Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-292-2012.pdf
PDF · 203.03 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-3C/292/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Antovzská, s.r.o. Žabotova 2/B, 811 01 Bratislava proti odporcovi: T. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXX, okr. Q. o zaplatenie 1552,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
Súd u r č u j e, že zmluvné podmienky vo Všeobecných obchodných podmienkach DEXIA banky SLOVENSKO a.s. (Dexia -XXX/XX/XXXX - III. Účty a vkladné knižky ) s platnosťou od 1.4.2007, patriace k zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 25.5.2007, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom v znení:
Podľa čl. II písm. U „Služba povolené prečerpanie na účte bod 14VOP sú stanovené povinnosti klienta po povolení debetného limitu a) neprekročiť výšku debetného limitu, b) zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov podľa zmluvy, c) písomne oznámiť banke všetky zmeny svojich identifikačných údajov klienta, ako aj iné skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť splácanie záväzkov klienta podľa zmluvy (napr. začatie trestného stíhania, nariadenia výkonu trestu, začatie exekučného konania), ihneď ako nastali, resp. sa o nich dozvie,
Podľa čl. III bod 23 VOP ak účet/vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný/debetný zostatok/nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. jeho povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/ nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok. Ten je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku,
Podľa čl. III bod 38 VOP za vedenie účtov/vkladných knižiek a vykonávanie úkonov s nimi spojených banka účtuje poplatky podľa sadzobníka,
Podľa čl. U. Služba povolené prečerpanie na osobnom účte bod 6 vo význame za povolenie / prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka,
Podľa čl. U Služba povolené prečerpanie bod 7 banka sa zaväzuje poskytovať klientovi peňažné prostriedky do výšky debetného limitu. Klient sa zaväzuje splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa tejto časti článku III. VOP,
Podľa čl. U Služba povolené prečerpanie bod 9 suma peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu je sankcionovaná debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka,
Podľa čl. U Služba povolené prečerpanie bod 10 banka má právo počas trvania zmluvy kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu a následne ju zvýšiť, znížiť, resp. zrušiť v zmysle podmienok uvedených v bodoch 3, 4, 5 a 18 tejto časti čl. III. VOP. Pri znížení výšky debetného limitu je klient povinný peňažné prostriedky vo výške rozdielu medzi čerpanou sumou a novou výškou debetného limitu uhradiť do dňa účinnosti novej výšky debetného limitu, ktoré mu banka vopred oznámi. V prípade neuhradenia uvedeného rozdielu v rámci stanovenej lehoty je suma čerpaných peňažných prostriedkov na povolenú výšku debetného limitu sankcionovaná debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka.
Podľa čl. U Služba povolené prečerpanie bod 17 klient môže okamžite písomne odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, vyplnením formulára banky, pričom podmienkou platnosti odstúpenia je uhradenie všetkých peňažných záväzkov klienta podľa zmluvy najneskôr ku dňu doručenia formulára banke. Momentom platnosti odstúpenia dôjde k zrušeniu debetného limitu a zároveň k zániku zmluvy.
Podľa čl. U Služba povolené prečerpanie bod 19 nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka, sú podmienkami neprijateľnými a neplatnými.
Súd u r č u j e, že zmluvné podmienky v Návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 26.9.2007 podpísanej odporcom, ktorého účastníkmi sú odporca a DEXIA banka Slovensko a.s. v znení:
Podľa bodu 2 výšku a dátum účinnosti debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky doručeného na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. Banka má právo kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu v zmysle podmienok VOP,
Podľa bodu 3 sa majiteľ účtu zaväzuje splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP,
Podľa bodu 6 je banka oprávnená za povolenie debetného limitu zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov banky v platnom znení na ťarchu účtu,
a v Podmienkach zriadenia a vedenia služby „povolené prečerpanie na osobnom účte, vydané Dexia bankou Slovensko, a.s. (Dexia - XXXX/XX/XXXX) v znení:
pod bodom 7 za povolenie, prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov - Prima banka Slovensko a.s. v platnom znení, pod bodom 11 suma čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu je úročená úrokovou sadzbou uvedenou v bode 10. Týchto Podmienok a zároveň sankcionovaná zmluvnou pokutou vo výške uvedenej v sadzobníku,
pod bodom 12 banka má právo počas trvania zmluvy kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu a následne ju zvýšiť, znížiť, resp. povolený debetný limit zrušiť v zmysle podmienok uvedených v bode 4,5,6 a 18 týchto podmienok, v prípade neuhradenia uvedeného rozdielu v rámci stanovenej lehoty je suma čerpaných peňažných prostriedkov nad povolenú výšku debetného limitu úročená úrokovou sadzbou uvedenou v bode 10. týchto Podmienok a zároveň sankcionovaná zmluvnou pokutou vo výške vo výške uvedenej v sadzobníku,
pod bodom 13 po povolení debetného limitu je klient povinný dodržiavať nasledovné povinnosti a) neprekročiť výšku debetného limitu, zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov klienta podľa zmluvy, písomne oznámiť banke všetky zmeny
svojich identifikačných údajov klienta, ako aj iné skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť splácanie záväzkov klienta podľa zmluvy (napr. začatie trestného stíhania, nariadenie výkonu trestu, začatie exekučného konania) ihneď ako nastali, resp. sa o nich dozvie,
pod bodom 17. klient môže okamžite písomne odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, a to vyplnením a doručením formulára banky. Odstúpenie uskutočnené do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy je účinné okamihom jeho doručenia banke, pričom táto lehota je dodržaná, ak bolo písomné odstúpenie odoslané/resp odovzdané v posledný deň lehoty. Klient je povinný bezodkladne a najneskôr do 30 dní od odoslanie, resp. písomného odstúpenia banke zaplatiť čerpané peňažné prostriedky vrátane príslušných úrokov ku dňu splatenia všetkých záväzkov voči banke. Úroky sa vypočítajú na základe aktuálnej úrokovej sadzby v zmysle bodu 10. a podľa uplynutých dní odo dňa čerpania peňažných prostriedkov v zmysle bodu 9. Odstúpenie uskutočnené po uplynutí 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy je účinné jeho doručením a uhradením všetkých peňažných záväzkov klienta podľa zmluvy najneskôr ku dňu doručenia formulára banke. Momentom účinnosti odstúpenia dôjde k zrušeniu debetného limitu a zároveň k zániku zmluvy.
pod 18. banka má právo okamžite písomne odstúpiť od zmluvy a zároveň zrušiť povolený debetný limit a žiadať okamžité splatenie čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov v prípade ak a) klient porušuje podmienky uvedené v tejto časti článku III. VOP, b) klient nespĺňa podmienky uvedené v bode 4 Podmienok, c) klient uvedie nepravdivú informáciu o tom, že nie je osobou s osobitným vzťahom k banke alebo iné nepravdivé informácie potrebné pre preverenie skutočnosti, či klient je alebo nie je takou osobou, pod bodom 19. nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka, pod bodom 19 nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať sankčným poplatkom ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa Sadzobníka, pod bodom 20 banka má právo jednostranne meniť Podmienky z dôvodov zmeny obchodnej politiky banky alebo zmeny vývoja/situácie na bankovom a/alebo medzibankovom trhu alebo zmeny všeobecne záväzných právnych predpisov. Zmenu a jej účinnosť oznámi banka zverejnením vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke alebo v elektronickej podobe prostredníctvom služieb elektronického bankovníctva. Za vyjadrenie súhlasu so zmenou Podmienok sa považuje najmä konkludentný prejav vôle klienta, spočívajúci vo vykonaní faktických alebo právnych úkonov, ktorými pokračuje vo využívaní služby PP. Banka sa zaväzuje uverejniť nové znenie Podmienok minimálne 15 dní pred dátumom ich účinnosti. Dňom účinnosti podmienok sa pri vedení a využívaní služby PP postupuje v zmysle aktuálnych Podmienok.
sú podmienkami neprijateľnými a neplatnými.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na OS Skalica dňa 20.9.2012 návrh, ktorým navrhol zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1552,20-eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1025,82-eur od 17.3.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Návrh navrhovateľ zdôvodnil skutkovo a právne tým, že 20.4.2007 s odporcom uzatvoril v súlade s ustanovením § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 708 a nasl. a § 716 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb.
