Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/209/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa Petra Čecha, bývajúceho v F., Ú. XX, zastúpeného JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom, so sídlom v Rožňave, Šafárikova 8, proti odporcom 1. Komunálnej poisťovni, a.s., IČO: 31 595 545, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, 2. L. Z., bývajúcemu v Č., O. X, o zaplatenie 27.567,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.

Odporcovi v 1. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.

Odporcovi v 2. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 27.567,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 26.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dôvodil, že v dôsledku stretu motorového vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI, patriaceho navrhovateľovi a motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH, ktorého držiteľom bol odporca v 2. rade dňa 22.10.2012, vznikla na jeho motorovom vozidle škoda, zaznamenaná v Správe o nehode, spočívajúca v poškodení zadného nárazníka a výfuku. Škodovú udalosť zavinil odporca v 2. rade porušením o cestnej premávke, keďže sa dostatočne nevenoval vedeniu svojho motorového vozidla a nesledujúc situáciu na cestnej premávke narazil do zadnej časti motorového vozidla navrhovateľa. Navrhovateľ po nehode pokračoval v jazde motorovým vozidlom smerom do Košíc, pričom cca po prejdení 30 až 40 km spozoroval nepravidelný a trhavý chod motora, pričom po zastavení vozidla už vôbec nenaštartoval. Po odtiahnutí motorového vozidla vykonal odporca v 1. rade dňa 29.10.2012 jeho obhliadku a odporučil vykonať opravu v odbornom servise, v ktorom Ing. Peter Rosenberger, znalec z odboru cestnej dopravy, zdokumentoval priebeh demontáže vozidla a na jej základe vypracoval znalecký posudok č. 81/2013 ohľadne príčin poškodenia motora, ktoré boli v priamej súvislosti s nehodou zo dňa 22.10.2012. Navrhovateľ po vykonaní doobhliadky motorového vozidla a vyčíslení nákladov na opravu vozidla v sume celkom 54.764,92 eur, požiadal odporcu v 1. rade o likvidáciu poistnej udalosti, ako aj o poskytnutie primeraného preddavku na jeho opravu, keďže autorizovanému servisu uhradil za čiastočnú a úplnú demontáž motora sumu 530,59 eur a 981,96 eur. Zároveň požiadal znalca Ing. Petra Rosenbergera o vypracovanie znaleckého posudku na stanovenie výšky škody na motorovom vozidle zn. Porsche Carrera 911, ktorú znalec ustálil sumou 24.522 eur. Odporca v 1. rade listom zo dňa 02.09.2013 navrhovateľovi oznámil, že škodovú udalosť vybavil bez nároku na poistné plnenie z dôvodu, že vozidlo nemalo v čase škodovej udalosti platnú technickú a emisnú kontrolu, čím odporca v 1. rade nemal za preukázaný technický stav vozidla a v nadväznosti na to preukázanú zodpovednosť odporcu v 2. rade za poškodenie motorového vozidla navrhovateľa. Z rozhodnutia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Leviciach, č. U/2009/01665, zo dňa 23.06.2009 pritom nepochybne vyplýva, že motorové vozidlo navrhovateľa bolo prihlásené do prvej evidencie dňa 23.06.2009, a preto

technická a emisná kontrola mali byť podľa platnej legislatívy vykonané najneskôr až dňa 23.06.2013; v čase škodovej udalosti bolo teda motorové vozidlo navrhovateľa spôsobilé premávky na pozemných komunikáciách. Vzhľadom na tieto skutočnosti mal navrhovateľ za to, že jeho nárok na zaplatenie sumy 27.567,55 eur smerujúci voči odporcovi v 2. rade z titulu jeho zodpovednosti za škodu podľa a voči odporcovi v 1. rade v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "") je dôvodný.

