zo spisu však nevyplýva, že by s vedľajším účastníkom jednali a dali mu súhlas na jeho postup prezentovaný v podaní zo dňa 25.06.2013 a teda možno uzavrieť, že vedľajším účastníkom uplatnené trovy treba považovať za trovy, ktoré neboli vynaložené účelne a zároveň súd pri rozhodovaní o trovách vedľajšieho účastníka prihliadal aj na to, že vyslovil, že žalovaným nepriznal náhradu trov konania a teda ako už bolo vyššie uvedené, vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania, ale len v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval a keďže žalovaným nevznikol nárok na náhradu trov konania, súd nepriznal náhradu trov konania vychádzajúc z vyššie uvedeného ani vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vystupoval na strane žalovaných.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).