Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Sa-14-2022.pdf
PDF · 73.75 KB
Case nature
Subarea
7Sa/14/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: D. T., narodeného dňa XX.XX.XXXX, zomrelého dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. pri J. XXX, XXX XX J., právni nástupcovia: 1/ H. T., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom J. 3, XXX XX T., 2/ A. T., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom J. 3, XXX XX T., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia číslo: 3040-6/2022-BA zo dňa 17.01.2022 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím číslo: 31793-3/2020- BA zo dňa 30.06.2020, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 08.03.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako súdu vecne a miestne príslušnému na konanie dňa 09.03.2022 (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej číslo: 3040-6/2022-BA zo dňa 17.01.2022 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím číslo: 31793-3/2020-BA zo dňa 30.06.2020 vo veci nepriznania nároku na úrazovú rentu v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 02.12.2015. Žalobca žiadal, aby správny súd stanovil žalovanej postup a spôsob rozhodnutia o nároku žalobcu a náhradu vzniknutých trov konania voči žalovanej. Napadnutým rozhodnutím číslo: 3040-6/2022-BA zo dňa 17.01.2022 žalovaná zamietla odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu číslo: 31793-3/2020-BA zo dňa 30.06.2020 a toto rozhodnutie potvrdila. 2. Žalovaná sa k správnej žalobe a k tvrdeniam žalobcu vyjadrila písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 11.04.2022. Žalovaná vo svojom vyjadrení poukázala na príslušné ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“), ktoré boli rozhodujúce pre vydanie žalobou napadnutých rozhodnutí, ako aj znalecký posudok znaleckej organizácie (forensic.sk Inštitút forenzných medicínskych expertíz s.r.o.) číslo: 165/2021 zo dňa 10.12.2021 vo veci posúdenia poklesu pracovnej neschopnosti na účely úrazovej renty poškodeného (žalobcu) a Lekársku správu posudkovej lekárky žalovanej zo dňa 12.01.2022 vo veci posúdenia poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty na základe odvolania zo dňa 18.08.2020 a navrhla, aby správny súd postupom podľa ustanovenia § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalovaná konala a rozhodla v súlade s kogentnými ustanoveniami zákona o sociálnom poistení. 3. Žalobca na vyjadrenie žalovanej reagoval replikou zo dňa 26.05.2022, v ktorej opätovne namietal, že žalovaná posúdila nárok na úrazovú rentu na základe nedostatočne zisteného počiatočného zdravotného stavu žalobcu s odkazom na Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 06.08.2020. 4. Dňa 05.12.2022 bolo správnemu súdu doručené oznámenie právnej zástupkyne žalobcu o úmrtí žalobcu, ktorým v prílohe zaslala úmrtný list žalobcu a žiada o zastavenie konania. Z úmrtného
listu predloženého právnou zástupkyňou žalobcu a z lustrácie v Registri obyvateľov vykonanej dňa 12.12.2022 súd zistil, že žalobca dňa 19.11.2022 zomrel. 5. Dňa 20.12.2022 sa správny súd obrátil na právneho nástupcu žalobcu so žiadosťou o vyjadrenie v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy, či žiada o pokračovanie prebiehajúceho súdneho konania vo veci nepriznania nároku žalobcu na úrazovú rentu alebo či žiada o zastavenie prebiehajúceho súdneho konania, nakoľko na základe oznámenia právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 05.12.2022 a lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky mal správny súd za preukázané, že žalobca zomrel dňa 19.11.2022. 6. Na výzvu správneho súdu právni nástupcovia žalobcu 1/, 2/ odpovedali písomnosťou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.01.2023, že nežiadajú o pokračovanie v konaní a žiadajú správny súd o zastavenie konania. 7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 8. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 9. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 10. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach. 11. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne. 12. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 13. Podľa § 25 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva. 14. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. 15. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. 16. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví. 17. Podľa § 118 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, ak fyzická osoba, ktorá splnila podmienky nároku na dávku, zomrela po uplatnení nároku na dávku a nároku na jej výplatu, prechádzajú nároky na sumy splatné ku dňu smrti tejto fyzickej osoby postupne na manžela (manželku), deti a rodičov. 18. Podľa § 118 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, nároky prechádzajúce na fyzické osoby uvedené v odsekoch 1 až 3 nie sú predmetom dedičstva; predmetom dedičstva sa stávajú, ak niet týchto fyzických osôb. 19. Podľa § 63 SSP, žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej. 20. Podľa § 99 písm. a) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol. 21. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 170 písm. b) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. 23. Vzhľadom na dispozičný úkon právnych nástupcov žalobcu, z ktorého obsahu vyplýva ich prejav vôle späťvzatia žaloby v celom jej rozsahu, správny súd konanie zastavil postupom podľa ustanovenia § 99 písm. a) SSP v spojení s ustanovením § 63 SSP. 24. Správny rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 170 písm. b) SSP v spojení s ustanovením § 175 ods. 1 SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo z dôvodu späťvzatia žaloby zastavené.
Poučenie:
Ak proti uzneseniu nie je prípustná sťažnosť, je právoplatné doručením (§ 151 ods. 2 SSP). Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave (§ 438 ods. 1, § 443 ods. 1 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ustanovení § 440 ods. 1 a 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP). V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).