Odporca v 1. rade s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdil, že vykonal šetrenie poistnej udalosti, evidovanej pod č. 8011540690, ktorú uzavrel bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko v priebehu šetrenia zistil viacero porušení všeobecne záväzných právnych predpisov pri prevádzke poškodeného motorového vozidla navrhovateľom. V prvom rade odporca v 1. rade vytkol navrhovateľovi, že k dopravnej nehode neprivolal z opatrnosti políciu, hoci vedel, že jeho vozidlo patrí do kategórie luxusných motorových vozidiel, pri poškodení ktorých sa cena za náhradné diely a opravu pohybuje rádovo niekoľkonásobne vyššie ako cena za náhradné diely a opravu bežných vozidiel. V ďalšom nesúhlasil s tvrdením navrhovateľa ohľadne spôsobilosti vozidla zn. Porsche Carrera 911 na prevádzku na pozemných komunikáciách, keďže motorové vozidlo bolo síce prvý krát prihlásené do evidencie v Slovenskej republike v roku 2009, avšak vzhľadom na dátum jeho výroby v roku 2006, ktorý bol deklarovaný i v znaleckom posudku predloženom navrhovateľom, malo byť vozidlo v súlade s ustanoveniami a vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach (ďalej len ""), podrobené technickej a emisnej kontrole najneskôr dňa 01.01.2010. V čase dopravnej nehody teda poškodené motorové vozidlo navrhovateľa nedisponovalo platnou technickou a emisnou kontrolou, ktorá skutočnosť mala za následok porušenie zákazu prevádzkovať vozidlo v premávke na pozemných komunikáciách zo strany navrhovateľa a neunesenie dôkazného bremena, že škoda uplatňovaná navrhovateľom v konaní vznikla v priamej príčinnej súvislosti s osobitnou prevádzkou motorového vozidla odporcu v 2. rade. Na tento záver pritom nemá vplyv znalecký posudok Ing. Petra Rosenbergera, v ktorom znalec odpovedal na otázku, či škoda na vozidle navrhovateľa vznikla v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, keďže tento nezohľadnil, že motorové vozidlo nemalo platné osvedčenie o emisnej a technickej kontrole, čo mohlo prispieť, príp. byť príčinou vzniku škody. Odporca v 1. rade bol zároveň toho názoru, že prevádzkovaním vozidla bez platných osvedčení, a to i po strete s motorovým vozidlom odporcu v 2. rade, navrhovateľ porušil svoju prevenčnú povinnosť v zmysle .

Odporca v 2. rade sa v písomnom vyjadrení k návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu stotožnil s tvrdeniami odporcu v 1. rade. Potvrdil, že dňa 22.10.2012 došlo ku kolízii motorových vozidiel zn. Škoda Octavia Combi a zn. Porsche Carrera 911, ktorú zavinil, a preto navrhol navrhovateľovi, aby sa spoločne dostavili k opravárovi motorových vozidiel v Čečejovciach za účelom zníženia nákladov opravy poškodení na motorovom vozidle. Keďže navrhovateľ s tým nesúhlasil, spísal správu o nehode a v hotovosti navrhovateľovi zaplatil sumu 2.000 eur, z ktorej mu neskôr navrhovateľ vrátil sumu 1.000 eur. Asi po dvoch dňoch navrhovateľ odporcovi v 2. rade oznámil, že poškodenia na motorovom vozidle sú oveľa rozsiahlejšie, keďže po prejdení cca 30 až 40 km sa stal motor vozidla absolútne nefunkčným. Odporca v 2. rade bol zhodne s odporcom v 1. rade toho názoru, že ku škode na motore vozidla navrhovateľa došlo z dôvodu, že navrhovateľ ním pokračoval v jazde, pričom jeho technický stav, t.j. či je vozidlo spôsobilé prevádzky na pozemných komunikáciách nebolo verifikované.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na 6. októbra 2014, ktoré viedol podľa v neprítomnosti odporcu v 2. rade, ktorý písomným podaním zo dňa 30.09.2014, doručeným súdu dňa 01.10.2014, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom nežiadal o odročenie pojednávania. Po vykonaní dokazovania súd rozhodol rozsudkom vo veci samej.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, keď sa oboznámil s návrhom navrhovateľa na začatie konania, s ústnym prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a splnomocnenej zástupkyne odporcu, ako aj s listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom do súdneho spisu, obsahom súdneho spisu a likvidačného spisu odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 22.10.2012 došlo na križovatke na ceste 1. triedy medzi obcami Moldava nad Bodvou a Čečejovce k nehode, keď motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EČV: G.-XXXBH, držiteľom ktorého bol L. Z.,