- Obchodný zákonník, § 43b ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník (OZ) a Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP) zmluvu č. XXXXXXXXXXX. Na jej základe poskytol odporcovi Povolené prečerpanie na osobnom účte / „služba PP“/ a odporca cez svoj účet vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Navrhovateľ poskytol odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas platnosti zmluvy prečerpal sumu 1052,82-eur, ide o nepovolený debetný zostatok. Podľa zmluvy dôjde v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP bankou , dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov podľa zmluvy.
Navrhovateľ požadoval priznať aj poplatky, pri nároku odkazoval na zmluvu, časti, podľa ktorej môže za poskytovanie produktov zúčtovať poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu, vedeného klientovi bankou. Odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku, navrhovateľ 16.3..2010 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia podmienok. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie teraz žalovanej sumy, z toho je Suma 1025,82-eur istina a sankčný úroku z omeškania je vo výške 526,38-eur v súlade s výpisom z účtu odporcu, údaje a výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a sú aktuálnym záväzkom toho ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Za rozhodujúci deň v návrhu pre určenie základnej úrokovej sadzby NBS, resp. ECB navrhovateľ označil 13.3.2010, deň nasledujúci po odstúpení od zmluvy. Úroku z omeškania sa domáhal podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 14.1.2009 a od 15.1.2009.
Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Na pojednávanie, riadne a včas predvolaný sa nedostavil, neúčasť ospravedlnil, neúčasť ospravedlnil aj jeho splnomocnenec a súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol bez ich účasti. V deň pojednávania 6.10.2014 bolo doručené písomné doplnenie návrhu, z ktorého súd zistil, že navrhovateľ tvrdí, že poskytol odporcovi povolené prečerpania na jeho osobnom účte 22.000,-Sk, podľa navrhovateľa 770,87-eur (?, suma 22.000,-Sk je v prepočte kurzom 30,126 730,26-eur) k 27.9.2007 a odporca sa zaviazal neprekročiť limit povoleného prečerpania. Navrhovateľ poukazuje na čl. VI. bod 4 Zmluvy, podľa ktorých je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka v platnom znení a všetky zúčtúva na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy, resp. na ťarchu akéhokoľvek účtu, ktorý má majiteľ účtu v banke. Ďalej je uvádzané, že majiteľ účtu podľa čl. VII bod 2 vyhlasuje, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy, podľa čl. VII. bod 3 práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovnej uvedené v zmluve sa riadia obchodnými podmienkami pre príslušný produkt alebo ak ich neupravujú, aj všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP). Podľa čl. II písm. U „Služba povolené prečerpanie na účte bod 14 VOP sú stanovené povinnosti klienta po povolení debetného limitu a) neprekročiť výšku debetného limitu, b) zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov podľa zmluvy, c) písomne oznámiť banke všetky zmeny svojich identifikačných údajov klienta, ako aj iné skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť splácanie záväzkov klienta podľa zmluvy (napr. začatie trestného stíhania, nariadenia výkonu trestu, začatie exekučného konania), ihneď ako nastali, resp. sa o nich dozvie. Odporca porušil zmluvu tým, že jeho účet dosiahol nepovolený debetný zostatok, listom z 12.5.2009 informoval odporcu, že od 1.4.2009 eviduje na jeho účte nepovolený debetný zostatok po prekročení povoleného prečerpania 770,87-eur a žiadal odporcu o doplnenie zostatku na jeho účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku vo výške 39,87-eur, po nedoplnení navrhovateľ pristúpil v zmysle čl. III. písm. U „ Služba povolené prečerpanie na účte „ bodu 10 VOP k zrušeniu služby Povolené prečerpania a podľa čl. II. bodu 36 VOP listom z 8.3.2010 odstúpil od zmluvy a vyzval na úhradu debetného zostatku. Podľa doplnenia návrhu navrhovateľ nedisponuje dôkazom, kedy odporca odstúpenie prevzal. Dňa 16.3.2010 došlo k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom vo výške 1.222,96-eur, čo je vyjadrené vo výpise z účtu odporcu pod položkou vyrovnanie zostatku účtu zatv. účtu, ide o účtovné vyrovnanie zo strany navrhovateľa a týmto titulom sa navrhovateľ domáha zaplatenia nevyrovnanej sumy debetného zostatku vo výške 1.025,82-eur, pozostávajúcej z vlastných výberov odporcu, úrokov, poplatkov za Balík výhoda+ a iných poplatkov spojených s transakciami na účte a sankčného poplatku, t.j. zmluvnej pokuty vo výške 526,38-eur, vypočítanej vo výške 20% ročne zo sumy 1025,82-eur od 17.3.2010 (deň nasledujúci po vyrovnaní zostatku zatvoreného účtu) do zaplatenia podľa časti D) Depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte, bodu 1.D.5. Sadzobníka poplatkov navrhovateľa, uplatnená za obdobie odo dňa nasledujúceho po vyrovnaní zostatku zatvoreného účtu, t.j. od 17.3.2010 do podania návrhu na súd. V podaní je poukázané na ustanovenie § 373 Obchodného zákonníka a podľa podania navrhovateľa zo 6.10.2014 domáha sa aj 10,5% úroku z omeškania ročne zo sumy 1.222,96-eur od 15.1.2009 do zaplatenia.
Odporca sa k veci vyjadril ústne na pojednávaní, uviedol, že pravdepodobne banke dlží cca 2000,-eur, v tom aj úroky, nepamätal si, či dohodoval, že bude platiť sankčný poplatok, nevedel, že to má byť zmluvná pokuta za porušenie povinnosti, resp. nesplnením ustanovení zmluvy, banka s ním nejednala, keď zvyšovala poplatky.
Súd, majúc u navrhovateľa a jeho splnomocnenca za splnené podmienky, dané v § 101 O.s.p., súd vec prejednal a rozhodol bez účasti ospravedlneného navrhovateľa a jeho splnomocnenca.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb z 25.5.2007, Návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, Oznámením o povolenom prehodnotenom debetnom limite, Všeobecnými obchodnými podmienkami - DEXIA banky Slovensko a.s., Sadzobníkom poplatkov Dexia banka Slovensko a.s., platným od 1.4.2004, výzvou navrhovateľa na úhradu z 8.3.2010 a odstúpením od zmluvy, výpismi z účtu odporcu, výsluchom odporcu a zistil tento skutkový stav veci :
Zo Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb súd zistil, že jej stranami sú Dexia banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575951 a odporca. Strany podľa Zmluvy uzatvárajú podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ktoré súd uviedol vyššie, zmluvu podľa čl. I. s obsahom, ktorým je zmluva o zriadení účtu, typ účtu rastový osobný účet, spôsobom poplatkovania je Balík Výhoda 100, frekvencia výpisov mesačne a výpisy sa zasielajú na adresu bydliska odporcu. Odporca je majiteľom účtu a navrhuje uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty s denným limitom 15.000,-Sk. Podľa bodu 1.4. odporca návrh na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnou účte nepodal, v časti zmluvy zriadenie služby povolené prečrpanie na osobnom účte je krížikom vyznačené „nie“.
