Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-157-2014.pdf
PDF · 82.22 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/157/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: Z. C., T.. X.XX.XXXX, H. H. XX, I. V., C. B.: V. G. G..M..B.., G. G. C. XX, Y., V. XXXXXXXX, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k uplatňovaniu nároku na vydanie vecí, ktoré boli predmetom Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. 07/2012, uzatvorenej medzi záložným veriteľom: J. V. W. G., G..M..B.., G. G. C. XX, XXX XX Y., V.: XX XXX XXX a záložcom: Z. C., M.. C., dňa 11.5.2012, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Súd u k l a d á navrhovateľovi povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej.
O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konaní vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie predbežného nariadenia doručeným súdu dňa 16.9.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k uplatňovaniu nároku na vydanie vecí, ktoré boli predmetom Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. 07/2012, uzatvorenej medzi záložným veriteľom: J. V. W. G., G..M..B.., G. G. C. XX, XXX XX Y., V.: XX XXX XXX Z. F.Ž.: Z. C., M.. C., S. XX.X.XXXX.
Na odôvodnenie svojho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ uviedol, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. 17C/52/2014 vedie konanie o určenie neplatnosti právnych úkonov (okrem iných zmlúv aj Zmluvy o úvere č. 01/2012 uzatvorenej dňa
11.5.2012 medzi veriteľom: euro invest limited SK, s.r.o. a dlžníkom: Z. C. Y., F. M. F.: X/ Z. C., X/ Z. C. I.., X/ G. Y. G..M..B.. (ďalej len „Zmluva o úvere č. 01/2012“) a tiež Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. 07/2012 uzatvorenej dňa 11.5.2012 medzi záložným veriteľom: J. V. W. G., G..M..B.., G. G. C. XX, XXX XX Y., V.: XX XXX XXX Z. F.: Z. C., M.. C. (Ď. W. „.Ž. F. Č.. XX/ XXXX“)) D. C. D. Ž.: X/ Z. C. Y., X/ Z. C. I.., X/ I. C., C. Ž.: X/ G..J..D.. G..M..B.. (C.I. J. V. W. G., G..M..B..), X/ G. X. K., V.. C. F. F. Č.. XX/XXXX H. F. F. C. D. C. F. D. (J. V. W. G., G..M..B..) Y. R.I. D. F. (Z. C.. T.. X.XX.XXXX) podľa zoznamu tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť predmetnej záložnej zmluvy. Ďalej uviedol, že začiatkom roka 2013 mu bolo zo strany spoločnosti euro V. W. G., s.r.o. doručené „potvrdenie o zániku záložného práva zriadeného na základe Záložnej zmluvy č. 07/2012, v ktorom mu bolo oznámené, že dňa 31.12.2012 došlo k výkonu záložného práva zriadeného na základe Záložnej zmluvy č. 07/2012, a to prevodom vlastníckeho práva k hnuteľným veciam (s výnimkou zásob) a ochrannej známke, a to prevodom vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, ktoré boli predmetom Záložnej zmluvy č. 07/2012 na tretiu, bližšie nešpecifikovanú osobu. V predmetnom potvrdení bolo
uvedené, že dňa 12.11.2012 bol navrhovateľovi výkon záložného práva oznámený, a to aj napriek tomu, že do dňa podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia na súd k takému oznámeniu nedošlo. Dňa 11.9.2014 navrhovateľa navštívil D. Y., T.. XX.X.XXXX, ktorý na podklade odporcom udeleného plnomocenstva požadoval vydanie vecí, ktoré boli predmetom Záložnej zmluvy č. 07/2012. Podľa navrhovateľa Záložná zmluva č. 07/2012 je absolútne neplatná z dôvodu, že do dňa podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľovi nebolo doručené oznámenie o začatí výkonu záložného práva, pričom doručenie tohto oznámenia je v zmysle ust. § 151 ods. 1 písm. m), l) Občianskeho zákonníka podmienkou začatia výkonu záložného práva. Z tohto dôvodu kúpna zmluva, ktorou bolo na podklade neplatnej Záložnej zmluvy č. 07/2012 vykonané záložné právo a prevedené vlastnícke právo k predmetným hnuteľným veciam je tiež absolútne neplatná. Zároveň poukázal na skutočnosť, že dobromyseľnosť je v tomto prípade vylúčená z dôvodu personálneho prepojenia spoločnosti J. V. W. SK, s.r.o. a spoločnosti Investičná Správcovská s.r.o. Vyššie opísané skutočnosti podľa navrhovateľa odôvodňujú dôvodnosť obavy, že odporca bude vo vymáhaní predmetných vecí pokračovať, a preto je potrebné uložiť odporcovi povinnosť, aby sa tento až do rozhodnutia vo veci samej zdržal uplatňovania nároku na vydanie vecí, ktoré boli predmetom Záložnej zmluvy č. 07/2012. S poukazom na uvedené má preto navrhovateľ dôvodnú obavu, že v prípade nenariadenia predbežného opatrenia by mohlo byť v prípade vyhlásenia kúpnej zmluvy za neplatnú z dôvodu znehodnotenia, resp. ďalšieho predaja predmetných hnuteľných vecí navrátenie do pôvodného stavu zmarené alebo neprimerane sťažené.