narazilo do pred ním idúceho a odbočujúceho motorového vozidla zn. Porsche Carrera, EČV: F.-XXXBI, ktorého držiteľom bol podľa Osvedčenia o evidencii -časť II (technický preukaz) A. Č. - STRATUS, IČO: 0032997477. Dopravná nehoda, ktorú zavinil vodič motorového vozidla zn. Škoda Octavia, poisteného pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 1. rade (č. PZ 1070182339), mala za následok viditeľné poškodenie zadného nárazníka vozidla zn. Porsche Carrera a prednej masky a nárazníka druhého motorového vozidla. Obhliadkou poškodeného motorového vozidla zn. Porsche Carrera (majiteľ vozidla Peter Čech STRATUS - pozn. súdu), pracovník spoločnosti Slovexperta dňa 29.10.2012 zistil poškodenie zadného nárazníka a výfukového potrubia, ktoré označil na výmenu, ako i poškodenie motora, ktorý bol potlačený dopredu a tlačil olej do výfuku, i poškodenie výfuku na ľavej strane, ktoré označil na kontrolu.

Poškodený A. Č. - STRATUS si uplatnil nárok na náhradu škody u odporcu v 1. rade dňa 30.10.2012, keď priebeh nehody opísal tak, že počas vychádzania na hlavnú cestu a dávania prednosti v jazde narazilo zozadu do jeho vozidla motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EČV: G.-XXXBH. Po prejdení cca 30 km vozidlo začalo vynechávať v motore a po odstavení sa ho už nepodarilo naštartovať, pričom po vychladnutí motora a opätovnom naštartovaní zistil, že z výfuku išiel hustý biely dym.

K priebehu nehody sa písomne vyjadril i druhý účastník nehody - odporca v 2. rade, ktorý uviedol, že pri dojazde po vedľajšej ceste na cestu hlavnú videl vo vzdialenosti 5 až 10 metrov stojace vozidlo zn. Porsche Carrera, stúpil na brzdu, avšak nepodarilo sa mu pribrzdiť, lebo vozidlo sa šmýkalo na kamienkoch a následne odporca v 2. rade narazil zozadu do vozidla pred ním. Výfuk motorového vozidla zn. Porsche Carrera vošiel do nárazníka motorového vozidla odporcu v 2. rade a zlomil mriežku na jeho chladiči. Odporca v 2. rade na naliehanie navrhovateľa súhlasil s odškodnením vzniknutej škody v sume 2.000 eur. Asi po troch dňoch mu zavolal navrhovateľ s tým, že poškodenie vozidla je oveľa väčšie, lebo keď išiel po ceste smerom na Prešov, na diaľnici mu auto začalo haprovať a dymil motor.

Poškodený Peter Čech - STRATUS požiadal listom datovaným dňa 22.04.2013 odporcu v 1. rade o likvidáciu poistnej udalosti č. 8011540690 rozpočtom, podľa pripojených príloh, a to a/ kalkulácie opravy vyčíslenej sumou 54.764,92 eur, b/vyjadrenia Porsche Inter Auto Slovakia spol. s.r.o. o mieste možnej opravy vozidla, c/ faktúry za vypracovanie znaleckého posudku č. 81/2013 na sumu 564 eur, d/ faktúry č. 97/2012 na sumu 75 eur za prepravu vozidla zn. Porsche Carrera dňa 22.10.2012 na trase Rožňava - Košice - Rožňava, e/ faktúry č. 108/2012 na sumu 350 eur za prepravu vozidla zn. Porsche Carrera dňa 13.11.2012 na trase Rožňava - Bratislava - Rožňava a f/ znaleckého posudku č. 81/2013, znalca Ing. Petra Rosenbergera, ktorého zadávateľom bol A. Č. - STRATUS. Z neho súd zistil, že úlohou znalca bolo posúdiť vznik poruchy motora motorového vozidla zn. Porsche Carrera nárazom do zadnej časti vozidla. Znalec v posudku analýzou vzorky oleja, usadeniny v olejovej vani a prášku vysypaného z katalyzátora zistil, že vizuálne zistené poškodenie 2. skupiny valcov bloku motora č. 4-6 a plášťov piestov, najmä č. 4 a 5 s charakteristickými stopami zadretia a pozdĺžnym ryhovaním je následkom poškodenia celistvosti keramického podkladového materiálu telesa nosiča katalyzátora pri náraze. Poškodenie trecích plôch valcov motora sa postupne vyvíjalo pri jazde vozidla v dĺžke cca 30-40 km. Vodičovi podľa znalca nemohlo byť zrejmé z viditeľného rozsahu poškodenia zadnej časti vozidla, že pri náraze došlo k poškodeniu celistvosti keramického podkladového materiálu telesa nosiča katalyzátora, čo pri ďalšej jazde spôsobí poškodenie klzných plôch valcov motora. V závere znalec konštatoval, že vznik poškodenia motora je v priamej súvislosti s nárazom vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH, do zadnej časti vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI.