Podľa 1. Bod 3 zmluvy obsahom zmluvy nie je zmluva o poskytovaní elektronického bankovníctva, v tejto časti je krížikom označené „nie“.
V bode II., nazvanom poskytovanie ďalších produktov a služieb, bod 1. zmluvy je majiteľ účtu oprávnený kedykoľvek počas platnosti zmluvy požiadať o poskytovanie ďalšieho produktu služby, napr. vydanie ďalšej PK, zriadenie ďalšej služby elektronického bankovníctva, na formulári banky, v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PP bankou, dôjde podľa zmluvy povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte podľa bodu 1.1 zmluvy k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní PP. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému.
Podľa II. bod 2 a 3 zmluvy písomný návrh odporcu predstavuje neodvolateľný návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní PP, v prípade prijatia bankou sa stane súčasťou Zmluvy o poskytovaní produktu/služby. Zmluva bude účinne uzavretá zriadením ďalšieho produktu/služby, napríklad vydaním PK/ zriadením služby elektronického bankovníctva, t.j. konkludentným úkonom banky v súlade s § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka. Ustanovenie sa týka podľa zmluvy tých produktov, služieb, ktoré nevyžadujú pre platnosť a účinnosť podľa zákona písomnú formu.
Podľa II. bod 4 zmluva o poskytovaní produktu/služieb, ktorá musí mať podľa zákona písomnú formu / zmluva o bežnom účte, termínovanom vklade/ bude platne a účinne uzavretá až momentom doručenia oznámenia o zriadení akoukoľvek formou majiteľovi účtu podľa č. VI bod 1 zmluvy, t.j. písomným prijatím návrhu zmluvy bankou v súlade s § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa III. zmluvy - Zmena poskytovaných produktov, bod 1. je majiteľ účtu kedykoľvek počas platnosti zmluvy požiadať o zmenu poskytovaných produktov/služieb, napr. zmeny limitu PK/zmena nastavenia služby elektronického bankovníctva na formulári banky pre príslušný produkt, pokiaľ to banka umožňuje.
Podľa III. bod 2 žiadosť podľa bodu 1 je žiadosť neodvolateľným návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie Dodatku k príslušnej zmluve obsiahnutej v čl. I zmluvy, ak žiadosť banka prijme.
Podľa čl. IV. strany sú oprávnené kedykoľvek počas platnosti zmluvy písomne produkt/službu vypovedať, napr. zrušiť účet, zrušiť službu elektronického bankovníctva v súlade s podmienkami a výpovednými lehotami podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu s podmienkou, že majiteľovi účtu zostane aj po výpovedi zriadený minimálne jeden účet. Výpoveď podáva majiteľ účtu na formulári banky.
Podľa čl. V. zmluvy /Trvanie a ukončenie zmluvy/, bod 1 zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, strany sú oprávnené zmluvu vypovedať s účinnosťou dňom najdlhšej výpovednej lehoty pre produkt/službu, majiteľ účtu podáva výpoveď na formulári banky.
Podľa čl. VI. Zriadenie, zmenu produktu služby banka oznámi majiteľovi účtu písomným podpisom návrhu v pobočke banky, písomnou alebo elektronickou formou prostredníctvom elektronického komunikačného zariadenia, napríklad služba -e-Banka, SMS, e-mail. Odmietnutie banka oznámi rovnakým spôsobom s výnimkou služba PP.
Podľa VI. bod 4 banka si účtuje poplatky podľa sadzobníka poplatkov a všetky poplatky sa zúčtujú na ťarchu účtu majiteľa účtu.
Zmluva je podpísaná oboma stranami v Skalici dňa 25.5.2007.
Z Návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte súd zistil, že sa banka zaviazala odporcovi zriadiť službu Povolené prečerpanie na osobnom účte do výšky debetného limitu, jeho výška v zmluve uvedená nie je, výšku a a účinnosti debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu výpisom z technického systému, k zmluve patria aj VOP, majiteľ účtu sa zaväzuje splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP, práva a povinnosti, ktoré nie sú upravené v Zmluve, resp. v návrhu zmluvy sa riadia VOP a príslušnými právnymi predpismi SR.. Podľa bodu 6 za povolenie, prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení na ťarchu účtu, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného majiteľa účtu vedeného v banke. Návrh zmluvy podpísal odporca 26.9.2007.
Podľa listiny navrhovateľa z 8.3.2010 adresovanej odporcovi navrhovateľ z dôvodu, že je na odporcovom účte vykazovaný od 1.4.2009 debetný zostatok vo výške 1016,54-eur odstupuje navrhovateľ od príslušnej zmluvy dňom doručenia oznámenia v súlade s VOP, dňom doručenia odstúpenia zaniknú všetky - napr. povolené prečerpanie na účte, platobná karta, služby elektronického bankovníctva a ukončí sa ich poskytovanie podľa zmlúv a vyzýval na úhradu debetného zostatku. Doklad, svedčiaci o doručení odstúpenia od zmluvy odporcovi súdu doručený nebol. Z výsluchu odporcu súd zistil, že mu odstúpenie doručené bolo, ktorým dňom sa v konaní zistiť nepodarilo.
Všeobecné obchodné podmienky sú platné dňom 1.4.2007 ich zverejnením. Podľa súdu doručených VOP čl. I. bod 6 za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s tým súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení, banka má právo meniť sadzobník a zaväzuje sa ho zverejniť vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke najneskôr v deň účinnosti zmeny. Podľa čl. III bod 23 VOP ak účet/vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, prípadne sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok /nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky a porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak klient zostatok nevyporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Podľa čl. III bod 38 VOP za vedenie účtov/vkladných knižiek a vykonávanie úkonov s nimi spojených banka účtuje poplatky podľa sadzobníka.
Podľa doplnenia návrhu zo strany navrhovateľa, resp. jeho advokátky, sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta v zmysle č.l. III bodu 23 VOP spojená s dosiahnutím debetného (záporného) zostatku zo strany odporcu na jeho účte, ktorú je oprávnený účtovať si navrhovateľ vo výške podľa sadzobníka, zverejňovaného navrhovateľom (bankou) podľa spôsobu, uvedeného v čl. I bode 6 VOP a odkazuje na jeho časť D) depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte, bod 1.D.5. na výšku 20% ročne. Zo sadzobníka predloženého navrhovateľom a účinného od 1.1.2004 súd zistil, že pod bodom 1.D.5. je stručne uvedené, že sankčná úroková sadzba je 20% ročne. Pod 1.D.7. pri povolenom prečerpaní na osobnom účte je poplatok za upomienku 50,-Sk a pod 1.D.8 je poplatok za výzvu 150,- Sk, v časti ostatné poplatky je pod bodom 1.E.5. poplatok za upomienku pri nepovolenom debete na osobnom účte 50,-Sk a pod 1.E.6. je za poplatok za výzvu pri nepovolenom debete na osobnom účte 150,-Sk.
