Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18S-4-2014.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
18S/4/2014
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: V. N., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX Y., proti žalovanému: Mestská volebná komisia v Martine, v konaní vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí o návrhu žalobcu takto
rozhodol:
Konanie sa zastavuje.
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca v návrhu doručenom súdu dňa 2.10.2014 uviedol, že žiada o preskúmanie Petícií nezávislého kandidáta, V. N., X. X. XXXX, Riečiny 17, Martin, ktoré Mestská volebná komisia v Martine pod číslom 85/2014 rozhodla nezaregistrovať pre neúplnosť petícií (dátum narodenia v skrátenej forme rok, podľa STN 016910 „Pravidlá písania“ je však povolená). K návrhu nepredložil žiadne listiny.
Súd zabezpečil listinné dôkazy od žalovaného: Rozhodnutie Mestskej volebnej komisie v Martine číslo: 85/2014 zo dňa 30. 9. 2014 (ďalej len „Rozhodnutie Mestskej volebnej komisie“), Petícia na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta Karol Lejava s počtom hárkov 20 (ďalej len „petícia“).
Z rozhodnutia Mestskej volebnej komisie súd zistil, že Mestská volebná komisia preskúmala kandidátnu listinu nezávislého kandidáta V. N. podľa ust. § 17 odst. 1 Zákona č. 349/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí a dňa 30. 9. 2014 nezaregistrovala kandidáta V. N. z nasledovných dôvodov: Nesplnenie podmienky uvedenej v § 17 ods. 1 písm. f/ - neúplná petícia podľa ust. § 16 ods. 9 Zákona č. 346/1990 Zb., neúplný počet podpisov /400 slovom štyristo/ voličov podporujúcich kandidatúru nezávislého kandidáta.
Podľa § 244 ods. 5 druhá veta OSP, vo volebných veciach a vo veciach registrácie politických strán a politických hnutí konajú a rozhodujú súdy podľa ustanovení tejto časti v rozsahu vymedzenom osobitnými predpismi.
Podľa § 249 ods. 1 OSP, konanie sa začína na návrh, ktorý sa nazýva žalobou.
Podľa 250zb ods. 1 OSP, ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta, alebo nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.
Podľa § 250zb ods. 2 OSP, účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa ods. 1, miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje.
Podľa § 250zb ods. 3 OSP, súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu.
Podľa § 16 ods. 9 Zák.č. 346/1990 Zb., súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Počet obyvateľov obce zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní pred dňom volieb.
Podľa prílohy k Zákonu č. 346/1990 Zb., minimálny počet podpisov voličov podporujúcich kandidatúru nezávislých kandidátov pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva a voľby starostu obce (primátora) je pri počte obyvateľov obce od 20 001 do 100 000 počet podpisov na petícii minimálne 400.
Podľa § 17 ods. 1 písm. f) Zákona č.346/1990 Zb., miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, ak chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9.
Podľa § 17 ods. 4 Zákona č.346/1990 Zb., proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.
Konanie podľa § 250zb OSP ako osobitné konanie patrí do pôsobnosti správneho súdnictva podľa piatej časti OSP.
Podľa § 246c ods. 1 OSP, pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.
Podstatnou náležitosťou návrhu vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí podľa § 250zb OSP je okrem tvrdenia o nezákonnosti rozhodnutia volebnej komisie o zaregistrovaní alebo nezaregistrovaní kandidáta aj petit návrhu Zmysle § 17 ods. 4 Zákona č.346/1990 Zb. a § 250zb ods. 1 OSP, teda aby súd zrušil registráciu kandidáta alebo zaregistroval kandidáta, ktorým je súd v celom rozsahu viazaný a nemôže ho prekročiť. So zreteľom na krátke lehoty na uplatnenie tohto nároku a na rozhodnutie súdom potom neprichádza do úvahy postup súdu podľa § 43 ods. 1,2 OSP (nešlo by o primerané použitie prvej časti zákona), preto nesprávne uplatnenie nároku na súdnu ochranu spravidla spôsobí procesný neúspech žalobcu a neopodstatnený návrh súd zamietne.
Výrok uznesenia, ktorým súd takémuto návrhu vyhovuje, by mal vždy zodpovedať žalobnému petitu, ktorým je súd viazaný, nakoľko meritórny výrok súdneho rozhodnutia nahrádza prejav vôle mestskej (príp. miestnej) a súd žalobný petit nemôže prekročiť.
V Zmysle § 17 ods. 4 Zákona č.346/1990 Zb. a § 250zb ods. 1 OSP sa žalobca môže domáhať toho, aby súd zrušil registráciu kandidáta alebo zaregistroval kandidáta (v oboch prípadoch s uvedením konkrétnych údajov o kandidátovi a o miestnej volebnej komisii a jej rozhodnutia). Žalobca v návrhu uviedol len, že žiada preskúmanie „Petícií“ nezávislého kandidáta, ktoré Mestská volebná komisia v Martine pod č. 85/2014 rozhodla nezaregistrovať pre neúplnosť, neuviedol teda podstatnú náležitosť návrhu, ktorá vyplýva z uvedených zákonných ustanovení; ako bolo uvedené vyššie, súd je petitom viazaný a nemôže ho prekročiť.