Následne poškodený A. Č. - STRATUS požiadal listom datovaným 25.07.2013 odporcu v 1. rade o poskytnutie preddavku na plnenie z poistnej udalosti. Odporca v 1. rade poškodenému listom datovaným dňa 02.09.2013 písomne oznámil, že dňa 02.09.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, ktorú vybavil bez nároku na poistné plnenie, keďže podľa o cestnej premávke vozidlo bez platnej technickej a emisnej kontroly je nespôsobilé na premávku na cestných komunikáciách. Nakoľko vozidlo zn. Porsche Carrera, s EČV: F.-XXXBI, nemalo v čase škodovej udalosti platnú technickú a emisnú kontrolu, nie je preukázané v akom technickom stave bolo vozidlo v čase škodovej udalosti, a tým nie je preukázaná zodpovednosť poisteného - odporcu v 2. rade za poškodenie vozidla. Odporca v 1. rade pritom vychádzal podporne i z predbežnej správy o výsledku prešetrovania poistnej udalosti č. 8011540690 zo dňa 23.06.2013 a dodatku č. 1 zo dňa 15.07.2013, vypracovaných spoločnosťou A3P, s.r.o., v ktorých táto uviedla, že na motorovom vozidle zn. Porsche Carrera, ktoré bolo prvý krát

registrované v USA k 31.07.2006, nebola vykonaná kontrola originality, ani emisná a technická kontrola, aj napriek tomu, že vozidlo má viac ako štyri roky.

Z obsahu znaleckého posudku č. 163/2013 znalca Ing. Petra Rosenbergera, ktorého zadávateľom bol A. Č. - STRATUS, súd zistil, že výška škody na vozidle zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI, predstavuje ku dňu 22.10.2012 čiastku 24.522 eur vrátane DPH.

Podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Rožňava, je pod číslom živnostenského registra 808-3240 zapísaný podnikateľ A. Č. - STRATUS, s IČO: 32997477, s miestom podnikania Útulná 2056/11, Rožňava a predmetom podnikania vymedzeným pod bodmi 1 až 38.

Právny zástupca navrhovateľa zotrval v rámci ústnych prednesov na dôvodnosti návrhu navrhovateľa, ktorým si uplatňoval nárok na náhradu škody tak voči odporcovi v 2. rade, v zmysle , ako aj voči odporcovi v 1. rade z titulu zákonného poistenia odporcu v 2. rade podľa Aktívnu vecnú legitimáciu pritom odvodzoval od vlastníctva k motorovému vozidlu zn. Porsche Carrera, na ktorom došlo k vzniku škody. Odporca v 2. rade spôsobil škodu tým, že dostatočne nevenoval pozornosť vedeniu svojho motorového vozidla, v dôsledku čoho narazil do motorového vozidla, ktoré v tom čase viedol navrhovateľ, čím porušil povinnosť podľa od. 1 písm. c) Právny zástupca navrhovateľa mal za to, že na tejto skutočnosti nič nemení námietka odporcu v 1. rade ohľadne nespôsobilosti poškodeného motorového vozidla prevádzky na pozemných komunikáciách. Vychádzajúc z vyhlášky č. sa mala technická a emisná kontrola na motorovom vozidle zn. Porsche Carrera uskutočniť v lehote 4 rokov od jeho prvého prihlásenia, pričom prvý krát bolo motorové vozidlo prihlásené v roku 2009, ktorá skutočnosť mala podľa právneho zástupcu navrhovateľa vyplývať z rozhodnutia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Leviciach zo dňa 23.06.2009, č. U/2009/01665. Týmto rozhodnutím obvodný úrad podľa o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách v spojení s 16a ods. 4 a ods. 5, písm. a) citovaného zákona uznal pre žiadateľa V. G. typové schválenie ES jednotlivo dovezeného vozidla z členského štátu, a to pre osobné vozidlo kategórie M1, zn. Porsche Carrera 911, s VIN č. WP0CA29986S757829, výrobcom Porsche AG, DEU, ktorému bolo vystavené a vydané osvedčenie o evidencii s evidenčným číslom SF 917545 (č.l. 62). Keďže rok 2009 bol aj rokom výroby motorového vozidla zn. Porsche Carrera, nebol dôvod na vykonanie technickej a emisnej kontroly vozidla a motorové vozidlo bolo riadne spôsobilé na prevádzku na cestnej komunikácii. Pokiaľ išlo u škodu uplatňovanú v konaní v sume 27.567,55 eur táto pozostávala z : 1/ sumy 24.522 eur ako skutočnej škody na motorovom vozidle, vyčíslenej podľa znaleckého posudku č. 163/2013 ku dňu dopravnej nehody, 2/ sumy 981,86 eur a 530,59 eur, ktoré navrhovateľ vynaložil ako náklady na demontáž motorového vozidla, 3/ sumy 75 eur a 2x á 350 eur ako nákladov na odťah motorového vozidla a 4/ sumy 194 eur a 564 eur, ktoré navrhovateľ zaplatil znalcovi za vypracovanie znaleckých posudkov. Predmetná škoda vznikla navrhovateľovi v dôsledku nevyplatenia poistného plnenia odporcom v 1. rade. Právny zástupca navrhovateľa považoval za dôvodný i nárok navrhovateľa na úrok z omeškania zo žalovanej istiny počnúc odo dňa 26.07.2013, ako dňa nasledujúceho po dni, na ktorý pripadol koniec zákonnej lehoty na šetrenie poistnej udalosti. Navrhovateľ zároveň v tento deň požiadal odporcu v 1. rade o poskytnutie preddavku na poistné plnenie, čo odporca odmietol.