Podľa § 708 ods. 1, 2 z. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 30.11.2009 (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa § 712 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka banka je povinná oznámiť majiteľovi účtu údaje o prijatých a vykonaných platbách v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Majiteľ účtu je oprávnený požadovať, aby mu banka preukázala vykonanie platieb.
Podľa § 713 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov. Peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709 účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.
Podľa § 714 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu. Ak nie je výška úroku dojednaná v zmluve, je banka povinná platiť úroky ustanovené zákonom alebo na základe zákona, inak úroky obvyklé pre účty vedené za podobných podmienok.
Podľa § 715 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný
Podľa § 48 ods. 1, OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, ods. 2 odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vl. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. / účinné od 1.1.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 52 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, ods. 2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), ods. 2 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 53 ods. 3 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Podľa § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 23a ods. 1 Zák. č. 634/1992 Zb., spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi):
- § 1 ods. 1 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa, ods. 2 zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach,
§ 1 ods. 3 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
- § 2 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
- § 3 ods. : (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, (3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov, (4) Reklama alebo akákoľvek ponuka vystavená na obchodných miestach, na ktorých veriteľ ponúka spotrebiteľský úver, v ktorej je uvedená úroková sadzba alebo akýkoľvek údaj týkajúci sa nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, musí obsahovať informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2, ak to nie je uskutočniteľné v inej forme, (5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie, (6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch. (7) Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2. (8) Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov.
- § 4 Zmluva o spotrebiteľskom úvere :
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná,
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
ods. (3) zmluva ďalej obsahuje: a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Ods. 4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba,
Ods. 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
Súd mal z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti preukázané, že účastníci konania navrhovateľ (pôvodné obchodné meno Dexia banka Slovensko a.s.) v postavení banky a odporca v postavení majiteľa účtu dňa 25.5.2007 platne uzatvorili zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb podľa ustanovení Obchodného zákonníka, obsahom ktorej je podľa čl. I zmluva o zriadení účtu (ďalej len „zmluva“), typ účtu rastový osobný účet, spôsobom poplatkovania je Balík výhoda, frekvencia výpisov mesačne a dohodli, že výpisy banka bude zasielať na adresu bydliska odporcu. Zmluva o bežnom účte obsahuje podstatné náležitosti ustanovené zákonom na platné uzatvorenie zmluvy o bežnom účte, t.j. v tomto článku zmluva obsahovala označenie zmluvných strán, záväzok banky zriadiť bežný účet pre majiteľa a menu, v akej sa účet zriaďuje. Zmluva o bežnom účte vzniká dohodou zmluvných strán o celom jej obsahu. V konaní mal súd preukázané, že zmluva o bežnom účte bola uzavretá písomne, aj po formálnej stránke ju súd hodnotil ako platnú, uzavretú v súlade s ustanovením § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka. Ďalej súd vyvodil, že popri tejto zmluve vznikla medzi účastníkmi aj ďalšia zmluva, a to zmluva o úvere podľa ustanovenia, súd tu poukazuje na ustanovenie § 710 Obchodného zákonníka a na Návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí služby Povolené prečerpanie na osobnom účte z 26.9.2007, z ktorého obsahu vyplýva, že odporca (oferent) na formulári vydanom navrhovateľom dal navrhovateľovi návrh na uzavretie zmluvy o úvere, ktorý navrhovateľ prijal tým, že poskytol odporcovi úver vo výške 731,-eur, označovaný debetným limitom, pričom súd pri závere o uzavretí zmluvy o úvere vychádzal z výpovede odporcu, ktorou mal súd preukázané, že mu boli bankou poskytnuté peňažné prostriedky a tým došlo aj k splneniu záväzku navrhovateľa v zmysle § 497 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním návrhu, je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo alebo iný nárok. Podstatou tejto povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich
z hľadiska veci samej. Odporca ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú alebo znamenali, že právo (nárok) navrhovateľa nevzniklo, zaniklo, zmenilo sa, prípadne je tu iná prekážka pre jeho súdne uplatnenie. Tieto povinnosti tvrdenia sú základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obe protistojace procesné strany. Neunesenie bremena tvrdenia vyúsťuje do procesného neúspechu toho účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia o konkrétnych skutočnostiach, ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme. Každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (tzv. dôkazná povinnosť). Cieľom tejto dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie tejto dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
Navrhovateľ tvrdil, že mu po odporcovi vznikol nárok na zaplatenie nepovoleného debetného zostatku v sume 1552,20 eur zo zmluvy o bežnom účte. Ide o prípad, ktorý je upravený v § 710 Obchodného zákonníka a predpokladá sa, že majiteľ účtu v zmluve určí, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte. Dôsledkom určenia je, že vznikne podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluva o úvere a práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere. V nadväznosti na ustanovenie § 489 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv a z § 488 OZ, podľa ktorého je obsahom záväzkového vzťahu právo veriteľa na plnenie (pohľadávka) a od dlžníka a povinnosť dlžníka splniť záväzok, niečo dať. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že má voči odporcom pohľadávku, ktorou sa v záväzkovom práve rozumieme subjektívne právo jedného subjektu (veriteľa) požadovať od druhého subjektu (dlžníka) toho istého záväzkovo právneho vzťahu určité plnenie, t.j. požadovať od dlžníka, aby niečo dal, aby niečo konal alebo niečo nekonal, t.j. opomenul, či strpel. Veriteľ je v záväzkovom vzťahu osobou oprávnenou požadovať od dlžníka plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase a dlžník je v záväzkovom vzťahu osobou povinnou poskytnúť veriteľovi plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase. Slovo „záväzok“ spája v jednom slove a pojme pohľadávku veriteľa a dlh dlžníka. Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového právneho vzťahu smerujú proti určitej osobe a vznikajú z dôvodov daných medzi dlžníkom a veriteľom, v danom prípade bola záväzkovo právnym vzťahom zmluva o úvere, ktorá je právnym vzťahom a z ktorej podľa tvrdenia navrhovateľ poskytol úver vo výške 22.000,-Sk (731,-eur) a odporca bol povinný poskytnuté vrátiť, niečo dať, vrátane príslušenstva pohľadávky a poplatkov. V konaní o zaplatenie dlhu má navrhovateľ povinnosť tvrdenia, že poskytol odporcovi určité plnenie a že odporca za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu).