Návrh bol podaný v lehote podľa § 250zb ods. 1 OSP a § 17 ods. 4 Zákona č.346/1990 Zb. Vecná príslušnosť okresného súdu je daná § 250zb ods. 1 OSP.
Pre úplnosť súd uvádza, že preskúmal zákonnosť označeného rozhodnutia Mestskej volebnej komisie v Martine o nezaregistrovaní žalobcu ako kandidáta vo vzťahu k nesplneniu podmienky uvedenej v § 17 ods. 1 písm. f/ Zákona č.346/1990 Zb. a zistil, že Mestská volebná komisia v Martine rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta Karol Lejava dôvodne pre nesplnenie uvedenej podmienky.
Petícia podpísaná voličmi podporujúcimi žalobcovu kandidatúra ako nezávislého kandidáta, ktorá je v zmysle § 16 ods. 9 Zákona č.346/1990 Zb. súčasťou kandidátnej listiny, má 20 hárkov, obsahuje 419 podpisov voličov podporujúcich kandidatúru nezávislého kandidáta, Karol Lejava. Súd skúmal, či pri každom podpise sú podľa § 16 ods. 9 Zákona č. 346/1990 Zb. uvedené meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu.
Súd sa stotožnil so stanoviskom žalobcu a pri podpisoch voličov, ktorí uviedli dátum narodenia tak, že uviedli deň, mesiac, rok - a tento uviedli v skrátenej forme, teda len posledné dve čísla (napr. namiesto roka 1969 len 69), súd takto uvedený dátum narodenia akceptoval, nakoľko aj takto uvedený dátum narodenia umožňuje určenie veku voliča, z ktorého dôvodu je dátum narodenia v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia požadovaný (posúdenie plnoletosti). Rok v dátume narodenia označený posledným dvojčíslom zo štvorciferného čísla súd považuje za údaj, ktorý dostatočne určuje vek podporujúceho voliča.
Pri preskúmaní petície však boli zistené iné nedostatky, pre ktoré súd konštatoval, že neobsahuje potrebný počet podpisov podľa § 16 ods. 9 v spojení s prílohou k zákonu č.346/1990 Zb., t. j. 400 podpisov na počet obyvateľov 20 001 - 100 1000.
Na hárku č. 5 pri podpisoch pod por. č. 2., 3., nie je uvedené číslo domu a pod por. č. 8., 20. nie je uvedená ulica a číslo domu, na hárku č. 6 pod por. č. 1. chýba podpis, na hárku č. 7 pod por. č. 1., 2., 12., 17., 18., 19., 24. chýba číslo domu, pod por. číslom 7. je uvedená právnická osoba namiesto trvalého pobytu, pod č. 20., 22. sú podpisy s trvalým pobytom mimo mesta Martin, spolu 10. Pre nedostatok údajov o trvalom pobyte nebolo možné akceptovať podpisy voličov na hárku č. 8 v počte 11, na hárku č. 9 v počte 4, na hárku č. 10 je 1 podpísaný volič s trvalým pobytom mimo mesta Martin, na hárku č. 11 je 1, na hárku č. 13 sú neúplné údaje pri trvalom pobyte pri 9 voličoch, na hárku č. 14 pri 9, na hárku č. 16 je 1, čo spolu predstavuje 50 podpisov voličov, pri ktorých neboli uvedené zákonom požadované údaje (§ 16 ods. 9 Zákona č.346/1990 Zb.). Preto súd od všetkých podpisov voličov v počte 419 odpočítal 50 podpisov voličov, pri ktorých neboli zákonom predpísané náležitosti. Rozdiel (419 - 50 = 369) 369 podpisov potom nie je potrebný počet podpisov podľa § 16 ods. 9 a prílohy k zákonu č.346/1990 Zb., teda nebola splnená podmienka podľa § 17 ods. 1 písm. f/ Zákona č.346/1990 Zb. a preto nedošlo k nezákonnému rozhodnutiu Mestskej volebnej komisie v Martine. Nezákonnosť rozhodnutia súdom zistená nebola, z uvedeného dôvodu by nebola dôvodná ani prípadná náprava tohto rozhodnutia, ktorú však žalobca nežiadal - návrh neobsahoval žalobný petit, ako bolo odôvodnené vyššie.
Pre nedostatok procesných podmienok, síce odstrániteľných, ale žalobca ich sám neodstránil a neprichádzal do úvahy postup podľa § 43 ods. 1,2 OSP (viď odôvodnenie vyššie), bolo dôvodné konanie zastaviť (§ 250d ods. 3 OSP).
Podľa § 250k ods. 1 OSP, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Môže tiež rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 OSP, ktorý upravuje iba právo na náhradu trov konania úspešného žalobcu, vylučuje primerané použitie § 142 OSP a tiež vylučuje i priznanie náhrady trov úspešnému žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok (§250zb ods.4 OSP v spojení s § 17 ods. 4 posledná veta zák. č. 346/1990 Zb.).