Súd vykonal dokazovanie pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.5.2012 bola medzi navrhovateľom - živnostníkom ako dlžníkom a spoločnosťou J. V. W. G., G..M..B.. ako veriteľom uzatvorená Zmluva o úvere č. 01/2012, predmetom ktorého bolo poskytnutie krátkodobého bezúčelového úveru v sume 350.000,- eur s fixnou úrokovou sadzbou 3 % p.a.. V ten istý deň (t.j. 11.5.2012) uzatvorila spoločnosť euro V. W. G., G..M..B.. ako záložný veriteľ s navrhovateľom - fyzickou osobou ako záložcom okrem iných zmlúv aj Záložnú zmluvu č. 07/2012, predmetom ktorej
boli hnuteľné veci. Neplatnosti týchto (ako aj ďalších) zmlúv sa navrhovateľ domáha v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 17C/52/2014.
Navrhovateľ k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil listinné dôkazy, a to Zmluvu o úvere č. 01/2012, Záložnú zmluvu č. 07/2012, žalobu o určenie neplatnosti právnych úkonov, Potvrdenie o zániku záložného práva k hnuteľným veciam (s výnimkou zásob) a ochrannej známke, výpis z obchodného registra spoločnosti S.E.V. (predtým euro V. W. G., G..M..B..), výpis z obchodného registra spoločnosti Investičná správcovská s.r.o. a plnomocenstvo udelené odporcom D. Y..
Z listiny označenej ako „Potvrdenie o zániku záložného práva k hnuteľným veciam (s výnimkou zásob) a ochrannej známke zo dňa 9.1.2013 mal súd preukázané, že Zmluvami o prevode vlastníckeho práva k hnuteľným veciam (okrem zásob) a ochrannej známke, uzatvorenými dňa 31.12.2012, došlo k prevodu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam (okrem zásob) a ochrannej známke, ktoré boli predmetom záložného práva v zmysle Zmlúv za kúpnu cenu v celkovej výške 10.000,- eur + DPH na tretiu osobu.
Podľa ust. § 75 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa ust. § 75 ods. 2 veta prvá O.s.p. návrh má okrem náležitosti návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
Podľa ust. § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa ust. § 77 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie zanikne, ak
a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania;
b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo;
c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci;
d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
Predbežné opatrenie predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Dôvodom pre nariadenie takého predbežného opatrenia je preukázanie potreby okamžitého zásahu zo strany súdu tam, kde nemožno od navrhovateľa spravodlivo žiadať, aby na ochranu svojho práva čakal až do konečného rozhodnutia vo veci samej. Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím vo veci. Pri nariadení predbežného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie, vychádza iba z návrhu a príloh, pričom na základe ich obsahu vyvodí záver o tom, či je osvedčená legálnosť potreby dočasne upraviť pomery účastníkov. Skutočnosti, ktoré majú svedčiť o nutnosti potreby nariadenia predbežného opatrenia, nemusia byť preukázané, stačí, ak sú pravdepodobné.
V danom prípade súd dospel k záveru, že podmienky na nariadenie predbežného opatrenia týkajúceho sa Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. 07/2012 uzatvorenej medzi záložným veriteľom: J. V. W. G., G..M..B.., G. G. C. XX, XXX XX Y., V.: XX XXX XXX Z. F.: Z. C., M.. C., dňa 11.5.2012, boli splnené, nakoľko bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Nakoľko od navrhovateľa nemožno spravodlivo požadovať, aby preukázal svoje tvrdenie, a síce, že mu výkon záložného práva dňa 12.11.2012 ani do času podania návrhu na nariadenie predbežného oznámenia nebol oznámený, s ohľadom na hroziacu ujmu, súd návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nakoľko z pripojeného listinného dôkazu - Potvrdenia o zániku záložného práva k hnuteľným veciam (s výnimkou zásob) a ochrannej známke zo dňa 9.1.2013 mal preukázané, že Zmluvami o prevode vlastníckeho práva k hnuteľným veciam (okrem zásob) a ochrannej známke uzatvorenými dňa 31.12.2012 došlo k prevodu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam (okrem zásob) a ochrannej známke, ktoré boli predmetom záložného práva v zmysle zmlúv za kúpnu cenu v celkovej výške 10.000,- eur + DPH na tretiu osobu, čím navrhovateľ preukázal naliehavosť predbežnej úpravy s poukazom na bezprostredne hroziacu ujmu. Uplatňovaním nároku na vydanie predmetných hnuteľných vecí odporcom by došlo k ťažko napraviteľnému stavu, pričom ak by sa tak stalo, znamenalo by to pre navrhovateľa ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia. Naopak, zdržaním sa uplatňovania nároku na vydanie vecí
odporcom sa nevytvorí nenávratný stav, nakoľko tento zákaz bude trvať len do právoplatného skončenia konania vo veci samej a nezasiahne sa tak neprimeraným spôsobom do právnych vzťahov.
O náhrade trov konania o nariadenie predbežného opatrenia bude v súlade s ust. § 145 O.s.p. rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo
iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.