Navrhovateľ v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním návrhu, navrhol v zmysle § 80 písm. b/ O.s.p. aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. Navrhovateľ je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo alebo iný nárok. Podstatou tejto povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej a navrhovateľ v návrhovom konaní tvrdil vo svojom podaní zo 6.10.2014, že mu vznikol nárok na plnenie z úveru vo výške 22.000,- Sk (770,87-eur), čo v prepočte 30,126 k 1,-Sk vychádza buď 731,-eur alebo v prepočte 770,87-eur je 23.2223,22-Sk. Po oboznámení sa s navrhovateľom predloženým dôkazom, výpisom z úveru - účtu odporcu súd dospel k záveru, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť poskytnúť peňažné prostriedky iba do výšky 731,-eur a nie do výšky 770,87-eur (23.2223,22-Sk), na toto svoje tvrdenie nepredložil žiadny dôkaz a neuniesol bremeno tvrdenia. Bez predloženia akéhokoľvek dôkazu k tejto skutočnosti, súd vychádzal ohľadom výšky z Oznámenia o povolenom prehodnotenom debetnom limite, podľa ktorého navrhovateľ prehodnotil debetný limit a poskytuje ho nový vo výške 22.000,-Sk s účinnosťou od 27.9.2007 a výšku alebo obdobie, na ktoré sa poskytuje súd vyvodil z výpisov z účtu odporcu a vyplýva z nich, že odporca mal poskytnutý kredit vo výške 2400,-Sk a mal povolené prečerpanie 22.000,-Sk (od 1.1.2009 suma 731,-eur), ktoré pripustil odporca vo výpovedi, a súd vyvodil na základe vykonaného dokazovania výpoveďou odporcu a výpismi z jeho účtu, že mu služba od navrhovateľa ( dodávateľa služby) bola aj takto poskytnutá. Vo výpise z účtov odporcu sa žiadny úverový rámec vo výške 770,-eur neuvádza a pokiaľ ho navrhovateľ odporcovi poskytol, bol povinný ho preukázať. Pre platnosť zmluvy o úvere uzatvorenej so spotrebiteľom, v takom postavení bol odporca, sa síce vyžaduje písomná forma, zmluva o úvere, ktorá aj keď je absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, má charakter spotrebiteľského úveru. Stranami zmluvy, týkajúcej sa prečerpania boli banka
- podnikateľ (3 ods. 1 ZoSÚ), poskytujúci bankové a finančné služby a odporca je spotrebiteľom podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ a jednalo sa o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby úveru podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. a ak bolo preukázané, že služba bola poskytnutá, považuje sa spotrebiteľská zmluva o úvere za platnú aj bez dodržania písomnej formy. Súd z výpisu z účtu odporcu zistil, odporca vybral finančné prostriedky vo výške 19 500,63 eur, na účet odporcovi prišli vklady vo výške 18 863,74 eur. Navrhovateľom uplatnená suma 1552,20 eur je podľa neho nevysporiadaný debetný zostatok, z ktorých 526,38-eur je sankčný úrok z omeškania, t.j. podľa čl. III bodu 23 VOP zmluvná pokuta, ktorej nepriznanie súd zdôvodňuje nižšie. Z výpisov z účtov bolo preukázané, že debetné položky tvorí debetný úrok vo výške 286,99- eur, poplatky účtované 24x za Balík výhoda 100+ spolu vo výške 207,37-eur, poplatok za upozornenie 5,-eur, poplatky za nezrealizované platby 10,47-eur, poplatky za zrušenie trvalého príkazu 3,32-eur a poplatok za zmenu trvalého príkazu 1,-euro. Keďže má súd za to, že odporcovi bola poskytnutá kreditná karta a na úverový vzťah dopadá právna úprava zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, navrhovateľovi je upreté podľa zákona o spotrebiteľských úveroch právo na poplatky a úroky neuvedené v zmluve. Súd nepovažuje sadzobník poplatkov za zmluvu, zmluva o úvere sa považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú ( § 4 ods. 5 ZoSÚ od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere), dospel súd k záveru, že odporca z dôvodu, že si navrhovateľ započítal 16.3.2010 čiastku 1222,96-eur nedlží navrhovateľovi zmluvy o úvere nič a preto súd celý návrh zamietol.
K nároku na zmluvnú pokutu, ktorej zaplatenia v žalovanej sume navrhovateľ domáha, uvádza, že navrhovateľ poukazoval na uplatnený nárok na zaplatenie sumy 526,38 eur v zmysle bodu 7 čl. III VOP, ktorá tvorí súčasť žalovanej istiny. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ nemá právo na priznanie takejto zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka zabezpečovacím prostriedkom k záväzku a je právnym úkonom, ktorý má vyvolať podľa ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka a s ohľadom na sankčný charakter zmluvnej pokuty vznik na strane jedného z účastníkov práva a na strane druhého účastníka povinnosť, ktoré právne predpisy, konkrétne ide o § 544 OZ, s takýmto prejavom spájajú. Právny úkon je prejav vôle a keďže k tomu, aby došlo k dohode o obsahu záväzku, ktorý mal vyplynúť pre odporcu titulom zmluvnej pokuty vyžaduje sa, aby obe strany prejavili zhodnú vôľu, že v prípade, že jedna strana poruší svoju konkrétnu zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z toho právneho vzťahu, ktorý zmluvná pokuta zabezpečuje, strane porušujúcej povinnosť vniká povinnosť zaplatiť za to sankciu. Pre platnosť dohody strán o zmluvnej pokute sa podľa ustanovenia § 544 OZ taktiež vyžaduje dohoda strán o výške zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Výsluchom odporcu mal súd preukázané, že žiadnu zmluvnú pokutu alebo pomenovaním podľa navrhovateľa sankčný poplatok vôbec nedohodoval a ani nepoznal jej výšku. Súd považoval právny úkon ohľadom sankčného poplatku - zmluvnej pokuty preto za neplatný právny úkon podľa § 39 OZ a taktiež ho považoval za neplatný pre nedodŕžanie písomnej formy podľa § 40 ods. 1 OZ, vyžadovanej v ustanovení § 544 ods. 2 OZ. Z neplatného právneho úkonu nemožno právo priznať a návrh bolo treba v tejto časti zamietnuť.
Vzhľadom na zákonom o spotrebiteľských úveroch v § 3 ods. 1 a 2 zadefinovanú povahu jedného z účastníkov právneho vzťahu vo veci účastníkov, má súd za to, že ide o spotrebiteľský úver a nemožno konštatovať, že by malo ísť u zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi o obchodno-právny vzťah pre postavenie odporcu v právnom vzťahu, a to napriek tomu, že zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a nie je na mieste aplikovať na posudzovaný prípad ustanovenia Obchodného zákonníka. Z hľadiska posudzovaného prípadu je dôležitý aj legislatívny odkaz použitý v § 5 zák. č. 258/2001 Z.z., ktorý pre prípad odstúpenia od zmluvy odkazuje na § 48 Občianskeho zákonníka, teda nie na použitie ustanovení Obchodného zákonníka, uvedeného v tomto zákone v § 344. Pre všetky uvedené dôvody a s prihliadnutím aj na ustanovenie § 23a Zák. č. 634/1992 Zb. (spotrebiteľskými zmluvami sú aj zmluvy uzavreté podľa Obchodného zákonníka) súd aplikoval na vzťah účastníkov konania predpisy občianskoprávne. Z vykonaného dokazovania, konkrétne výsluchom odporcu a písomným odstúpením od zmluvy navrhovateľom súd vyvodil, že došlo v marci 2010 k zrušeniu zmluvy o úvere aj o účte, napriek tomu, že sa nepodarilo zistiť presný deň, kedy odstúpenie od zmluvy bolo doručené. Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyvoláva sa právnym úkonom odstúpenia od zmluvy zánik zmluvného vzťahu a zmluva sa ruší od začiatku, zánikom zmluvy (odstúpením) zanikajú všetky aj vedľajšie záväzky, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé a aj z tohto dôvodu nielen pre dôvody neplatnosti zmluvnej pokuty uvedených vyššie nebolo možné nárok priznať.