Splnomocnená zástupkyňa odporcu v rámci ústnych prednesov žiadala návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť, vychádzajúc pritom z písomného vyjadrenia k návrhu navrhovateľa zo dňa 21.03.2014. Mala za to, že navrhovateľ zrejme zakúpil motorové vozidlo na základe falošných dokladov a informácií, keď sa domnieval, že bolo vyrobené v roku 2009. Skutočný rok výroby vozidla zn. Porsche Carrera pritom vyplýval i zo znaleckého posudku predloženého navrhovateľom, a bol to rok 2006. V tomto smere platí, že pokiaľ sú rozdielne dátumu výroby a prvej evidencie vozidla, postupuje sa podľa a vyhlášky č. Poškodené motorové vozidlo teda malo mať prvý krát emisnú a technickú kontrolu najneskôr ku dňu 01.01.2010; táto povinnosť však nebola splnená. Tým, že navrhovateľ prevádzkoval motorové vozidlo na pozemnej komunikácii porušil právne predpisy, ako i prevenčnú povinnosť, keďže k hlavnému poškodeniu motora, i podľa záverov znaleckého posudku č. 81/2013, došlo v dôsledku ďalšej jazdy s motorovým vozidlom. Navrhovateľ mal preto z opatrnosti privolať k dopravnej nehode políciu, všetko riadne zdokumentovať a motorové vozidlo nechať odtiahnuť. Podľa mienky splnomocnenej zástupkyne odporcu za skutočnú škodu by bolo možné považovať jedine škodu vzniknutú na výfuku a nárazníku vozidla zn. Porsche Carrera, ktorú si však navrhovateľ v konaní neuplatňoval.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach s poukazom na a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Predtým ako súd pristúpil k vecnému skúmaniu samotnej žaloby, zaoberal sa otázkou aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa. Tú navrhovateľ, podľa vyjadrenia jeho právneho zástupcu, vyvodzoval zo skutočnosti, že je vlastníkom motorového vozidla zn. Porsche Carrera, a osobou poškodenou, s tým, že od podania návrhu na začatie konania nedošlo k zmene v osobe prevádzkovateľa, resp. držiteľa motorového vozidla, tak ako vyplýva z osvedčenia o evidencii vozidla č. PA 161154 (č.l. 10).

