Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-31-2022.pdf
PDF · 91.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpený: JUDr. Oskar CHNÁPKO, advokát, so sídlom: Komenského 3, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: T. Z., G.. T., B.. XX. XX. XXXX, X.: C. W.C., XXX XX W. L. Č., HlinHH o zaplatenie 309,55 € istiny s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 92,18 €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 24,50 € od 03. 03. 2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 33,84 € od 01. 04. 2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 33,84 € od 01. 05. 2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 217,37 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 92,18 €, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 24,50 € od 03. 03. 2020 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 33,84 € od 01. 04. 2020 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 33,84 € od 01. 05. 2020 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 217,37 €. V žalobe uviedol, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným č. XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanej. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- Faktúra zo dňa 15. 02. 2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 24,50 € s lehotou splatnosti 02. 03. 2020
- Faktúra zo dňa 15. 03. 2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,84 € s lehotou splatnosti 31. 03. 2020
- Faktúra zo dňa 15. 04. 2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,84 € s lehotou splatnosti 30. 04. 2020.
Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53, ods. 4, písm. k), resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy: ePotvrdenky, Faktúry, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Výzva na zaplatenie
- predžalobná výzva, Upomienky.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 26. 05. 2022 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, preto bol Okresnému súdu Čadca postúpený spis sp. zn. 17Up/655/2022 podľa § 10, ods. 3, resp. § 14, ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. v upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená do vlastných rúk dňa 25. 11. 2022, napriek výzve súdu zo dňa 24. 11. 2022 písomne nevyjadrila a neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu.
5. Podľa § 177, ods. 2 v spojení s § 219, ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 20. 01. 2023 a zvesené dňa 31. 01. 2023, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaná uzavreli dňa 20. 12. 2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol záväzok podniku Slovak Telekom, a.s. aktivovať a poskytovať program služieb „ÁNO L“ s tým, že účastník (žalovaná) bol povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty a záväzok účastníka riadne a včas platiť za cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb. Podľa bodu 6) Zmluvy vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá je podľa tabuľky č. 1 vo výške 460,- €, a to v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, ktorý je podľa tabuľky č. 1 24 mesiacov. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ zmluvnej pokuty/ celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Podľa bodu 5)
Zmluvy je porušením záväzku viazanosti aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k porušeniu poskytovania služieb podľa Všeobecných podmienok. Právny predchodca žalobcu za využívané služby elektronickej komunikácie vystavil žalovanej Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 02. 2020 vo výške 24,50 € s lehotou splatnosti 02. 03. 2020, Faktúru č. VS XXXXXXXXXX zo dňa 15. 03. 2020 vo výške 33,84 € s lehotou splatnosti 31. 03. 2020 a Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 04. 2020 vo výške 33,84 € s lehotou splatnosti 30. 04. 2020. Listami - Upomienka zo dňa 14. 03. 2019, zo dňa 13. 09. 2019, zo dňa 13. 12. 2019 a zo dňa 14. 01. 2020 pripomenul právny predchodca žalobcu žalovanej neuhradené čiastky po lehote splatnosti (v sumách 94,82 €, 29,02 €, 33,84 € a 38,83 €), vyzval ju na ich úhradu a upozornil na právo dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb v prípade neuhradenia dlžných súm. Listom - Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02. 12. 2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že odstupuje od Zmluvy s účinnosťou od 12. 12. 2020 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok k uvedenému dňu predstavoval 415,45 €. Listom - Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 12. 01. 2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že postúpil pohľadávku voči nej vo výške 309,55 € spolu s príslušenstvom na žalobcu. Listom - Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 04. 03. 2022 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy 318,39 € do 5 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
8. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (najmä § 43, § 44, § 78, ods. 9 citovaného zákona), § 544, § 545, § 517, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
9. Žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 309,55 €, ktorá pozostáva zo sumy 92,18 € z titulu žalovanou neuhradenej ceny za prijaté telekomunikačné služby a zo sumy 217,37 € z titulu zmluvnej pokuty. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako dôvodný v celom rozsahu.
10. Právny predchodca žalobcu v právnom vzťahu so žalovanou konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb má v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52, ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaná v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupovala ako fyzická osoba
- občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52, ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v Občianskom zákonníku.
11. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah z titulu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 20. 12. 2018 podľa § 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Právnemu predchodcovi žalobcu na základe predmetnej zmluvy vznikla povinnosť poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovanej povinnosť za prijaté telekomunikačné služby riadne a včas zaplatiť. Právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby na základe predmetnej zmluvy poskytoval a za poskytovanie žalovanej vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami cenu, ktorú žalovaná neuhradil riadne v lehote splatnosti. Neuhradená cena za poskytnuté telekomunikačné služby predstavuje spolu sumu 92,18 €.
12. Žalobca požadoval aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 217,37 € vyúčtovanej Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 30. 11. 2020. V zmysle § 544, ods. 2 Občianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokute musí byť písomná, inak je neplatná. Zároveň v tejto dohode musí byť jednoznačne vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpočtu, rovnako musí byť jednoznačným určitým spôsobom vymedzená i povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečované. Pokiaľ dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespĺňa, je neplatná. Súd nepopiera možnosť i v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. V danom prípade súd považuje v zmluve dojednanú zmluvnú pokutu za určitú, pričom výpočet, ktorý táto obsahuje, považuje taktiež za určitý. Pri výpočte výšky zmluvnej pokuty žalobca bral do
úvahy nielen výšku dojednanej zmluvnej pokuty, ale aj dobu dojednanej viazanosti a dobu, počas ktorej žalovaný viazanosť nedodržal. Výška zmluvnej pokuty sa odvíja od rozsahu porušenia záväzku viazanosti a predovšetkým sa stáva závislou od doby, kedy dôjde zo strany zákazníka k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktoré konkrétne porušenie založí nárok žalobcu na zmluvnú pokutu (znižuje sa denne podľa toho, kedy došlo k porušeniu konkrétnej zmluvnej povinnosti zákazníkom počas doby viazanosti). Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute nie je v zmysle § 53, ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou a nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej. Žalovaná hoci vystupuje ako spotrebiteľ, si musí byť vedomá svojich povinností a jej konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá jej poskytla služby, za ktoré žalovaná nezaplatila dohodnutú cenu. Žalovaná porušila v Zmluve dojednaný záväzok viazanosti, pretože neuhrádzala cenu za poskytované služby riadne a včas, a nezaplatila ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti. Vzhľadom na uvedené uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 217,37 €.
13. Zároveň súd žalovanú v súlade s § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokov z omeškania 5 % ročne bola stanovená v súlade s Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z.
14. Žalovaná dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku žiadnym spôsobom nerozporovala, preto tvrdenia žalobcu možno v zmysle § 151, ods. 1 CSP považovať za nesporné, a zároveň ani v konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobilá spochybniť výšku tohto žalobcom uplatneného nároku, preto z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255, ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore v celom rozsahu úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125, ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.