K výroku rozsudku o neprijateľných zmluvných podmienkach súd uvádza:
Zákon č. 150/2004 Z.z. (ďalej len „novela“), ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj „OZ“) zakotvil do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv. Táto úprava nášho právneho poriadku bola nevyhnutná v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ. Uvedenou novelou, ktorá nadobudla účinnosť 1. apríla 2004 (s výnimkou § 60, ktorý nadobudol účinnosť 1. mája 2004), boli zosúladené s naším právnym poriadkom niektoré právne akty Európskych spoločenstiev a EÚ, v oblasti spotrebiteľského práva Smernica Rady 93//13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorej význam spočíva v ochrane spotrebiteľa v EÚ a jej zmyslom je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou črtou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany a stieranie hranice medzi právom súkromným a verejným. Novela zaviedla do prvej časti Občianskeho zákonníka (Všeobecné ustanovenia) piatu hlavu pod názvom Spotrebiteľské zmluvy. Podľa dôvodovej správy k tomuto zákonu, spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy (oferent) vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, tak ako sa v nich právne vzťahy vyvíjajú, boli upravené ďalšími novelami Občianskeho zákonníka. Systém ochrany uvedený Smernicou je založený na idei, že spotrebiteľ je v slabom postavení voči predajcovi alebo dodávateľovi vo veci práva vyjednávať a jeho úrovne znalostí. To vedie k tomu, že spotrebiteľ odsúhlasí predajcom alebo dodávateľom vopred skoncipované podmienky bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Pre ochranu spotrebiteľa je preto v článku 6 Smernice premietnutý záväzok pre členské štáty EÚ, ktorý od nich vyžaduje, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, tiež podľa článku 7 Smernice stanoviť vo vnútorných právnych poriadkoch a zabezpečiť primerané a účinné prostriedky, ktoré majú zabrániť súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov, ak podľa Čl. 3 Smernice, spôsobujú zmluvné podmienky, ktoré neboli individuálne dohodnuté a sú nekalé, ak napriek požiadavke dôvery spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán na ujmu spotrebiteľa, čo je premietnuté do ustanovenia § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi pôvodným veriteľom a odporcom v nadväznosti na čl. 6 ods. 1 Smernice tak, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka") pod následkom ich neplatnosti podľa § 54 ods. 5 OZ. Pokiaľ ide o článok 4 ods. 1 Smernice ten ustanovuje, aby bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia čl. 7, že nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzavretá a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Podľa platnej judikatúry Súdneho dvora EÚ ( napríklad Rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci C-243/08 - Pannon GSM Zrt.proti Erzsébet Sustikné Győrfi alebo Rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci C-240/98 - Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero) je súd oprávnený skúmať zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách ex offo, aby sa dosiahla faktická rovnosť zásahom vonkajším zásahom.
Z formy a obsahu oboch zmlúv, uzavretých medzi účastníkmi je zrejmé, že sa jedná u oboch o tzv. „formulárovú“ zmluvu., ktorých predtlač formulára mal navrhovateľ už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa odporcu, pričom odporca obsah zmluvy nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť a teda „dohoda“ v rámci zmluvnej voľnosti strán bola daná do zmlúv na predtlači, vyhotovenej navrhovateľom a odporca ich nemohol individuálne vyjednať.
Súd pri určení zo sporu, týkajúcej sa spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu, že podmienky používané v tejto zmluve sú podmienkami neprijateľnými, pretože o takýchto zmluvách mal súd podľa návrhu rozhodovať, plnenie zo zmlúv nebolo navrhovateľovi priznané a bolo potrebné podľa § 153 ods. 3 a 4 O.s.p. ( ods. 4 účinný od 1.3.2010) aj bez návrhu výslovne uviesť takéto zmluvné podmienky vo výroku súdneho rozhodnutia, keďže nemožno zmluvné ustanovenia v zmluvách považovať za individuálne dojednané, čo vyplynulo aj z výpovede odporcu.
Navrhovateľ do predtlače Návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte z 26.9.2007 dal do bodu 2 druhej vety svoje právo kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu v zmysle podmienok VOP. Súd považuje výhradné právo navrhovateľa za neprijateľnú podmienku, odporujúcu zásade voľnosti zmluvných strán v zmluvnom vzťahu. Podmienka spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ je v záväzkovom vzťahu dlžníkom, ktorý má právo vždy poznať výšku svojho dlhu z úveru a podmienka spolu s ďalšou podmienkou v čl. U Služba povolené prečerpanie bod 10 navrhovateľ (banka) má právo počas trvania zmluvy kedykoľvek prehodnotiť výšku debetného limitu akýmkoľvek smerom, pri chápaní debetného limitu ako peňažných prostriedkov, ktoré sa pri úvere veriteľ podľa § 497 Obchodného zákonníka zaväzuje dlžníkovi poskytnúť, dodávateľa služby (navrhovateľa) ustanovenie aj bez vedomosti dlžníka oprávňuje ich zvýšiť, znížiť, resp. zrušiť v zmysle podmienok uvedených v bodoch 3, 4, 5 a 18 tejto časti čl. III. VOP ( na účte nie je povolený iný debetný limit, klient nemá povolený debetný limit na inom osobnom účte v banke, v čase povolenia debetného limitu existuje účet minimálne 3 mesiace, priemerný mesačný kreditný obrat na účte za bankou stanovené obdobie a bankou stanovená minimálna hodnota, vek klienta, peňažné prostriedky neblokované rozhodnutím súdu, exekútora či iného orgánu, banka nemá žiadnu negatívnu skúsenosť s klientom a nemá ani vedomosť o takých pomeroch týkajúcich sa klienta, ktoré by mohli ohroziť plnenie jeho záväzkov voči banke, pod 4 limit závisí od zaradenia klienta bankou do kategórie pod 18 týka sa práva okamžitého odstúpenia od zmluvy bankou, zrušenia debetného limitu a žiadania okamžitého splatenia čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov v článku uvedených podmienok), a to v priebehu trvajúceho záväzkového vzťahu bez dohody so spotrebiteľom. Ide o neprijateľnú podmienku podľa § 53 ods. 3 písm. i) OZ, umožňujúcu dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, ktorej dôsledky dopadajú aj ekonomicky na spotrebiteľa podľa ďalšieho ustanovenia VOP, podľa ktorého pri znížení výšky debetného limitu je klient povinný peňažné prostriedky vo výške rozdielu medzi čerpanou sumou a novou výškou debetného limitu uhradiť do dňa účinnosti novej výšky debetného limitu, ktoré mu banka vopred iba oznámi, zmenu zmluvy nedohoduje a na spotrebiteľa dopadá aj sankcia, v prípade neuhradenia uvedeného rozdielu v rámci stanovenej lehoty je suma čerpaných peňažných prostriedkov na povolenú výšku debetného limitu sankcionovaná debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka.
Súd považuje pre spotrebiteľa za neprijateľnú podmienku aj podmienku v bode 3 Návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, podľa ktorej sa majiteľ účtu zaväzuje splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP. Navrhovateľ pri všeobecných obchodných podmienkach odkazuje na kogentné ustanovenie § 273 Obchodného zákonníka, jeho odsek 1, ktorý ustanovuje, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené a navrhovateľ má na základe čl. VII bod 2 z oboznámený. Podľa ustanovenia, ktoré je v Zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb z 25.5.2007 majiteľ účtu vyhlasuje, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať, v ktorom ale nežiadal odporca povolené prečerpanie. Navrhovateľ sa v konaní domáha plnenia zo zmluvy o úvere podľa návrhu odporcu z 26.9.2007 a tento Návrh žiadne ustanovenie čl. VII o VOP v zmysle uvedeného navrhovateľom nemá a ani v konaní zo strany navrhovateľa nebolo preukázané, že VOP zo strany odporcu boli na znak súhlasu s ich obsahom podpísané. Podľa názoru súdu nie je podstatné, či spotrebiteľ obdržal VOP a ani jeho sľub dodržiavať ich, keďže nemohol pre formulárové znenie zmluvy ovplyvniť ani túto časť zmluvy, zmluvu mohol ako celok buď prijať alebo odmietnuť, ale je pre spotrebiteľa v záujme jeho ochrany ako strany v slabšej vyjednávacej pozícii podstatné, aký je obsah VOP a dopad ich ustanovení na spotrebiteľa, aj keď nie je možné zmeniť kogentný charakter ustanovenia § 273 Obchodného zákonníka.