Predpokladom úspešnosti každej žaloby je, okrem iného, aj preukázanie vecnej legitimácie v spore. Kto je vecne legitimovaným v konkrétnom prípade vymedzuje výlučne hmotné právo, ktoré určuje, ktorý účastník je nositeľom práv, resp. povinností, o ktorých v súdnom konaní ide. Pre posúdenie otázky vecnej legitimácie je rozhodujúce to, ako je vymedzený predmet konania v návrhu na začatie konania. Nedostatok vecnej legitimácie (či už aktívnej, na strane navrhovateľa alebo pasívnej, na strane odporcu), znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia alebo o kom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom tohto oprávnenia alebo povinnosti v spore. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa navrhovateľ domnieva, že subjekt, proti ktorému návrh smeruje, je účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či ním objektívne je alebo nie je.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že k dopravnej nehode dňa 22.10.2012 došlo v dôsledku stretu prevádzok motorových vozidiel patriacich odporcovi v 2. rade, ako držiteľovi motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH, a podnikateľskému subjektu Peter Čech - STRATUS, ako držiteľovi a vlastníkovi motorového vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI. Ku škode spočívajúcej v poškodení motorového vozidla zn. Porsche Carrera, došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu v 2. rade, ktorý bol v tom čase povinne zmluvne poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 1. rade. Podnikateľský subjekt A. Č. - STRATUS si uplatnil u odporcu v 1. rade nárok na náhradu škody z dôvodu, že mu táto vznikla v dôsledku škodovej udalosti, požiadal ho o likvidáciu škodovej udalosti, ktorú odporca v 1. rade evidoval pod č. 8011540690, pričom ho žiadal i o poskytnutie preddavku na plnenie z poistnej udalosti, na podklade listinných dokladov, a to okrem iného i znaleckých posudkov č. 81/2013

a č. 163/2013, ktorých bol zadávateľom a faktúr, vystavených na jeho obchodné meno. Je teda zrejmé, že hmotnoprávny vzťah založený titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikol medzi subjektom A. Č. - STRATUS, ako osobou poškodenou v dôsledku škodovej udalosti zo dňa 22.10.2012 a odporcom v 2. rade ako prevádzateľom motorového vozidla, ktoré škodu spôsobilo, a tento bol pre taký prípad, t.j. pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený u odporcu v 1. rade. V zmysle platí, že nárok na náhradu škody si môže u poisťovateľa, t.j. v danom prípade u odporcu v 1. rade, uplatniť poškodený, teda osoba, ktorej bola v dôsledku škodovej udalosti spôsobená škoda; za takú osobu treba považovať subjekt A. Č. - STRATUS. V prebiehajúcom konaní si však nárok na náhradu škody uplatnil navrhovateľ, ktorý je fyzickou osobou, a teda osobou odlišnou od poškodeného, vystupujúceho ako podnikateľ v zmysle pod obchodným menom A. Č. - STRATUS. Je teda zrejmé, že na strane navrhovateľa neexistuje hmotnoprávny vzťah, na základe ktorého si tento uplatňuje nárok na náhradu škody voči odporcovi v 1. a 2. rade, a tak nie je osobou aktívne vecne legitimovanou v konaní.

S poukazom na vyššie uvedené majúc za to, že navrhovateľ nie je nositeľom hmotnoprávneho nároku (práva), na základe ktorého by bol oprávnený domáhať sa v konaní voči odporcom v 1. a 2. rade náhrady škody, súd posúdil návrh navrhovateľa ako nedôvodný, a v celom rozsahu ho zamietol. Nezaoberal sa pritom skúmaním vecnej stránky nároku navrhovateľa.

Vzhľadom na záver súdu o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v spore, súd upustil od vykonania dokazovania výsluchom odporcu v 2. rade cestou dožiadaného súdu, nakoľko navrhované dokazovanie považoval v danom štádiu konania za nadbytočné a nehospodárne.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách konania vo vzťahu k odporcovi v 1. rade súd rozhodol podľa , a odporcovi v 1. rade, ktorý mal vo veci plný úspech, nepriznal právo na ich náhradu voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal, nakoľko odporca v 1. rade nežiadal o ich náhradu a v konaní mu ani žiadne trovy nevznikli.

O trovách konania vo vzťahu k odporcovi v 2. rade súd rozhodol podľa v spojení s , keď mal za to, že odporcovi v 2. rade, ktorý bol v konaní úspešný, by patrilo právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto na pojednávaní súdu, na ktorom došlo k vyhláseniu rozhodnutia vo veci samej, súd priznal odporcovi v 2. rade, ktorý uplatnil nárok na náhradu trov konania, právo na náhradu trov konania vo výroku ústne vyhláseného rozsudku. Odporca v 2. rade však v zákonom stanovenej lehote podľa trovy konania písomne nevyčíslil. Súd preto postupoval podľa odseku 2 zákonného ustanovenia , a zistiac, že odporcovi v 2. rade žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú, súc neviazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania, súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave, 6. októbra 2014 Mgr. Patricia Skotnická sudkyňa

za správnosť: