Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/459/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Karadžičova 8, proti odporcovi H.Š. W., D.. XX. XX. XXXX, D. N. N. N., B. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpeného I. A., Z. H. P. Z. R., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, v konaní zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, Advokátska kancelária Košice, Baštova 2, s adresou pre doručovanie Budapeštianska 8, Košice, IČO: 35 569 298, o zaplatenie 1 037,13 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 271,80 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 797,80 Eur od 21. 03. 2009 do 02. 09. 2013, 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 757,80 Eur od 03. 09. 2013 do 30. 09. 2013, zo sumy 717,30 Eur od 01. 10. 2013 do 29. 10. 2013, zo sumy 676,80 Eur od 30. 10. 2013 do 29. 11. 2013, 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 636,30 Eur od 30. 11. 2013 do 30. 12. 2013, zo sumy 595,80 Eur od 01. 01. 2014 do 29. 01. 2014, zo sumy 555,30 Eur od 30. 01. 2014 do 28. 02. 2014, zo sumy 514,80 Eur od 01. 03. 2014 do 31. 03. 2014, zo sumy 474,30 Eur od 01. 04. 2014 do 29. 04. 2014, zo sumy 433,80 Eur od 30. 04. 2014 do 29. 05. 2014, zo sumy 393,30 Eur od 30. 05. 2014 do 30. 06. 2014, 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 352,80 Eur od 01. 07. 2014 do 29. 07. 2014, zo sumy 312,30 Eur od 30. 07. 2014 do 02. 09. 2014 a zo sumy 271,80 Eur od 03. 09. 2014 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd konanie v zvyšnej časti z a s t a v u j e .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 62,-- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,12 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 26. 02. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1 037,13 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej pohľadávky, ktorá vznikla na základe zmluvy o úvere zo dňa 17. 09. 2007.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil a vzhľadom k tomu, že súdu sa jeho pobyt nepodarilo zistiť, súd mu ustanovil opatrovníka v zmysle v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen.

Vedľajší účastník na strane odporcu v konaní vzniesol námietku premlčania vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zosplatnil pôžičku dňa 21. 03. 2009 a vzhľadom k tomu, že žaloba bola doručená súdu až dňa 07. 03. 2013, po uplynutí premlčacej lehoty je nárok navrhovateľa premlčaný.

Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti prevyšujúcej sumu 271,80 Eur s príslušenstvom späť a žiadal konanie zastaviť vzhľadom k tomu, že odporkyňa po začatí konania zaplatila navrhovateľovi resp. právnemu predchodcovi sumu 526,-- Eur v splátkach po 40,50 Eur a to v priebehu od 02. 09. 2013 do 02. 09. 2014. Zároveň navrhovateľ uviedol, že odporkyňa dohodou o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX R. W. XX. XX. XXXX uznala záväzok voči navrhovateľovi čo sa týka istiny úveru vo výške 797,80 Eur, pričom v ďalšom sa domáhal rozdielu medzi takto poskytnutou istinou úveru a ňou zaplatenou časťou, t. j. návrhom sa domáhal zaplatenia sumy 271,80 Eur s príslušenstvom. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral svoj návrh presahujúci sumu 271,80 Eur späť, súd s poukazom na ustanovenie návrhu navrhovateľa vyhovel a konanie v tejto časti zastavil.

Súd vo veci vykonal ďalej dokazovanie zmluvou uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dňa XX. XX. XXXX, z ktorej zistil, že na základe takejto zmluvy bola odporkyni poskytnutá pôžička vo výške 25 000,-- Sk, ktorá sa mala splácať v priebehu 48 mesiacov vo výške mesačnej splátky po 808,-- Sk.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytnutí pôžičky zo dňa 17. 09. 2007 vo výške 25 000,-- Sk.

Súd na základe uvedeného mal za preukázané, že odporkyňa neplnila svoj záväzok vzniknutý na základe zmluvy o pôžičke tak, že jej zostala neuhradená časť úveru vo výške 797,80 Eur. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú aj z dohody o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX R. W. XX. XX. XXXX, kedy uznala pohľadávku čo sa týka istiny navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu do výšky 797,80 Eur.

Z uvedeného je potom zrejmé, že navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal len priznania rozdielu nezaplatenej časti istiny, ktorá bola ako pôžička odporkyni poskytnutá. Z uvedenej pôžičky táto uhradila po podaní návrhu celkovo sumu 526,-- Eur mesačne v splátkach po 40,50 Eur, z čoho je možné vyvodiť, že postupovala v zmysle dohody o uznaní dlhu, kedy výška mesačnej splátky bola dohodnutá práve na takúto sumu. Iný dôkaz odporca v konaní ohľadne výšky zaplatenej resp. nezaplatenej časti nepredložil. Z tvrdení navrhovateľa vyplynulo, že tento ku dňu 20. 03. 2009 považoval uvedenú pôžičku za splatnú a svoje právo na zaplatenie uplatnil až žalobou zo dňa 07. 03. 2013. Súd však konštatuje, že v danom prípade došlo k uznaniu dlhu na základe dohody zo dňa 30. 08. 2013, ktorú odporca aj plní tak, že uvedenú žalovanú sumu platí v mesačných splátkach po 40,50 Eur. Z tohto dôvodu mal súd teda za preukázané, že na základe dohody o uznaní dlhu, s ktorou súhlas vyslovil aj odporca tým, že ju dobrovoľne plní, nie je možné konštatovať, že nárok navrhovateľa je premlčaný, pretože takéto

konštatovanie by bolo v rozpore s ustanovením . Súd preto na námietku vedľajšieho účastníka na strane odporcu neprihliadol a vyhovel návrhu tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 271,80 Eur s príslušenstvom a to s úrokom z omeškania v zmysle a vo výške úrokov z omeškania v zmysle nariadenia vlády č. , kedy výška úrokov je o osem percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z uvedeného potom súd konštatuje, že nárok navrhovateľa v časti tak ako ho uplatnil v rozsahu 271,80 Eur s príslušenstvom z jednotlivých nezaplatených splátok, kedy sa dostal do omeškania s plnením dlhu, je dôvodný a takémuto návrhu vyhovel v celom rozsahu.

Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania v zmysle a to tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý úspešný v konaní nebol a právo na náhradu trov konania nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 62,-- Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, každý úkon po 61,41 Eur + 20 % DPH, spolu 73,69 Eur a 2 x režijný paušál po 7,81 Eur + 20 % DPH, spolu 9,37 Eur. Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 166,12 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.