Z výpisov z účtov bolo preukázané, že navrhovateľa sa po odporcovi domáha aj zaplatenia debetného úrok celkom vo výške 286,99-eur, poplatkov účtovaných 24x za Balík výhoda 100+ spolu vo výške 207,37-eur, poplatkov za upozornenie vo výške 5,-eur, poplatkov za nezrealizované platby 10,47-eur, poplatkov za zrušenie trvalého príkazu 3,32-eur a poplatku za zmenu trvalého príkazu 1,-euro. Poplatok by mal korešpondovať nejakému predmetu plnenia. Navrhovateľ vôbec nešpecifikoval, aké skutočné plnenie dostáva spotrebiteľ, za ktoré má zaplatiť poplatky. Zákon o spotrebiteľských úveroch síce predpokladá okrem úrokov aj inštitút poplatku (§2 písm. e/, /ale je nevyhnutné, aby sa ním platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme. Súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku,
ktorej zodpovedá akýkoľvek poplatok za vedľajšie plnenie, ktoré si spotrebiteľ neobjednal a ktoré slúži výlučne v prospech dodávateľa, zrejme podľa § 23 ods. 6 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a navrhovateľ si účtovaním poplatkov znižuje riziko ako možnú stratu vrátane škody spôsobenej vlastnou činnosťou banky alebo spôsobenú banke inými skutočnosťami, a to buď kreditné riziko vyplývajúce z toho, že dlžník alebo iná zmluvná strana si neplní svoje záväzky. Kreditné riziko podľa zákona o bankách zahŕňa aj riziko štátu, riziko koncentrácie, riziko vysporiadania obchodu a riziko obchodného partnera alebo z operačného rizika, vyplývajúceho z nevhodných alebo chybných vnútorných postupov, zo zlyhania ľudského faktora, zo zlyhania používaných systémov alebo z vonkajších udalostí, ktorého súčasťou je podľa zákona o bankách právne riziko, ktoré znamená riziko vyplývajúce najmä z nevymožiteľnosti zmlúv, hrozby neúspešných súdnych konaní alebo rozsudkov s negatívnym vplyvom na banku. Podmienka platenia tých poplatkov, ktoré boli uplatnené navrhovateľom v celkovej sume na zaplatenie vo výške 1552,20-eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je poskytnuté a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Neobstojí preto ani skutočnosť, že odporca svojím podpisom na zmluvách mal vyjadriť ohľadom poplatkov súhlas. Tak isto poplatok, ktorý by mal spotrebiteľ platiť podľa v Podmienkach zriadenia a vedenia služby „povolené prečerpanie na osobnom účte pod bodom 7 za povolenie, prehodnotenie debetného limitu, tiež podľa VOP čl. U. Služba povolené prečerpanie na osobnom účte bod 6 vo význame za povolenie /prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka, súd hodnotí ako zákonom nepovolenú odplatnú službu, v ktorej je zahrnuté sledovanie rizikovosti klienta činnosť navrhovateľa nie je v záujme spotrebiteľa a slúži iba dodávateľovi, nemá oporu v zákone a nie je žiadny právny dôvod, aby spotrebiteľ znášal akékoľvek peňažné plnenie,. Navrhovateľ je bankou ako dodávateľ finančnej služby musí poznať účel zisťovania bonity klienta pri poskytovaní mu služieb a musela vedieť, že pri poplatkoch, u ktorých neposkytuje plnenie spotrebiteľovi ide o neprijateľnú podmienku, spôsobujúcu v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a poznať aj právny následok neplatnosti takejto neprijateľnej podmienky podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Právny úkon navrhovateľa, zaťažujúci spotrebiteľa je neprijateľnou podmienkou, záväzkom platiť za niečo, čo v plnení spotrebiteľ od veriteľa neobdržal a je podľa 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 39 Občianskeho zákonníka právnym úkonom neplatným, ktorý svojím obsahom aj účelom odporuje zákonu a je neplatný aj pre rozpor s dobrými mravmi. Pre rozpor so zákonom a neprijateľnosť podmienky ohľadom poplatkov bolo potrebné určiť všetky zmluvné podmienky, ktoré majú zaväzovať odporcu na ich platenie za neprijateľné.
Daná možnosť do spotrebiteľskej zmluvy, do obchodných podmienok alebo VOP dodávateľovi jednostranne zmeniť podmienky zmluvy spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 3 písm i) OZ. Takými sú vo VOP čl. 1 bod 6 , podľa ktorého banka má právo meniť sadzobník úkony s tým súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení, banka má právo meniť sadzobník a pod bodom 20 Podmienok právo navrhovateľa (banky) ich jednostranne meniť z dôvodov zmeny obchodnej politiky banky alebo zmeny vývoja/situácie na bankovom a/alebo medzibankovom trhu alebo zmeny všeobecne záväzných právnych predpisov a zmenu a jej účinnosť navrhovateľ iba oznamuje zverejnením vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke alebo v elektronickej podobe prostredníctvom služieb elektronického bankovníctva.
Súd poukazuje aj na neurčitosť vyjadrenia dodávateľa u zmluvnej podmienky vo VOP formulovanej v čl. U Služba povolené prečerpanie bod 17 v časti „pričom podmienkou platnosti odstúpenia je uhradenie „všetkých peňažných záväzkov klienta podľa zmluvy“. ktorá dáva možnosť dodávateľovi zahrnúť a požadovať od spotrebiteľa nešpecifikované plnenia a za takejto formulácie sa spotrebiteľ nemá možnosť ani voči „ všetkým záväzkom“ sa brániť, pretože je iba na úvahe dodávateľa, čo považuje za všetky záväzky zo zmluvy. Za neurčitý právny úkon súd považuje aj časť zo znenia podmienky podľa čl. II písm. U „Služba povolené prečerpanie na účte bod 14 VOP v písmene b) zabezpečiť na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu úrokov, poplatkov a „ostatných záväzkov podľa zmluvy“, pretože nie je zrejmé, o aké „ostatné záväzky „ sa má jednať a dáva sa možnosť dodávateľovi zahrnúť a požadovať od spotrebiteľa opäť nešpecifikované plnenia a spotrebiteľ ani nemá možnosť sa brániť. Súd vyhodnotil právny úkon dodávateľa premietnutý do zmluvnýchj podmienok vo VOP v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 za neurčitý a absolútne neplatný a takým je aj podľa § 39 OZ z dôvodu, že v časti povinnosti odporcu platiť poplatky za plnenia, ktoré mu neboli dodané sa prieči dobrým
mravom. Dodávateľ nemôže podmieňovať odstúpenie od zmluvy vyplnením jeho formulára, tak ako je to v podmienke uvedené. Dodávateľ tým vnucuje spotrebiteľovi formu , akou má v prípade jeho rozhodnutia odstúpiť od zmluvy. Keďže sa má jednať opäť o formulár, vypracovaný dodávateľom dá sa predpokladať, že v ňom budú uvedené iba dôvody pre odstúpenie od zmluvy, uvedené vo VOP, vypracovaných dodávateľom a spotrebiteľ bude obmedzený vo voľbe iných dôvodov pre odstúpenie od zmluvy. Súd považuje za neprijateľnú podmienku pre spotrebiteľa, aby jeho právo na odstúpenie od zmluvy mohlo byť realizované iba za podmienok, stanovených výlučne dodávateľom a obmedzuje sa právo spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy v prípade existencie zákonného dôvodu, neuvedeného dodávateľom v zmluve alebo vo VOP. Navrhovateľ založil celú zmluvu o úvere, vrátane odstúpenia od zmlúv iba na právnych vzťahoch, upravených v Obchodnom zákonníku, čo vyplýva z pojmov ním používaných v zmluvných podmienkach ako jeho právo odstúpiť okamžite od zmluvy pre podstatné porušenie povinností spotrebiteľom, podstatné porušenie povinností Občiansky zákonník nepozná, nerešpektujúc, že spotrebiteľ nevystupuje v zmluvách v postavení podnikateľa a je pre neho vhodnejšia oproti dodávateľovi úprava právnych vzťahov podľa predpisov občiansko-právnych. Navrhovateľ porušil ustanovenie § 54 ods. 1, 2 OZ, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Celé ustanovenie v konečnom dôsledku spôsobuje zhoršenie zmluvné postavenia spotrebiteľa a ide o podmienku, ktorá je neplatná.
Súd nepokladá za právnu povinnosť spotrebiteľa v zmluvnej podmienke pod bodom 13, podľa ktorej po povolení debetného limitu je klient povinný dodržiavať okrem tých, ktoré mu vyplývajú priamo zo zákona z povinnosti vrátiť dlh, aby písomne oznámil navrhovateľovi (banke) všetky zmeny svojich identifikačných údajov, ako aj iné skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť splácanie záväzkov klienta podľa zmluvy, a to príkladom začatie trestného stíhania, nariadenie výkonu trestu, začatie exekučného konania ihneď ako nastali, resp. sa o nich dozvie. Podmienkou stanovil dodávateľ nad rámec skutočných povinností dlžníka, vyplývajúcich zo zákonnej úpravy záväzkového vzťahu ďalšie podmienky, ktoré súd považuje pre spotrebiteľa za neprijateľné a dodávateľ si iba uložením povinností spotrebiteľovi istí vymožiteľnosť pohľadávky. Nad rámec právnej úpravy ide podmienka v tom, že ukladá povinnosť spotrebiteľovi oznamovať navrhovateľom požadované údaje písomne a ani inú formu nepripúšťa. Podmienku súd považuje aj v časti povinnosti oznamovať „aj iné skutočnosti“, ktoré by mohli ohroziť splácanie záväzkov klienta za neurčitý právny úkon, pripúšťajúci veľmi široký výklad, aké životné situácie na strane spotrebiteľa treba rozumieť, aby podmienka bola z jeho strany naplnená. Podmienka je podľa názoru súdu v bežnom živote aj nesplniteľná, pretože ak nastane na strane spotrebiteľa čo i len jedna z konkrétnych situácií uvedených v podmienke, bude mať spotrebiteľ zrejme potrebu zabezpečiť si prednostne iné záležitosti ako prednostne, ihneď písomne oznamovať banke skutočnosti uvedené v podmienke.
Z neplatného právneho úkonu nemá povinnosť odporca plniť, neprijateľná podmienka spotrebiteľa nezaväzuje. Žiadny účastník zmluvy nemá povinnosť plniť z neplatného právneho úkonu, takáto povinnosť mu vzniká iba z platného právneho úkonu.
Všetky neprijateľné podmienky sú absolútne neplatné podľa § 53 ods. 4 OZ podľa platnej právnej úpravy vzťahujúcej sa na uzavreté zmluvy a je povinnosťou súdu z tohto právneho posúdenia vyvodiť všetky právne dôsledky a poskytnúť spotrebiteľovi (v procesnom postavení odporcovi) ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. U poplatkov sa jedná o vedľajšie plnenie, dané dodávateľom do zmluvy, ktoré nemá vplyv na dojednania o predmete plnenia odporcovi. Ak navrhovateľ trval na uložení povinnosti súdom odporcovi zaplatiť mu aj poplatky a úrok, mal označiť dôkazy preukazujúce tieto tvrdené skutočnosti. Bolo na navrhovateľovi preukázať poskytnutie plnenia za poplatky dodávateľom a tiež, že neprijateľné podmienky týkajúce sa poplatkov boli s odporcom individuálne dojednané, keďže sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a spor bol v otázke, či predmetná zmluva o úvere a VOP k nej patriace boli založené z individuálne vyjednaných zmluvných podmienok, inak súd musel dospieť k záveru, že ich za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia nemožno považovať pre nepreukázanie opaku navrhovateľom. Pokiaľ sa týka nepriznaného úroku, bol navrhovateľ súdom vyzvaný na špecifikáciu žalovanej sumy, ktorej pokiaľ sa týka nároku na úrok ako príslušenstva pohľadávky ani v jednom zo svojich podaní nevyhovel. Ani z jedného listinného dôkazu alebo výsluchom odporcu sa nedalo zistiť, v akej ročnej výšku úroku vlastne navrhovateľ odporcovi tento účtoval a nárok na úrok, ktorý je peňažným plnením je nárokom nepreskúmateľným, čo je tiež jedným z dôvodov, pre ktorý bol nárok zamietnutý. Úrok je cena peňazí za to, že s nimi ich vlastník pri ich dočasnom požičaní druhej osobe nenakladá a pokiaľ je predmetom sporového konania, sú je oprávnený
preskúmať, či je uplatňovaný v súlade so zákonom. Podľa tvrdenia samého navrhovateľa v jeho podaní zo 6.10.2014, žalovaná suma pozostávala z debetného zostatku 1.025,82-eur, t.j. z vlastných výberov odporcu, z úrokov, poplatkov za Balík Výhoda a iných poplatkov spojených s transakciami na účte. Ak podľa jeho tvrdenia zanikol záväzok odporcu do výšky 1.222,96-eur po odstúpení od zmluvy, ktorej účinky nastali podľa § 48 ods. 2 OZ odstúpením, nie jeho doručením a zmluva sa zrušuje od začiatku, nemohol odporcovi momentom odstúpenia navrhovateľa od zmluvy vzniknúť dlh zo zmluvy. Ak navrhovateľovi nie sú priznané ani žiadne poplatky a úrok, nemohol sa odporca dostať do omeškania s platením peňažného dlhu vo výške 1025,82-eur od 17.3.2010 a ani s inou sumou po zániku zmluvy a navrhovateľovi preto ani nepatrí žiadny úrok z omeškania.
Pri trovách konania súd poukazuje na § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého v zásade úspešným účastníkom sporového konania patrí náhrada ich účelne vynaložených trov, vzniknutých im na úspešné bránenie práva. Predpokladom rozhodnutia o trovách konania je podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., aby ich účastník uplatnil za podmienok stanovených v tomto ustanovení. Úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil, neúspešný navrhovateľ podal návrh na rozhodnutie o trovách. Na základe týchto skutočností súd rozhodol, že sa navrhovateľovi pre jeho procesný neúspech v konaní náhrada trov konania nepriznáva.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).